Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 409

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 409
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
409
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
f \- .' 7 ;-.. ?. ~. h * ■* :■. ie ***.
B X » A ö f
1 AU8
Hoofdredacteur : Ds . S . L . ten Hove , te Hoorn .
Alle stukken en brieven franco aan de Uitgevers : Gebr . Belineante , te ' s Gravenhage .
Inzending van advertentiën uiterlijk vóór Vrijdag-middag ( Vrijdagmiddag ) 2 ure .
Verschijnt eiken Zondag .
EERSTE JAARGANG . - J6 52 . - U DECEMBER 1871 .
Bureel : Tweede Wagenstraat , 100 . ' S GRAVENHAGE .
Abonnementsprijs per kwartaal : . een gulden . Franco per post in alle deelen des Rijks , bij toezending
vooraf van een postwissel a f \. — of 20 postzegels
a vijf cents . Advertentiën : Prijs per regel 15 ets . — Abonnement
250 reg . 12 % et .; — 500 reg . 10 et .; — 1000 reg . 7&ct .
MISS PIÏOH ,
BH HIE BÜHGE .
Een verhaal uit het dagelijksch leven ,
WILKLE COLLINS .
^=§©@=-
EERSTE GEDEELTE . F/EN-EN-DEItTIGSTE ( F/EN-EN-DEItTIGSTE ) HOOFDSTUK .
TV1E ZAL BESLISSEN ALS DOKTERS ' T ONEENS ZIJN ?
^-^ SË^f ij bevonden ons zeker niet langer dan een tien minuten in den tuin , toen wij werden opgeschrikt door eene buitengewone uitbarsting van gelach en uitroepen in gebroken Engelsch : /' Hi-hi-hoi ! hoi-bi ( hoi-bi ) ! hoi-hi !" welke van het venster in de huiskamer voortkwamen ; wij keken derwaarts , en ontwaarden den heer Grosse , die met opgewondenheid met een vlammend rooden zakdoek aan hét venster wuifde . « Loneh , loneh !" riep de Duitsche art >. " De consulten zijn done . Komt , begin , begin !»
Gehoorzamende aan deze nadrukkelijke nitnoodiging , keerden Lucilla , Nugent , en ik naar ' t huisvertrek . Wij hadden , zooals ik voorzien had , Oscar in den tuin wande-lende ( wandelende ) aangetroffen.Hij had mij door een gebaar toegewenkt , zijne aanwezigheid niet aan Lucilla kenbaar te maken , en was ijlings naar een der zijlanen van den tuin heen-geweken ( heen-geweken ) , ' t Was bedroevend zijne ontsteltenis te zien . Hij kon , in dit oogenbiik van spanning , onmogelijk in Lucilla's tegenwoordigheid worden vertrouwd .
Toen wij de oogartsen te zaTncSa iiauuen gelaten , had ik Zillah met een briefje naar den wcleerw . heer Finch gezonden , om bij hem aan te dringen ( al ware het maar alleen voor den vorm ) op zijn besluit terug te komen , en aanwezig te zijn bij de voor zijne dochter zoo zwaar-wichtige ( zwaarwichtige ) gelegenheid dat over haar blindheid door de geneeskundigen van gevoelem zou worden gewisseld . Toen wij terugkeerden , werd beneden aan den trap , mij het antwoord in de handen gestopt , geschreven op een stukje van ' t papier voor de preek : /' Mijnheer Finch weigert een vraagstuk van beginselen te onder-werpen ( onderwerpen ) aan eenige overweging louter van eonvenientie . Hij wenscht ernstig mevrouw Pratolungo te herinneren aan ' t geen hij haar alreeds medegedeeld heeft . Met andere woorden wil hij herhalen , en hij verzoekt haar ditmaal zich dit wel te blijven herinneren , dat hij vast op zijn stuk blijft staan ./'
Toen wij in de kamer terugkwamen , vonden wij de uitstekende oogartsen zoo ver mogelijk van elkander af gezeten . Beide heeren waren bezig met lezen . De heer Sebright las een boek ; Herr Grosse las , dat is verslond , met de oogen de Mayonnaise .
