Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 386

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 386
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
386
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE OLIJFTAK .
meê ; hij wilde het niet gelooven . Ik moest hem herin-neren ( herinneren ) dat Lucilla blind was , en de liefde , die in andere gevallen zich het eerst door de oogen een weg tot het hart baant , zieh in haar geval alleen door de ooren een weg kon banen . Deze uitlegging had ten gevolge dat zij hem tot nadenken bracht . " Het geluid zijner stem ,» zeide hij tot zich zelven , terwijl hij nog steeds over het vraagstuk peinsde . // De menschen zeggen dat mijn stem dezelfde is als die van Oscar ,// ging hij voort , terwijl hij zich eensklaps tot mij wendde . » Vindt gij dat ook?//Ik ant-woordde ( antwoordde ) hem dat daaraan niet was te twijfelen . Met eene vluchtige lichte rilling , als iemand die huiverig is , stond hij van zijn stoel op — en stapte van het onderwerp af . Bij de volgende gelegenheid toen hij en Lucilla elkander ontmoetten , was hij , wel verre van nu gemeenzamer met haar te zijn , nog veel gedwongener dan ooit . Zooals het tusschen die twee was begonnen , scheen het ook tot het einde toe te zullen blijven . In mijn gezelschap was hij altijd op zijn gemak . In Lucilla's gezelschap nooit !
Welke duidelijke gevolgtrekking had iemand van mijne ondervinding uit dit alles moeten opmaken ?
Ik weet thans maar al te wel wat het was . Op mijn woord als fatsoenlijke vrouw , zag ik ' t toen niet zoo in _ Laat ik u mogen herinneren , dat wij niet altijd ons zelven gelijk blijven . De verstandigste mensehen begaan somtijds domheden — evenals de domme menschen som-tijds ( somtijds ) heldere inzichten hebben . Gij kunt Maandag , Dins-dag ( Dinsdag ) , Woensdag met uw gewoon gezond verstand uw zaken hebben gedreven ; maar daaruit volgt nog niet dat gij Donderdag geen dwazen stap zult doen . Gij moogt er van denken wat ge wilt — maar gedurende een veel langer tijd dan mijn eigenliefde mij gedoogt te bekennen , vermoedde en ontdekte ik niets . Ik vond zijn gedrag in Lucilla's bijzijn dwaas en onverklaarbaar — maar niets meer .
Gedurende de eerste veertien dagen die ik hierboven beschreef , kwam de Londensche dokter Oscar nog eens opzoeken , en verliet hem zeer voldaan over de uitkom-sten ( uitkomsten ) zijner behandeling . De vreeselijke vallende ziekte zou den patient en de vrienden in't rond niet langer kwellen ; het huwelijk kon gerust op den bepaalden tijd plaats hebben . Oscar was genezen . Het bezoek van den dokter dat onze belangstelling in de uitwerking der medicijn op nieuw gaande maakte , bracht ook op nieuw het gesprek op Oscar's valsche houding tegenover Lucilla . Nugent en ik hadden er een woordenwisseling over . Ik opende het onderhoud door voor te stellen dat wij onze krachten zouden samenspannen om zijn broeder over te halen openhartig en rond voor de waarheid uit te komen . Nugent zeide in ' t eerst geen Ja of Neen op dat voorstel . Hij die dadelijk een oordeel gereed had over alle andere zaken moest tijd hebben om in dit enkele geval een besluit te nemen .
// Er is iets dat ik eerst moet weten ,// zeide hij . // Ik zou den zonderlingen afkeer van Lucilla , die mijn broeder met zooveel angst vervult , eerst willen begrijpen . Kunt gij er mij geen uitlegging van geven ?//
» Heeft Oscar zich dan moeite gegeven om ' t te ver-klaren ( verklaren ) ?// vroeg ik op mijne beurt .