Ik plaatste Lucilla vlak naast me , en vatte hare hand . Zij was zoo koud als ijs . Mijne arme lieveling beefde dat ik er leed van had . Wat waren dit voor haar oogenblikken van onuitsprekelijk lijden , terwijl wij de minuut afwachtten , waarop de geneesheeren hunne uitspraak hadden geveld ! Ik vatte haar lief , koud handje in de mijne , en fluisterde : " Moed !" Waarlijk , ik mag wel zeggen ( ofschoon ik niet van de sentimenteelste uitgevallen ben ) , dat mijn hart voor haar bloedde .
// Wel , heeren ,// sprak Nugent , // wat is de uitkomst ? Zijt ge ' t eens geworden ? //
// Neen ,// zeï mijnheer Sebright , die zijn boek ter zijde legde .
// Neen ," zeï Herr Grosse , terwijl hij een gretig oog op de Mayonnaise sloeg .
Lucilla keerde haar gelaat tot me ; zij verkleurde , haar boezem hijgde . Ik mompelde tot haar , dat zij zich goed moest houden . // Eén hunner denkt toch zeker dat ge uw
gezicht kunt terugkrijgen ! // Zij begreep me , en werd dadelijk rustiger . Nugent ging voort met zijne vragen , aan beide geneeskundigen gericht .
// Waarover verschilt ge dan ?// vroeg hij . " Zoudt ge uwe meeningen aan ons wel willen meêdeelen ?"
De zoo vervelende strijd van plichtplegingen werd tus-schen ( tus-schen ) de beide geneeskundigen hernieuwd . De heer Sebright boog voor Herr Grosse : " Gij het eerst .» Herr Grosse boog voor mijnheer Sebright : // Nein — u ! " Mijn ongeduld barstte los bij die wreede en bespottelijke wis-seling ( wisseling ) van beleefdheid der artsen . // Spreekt maar beiden tegelijk , heeren , als ' t u belieft !" zei ik scherp . // Doe in ' s Hemels naam iets , maar laat ons toch niet in het onzekere . Is er wèl of is er geen kans , dat het gezicht worde herkregen ?//
// Ja ,» sprak Herr Grosse .
Lucilla sprong op en slaakte een kreet van vreugde .
« Neen ,» sprak mijnheer Sebright .
Lucilla zonk op haar stoel terug , en legde stilzwijgend haar hoofd op mijn schouder .
" Zijt ge ' t eens over de oorzaak van de blindheid ?» vroeg Nugent .
" Cataract is de oorzaak ,// hernam Herr Grosse .
" In zoo ver ben ik ' t eens ,// hernam mijnheer Sebright . // Cataract is de oorzaak .//
" Een cataract kan genezen worden ,» zeï de Duitscher .
» Dat stem ik mede toe ,» ging de Engelschman voort , » met een voorbehoud ; een cataract is somwijlen genees-baar ( geneesbaar ) . »
nDeze cataract is geneesbaar !» schreeuwde de Duitscher .
// Met alle mogelijke dejerentie ," hervatte mijnheer Sebright , " ik betwht die conclusie . De cataract , in ' t geval van Miss Finch , is niet geneesbaar ."
" Kunt gij uwe redenen opgeven , mijnheer , voor die bewering ?» zoo viel ik in .
" Mijne redenen zijn gebaseerd op heelkundige conside-ration ( consideration ) , om welke te verstaan eene opleiding in de kunst noodig is ," hernam mijnheer Sebright . " Dit alleen kan ik u zeggen , dat ik overtuigd ben — overtuigd na het stiptste en het zorgvuldigste onderzoek — dat ' t gezicht
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het