// Hij sprak er van in een zijner brieven , en hij trachtte het uit te leggen , toen ik bij mijn aankomst op Bruin-heuvel ( Bruin-heuvel ) vroeg of Lucilla de verandering in zijn gelaatskleur had ontdekt . Doch het gelukte hem niet mij dit aan ' t verstand te brengen .//
// Wat begrijpt gij dan niet ?//
// Luister . Voor zoover ik zie , schiet haar gevoel te kort om de tegenwoordigheid van donkere menschen in een kamer of van donkere kleuren in het ameublement te ontdekken , ' t Is alleen wanneer men haar vertelt dat zulke personen of zulke voorwerpen zich in hare nabijheid bevinden dat haar vooroordeel zich open-baart ( openbaart ) . Waaruit vloeit zulk een zonderling gevoel voort ? ' t Is onmogelijk dat zij eenige duidelijke voorstelling heeft van kleuren , vroolijke of droevige — indien ' t waar is dat zij reeds op eenjarigen leeftijd haar gezicht heeft verloren . Hoe legt gij dat uit ? Kan er een zuiver
instinctmatige afkeer bestaan , die zich niet openbaart wanneer hij niet wordt opgewekt door invloeden van buiten , en die op geenerlei practische ervaring berust ?// // Ik geloof wel dat zoo iets kan bestaan ,// hernam ik . // Waarom , toen ik nog nauwelijks kon loopen , schrikte ik terug voor den eersten hond dien ik zag en die mij aanblafte ? Op dien tijd kon ik toch nog niet door onder-vinding ( ondervinding ) of van hooren zeggen weten , dat het blaffen van een hond somtijds de voorbode is van bijten . Mijn angst was toen toch zeker zuiver instinctmatig .//
// Aardig gevonden ,// zeide hij . // Maar ik ben nog niet voldaan .//
// Ge moet ook bedenken ,// ging ik voort , // dat zij bij sommige gelegenheden een pijnlijken invloed van donkere kleuren gevoelt . Zij brengen somtijds een onaangenamen indruk op haar zenuwen teweeg , door middel van aan-raking ( aanraking ) . Zij ontdekte op deze wijs dat ik een donkere japon aanhad , toen ik voor ' t eerst hier kwam .//
// En toch raakt zij het gelaat van mijn broeder aan en bespeurt er geen de minste verandering in .//
Ik weerlegde die tegenwerping tot mijn groote vol-doening ( voldoening ) , hoewel niet tot de zijne .
// Ik ben er nog zoo zeker niet van ,// zeide ik , // dat zij die ontdekking niet zou hebben gedaan , als zij hem na de verandering van zijn kleur voor de eerste maal had aangeraakt . Maar zij betast hem nu , terwijl zij reeds een gevestigden indruk heeft van haar vroeger onderzoek , en bedenk daarbij dat het alleen de kleur en niet de huid zelf is die verandering heeft ondergaan , en gij zult ' t met mij verklaarbaar vinden , dat zij de ontdekking niet heeft gedaan .//
Hij schudde het hoofd , en gaf toe dat ik de zaak juist inzag . Maar daarmee was hij nog niet bevredigd .
// Hebt gij nooit onderzoek gedaan ,// vroeg hij , // naar eenige omstandigheid in haar kindsheid voor dat ze ' t gezicht verloor ? Misschien voelt zij nog onbewust en onmiddelbaar den invloed van een schok dien haar zenuw-gestel ( zenuwgestel ) heeft ondergaan in den tijd toen zij nog kon zien .//
//' t Is mij nooit in de gedachte gekomen dit te onder-zoeken ( onderzoeken ) .//
^ Bevindt zich ook iemand in onze omgeving , die haar gedurende haar eerste levensjaar van nabij heeft gade-geslagen ( gadegeslagen ) ? Na verloop van zooveel jaren , vrees ik echter dat zoo iemand niet licht gevonden zal worden .//
// Die persoon bevindt zich zelfs hier in huis ,// zeide ik . // Haar oude min leeft nog .//
// Laat haar dadelijk hier komen .» Zillali kwam . Nadat hij haar eerst had uitgelegd wat hij eigenlijk van haar wenschte te weten , begon Nugent het onderzoek met de volgende vraag :
// Heeft uw jufvrouw , toen ze nog geen jaar oud was , ooit geschrikt van een donkerkleurig mensch of voorwerp , dat haar plotseling onder de oogen kwam ?»
// Nooit , mijnheer ! Ik paste wel op dat ze nooit van iets schrikte — zoo lang ' t arme schaap ten minste nog zien kon .//
// Weet ge wel zeker dat dit zoo is ?// // Stellie , mijnheer — hoewel ' t al zoo lang is geleden .» Zillah werd ontslagen , waarop Nugent , die tot nu toe buitengewoon gejaagd en ernstig was geweest — zich met een opgeruimd gelaat tot mij wendde .
// Toen gij mij verzocht mijn pogingen bij de uwe te
voegen om Oscar aan te sporen de waarheid te zeggen ,
was ik niet gerust over de gevolgen . Maar na hetgeen
ik zoo even heb gehoord , is mijn vrees geheel opgeheven .»
// Welke vrees ?// vroeg ik .
// De vrees dat Oscar's bekentenis eene verwijdering tusschen hen zou ten gevolge hebben , waardoor het huwelijk zou kunnen worden uitgesteld . Ik ben tegen alle uitstel . Ik ben vooral bevreesd dat Oscar ' s huwelijk geheel mocht afgaan . Toen wij ons onderhoud begonnen , moet ik u bekennen , dat ik ' t met Oscar eens was , dat hij er wel aan zou doen zich eerst door den band van ' t huwelijk van haar genegenheid te verzekeren , voor dat hij zich aan de gevolgen eener bekentenis bloot-stelde ( blootstelde ) . Na hetgeen de min mij zoo even heeft gezegd , zie ik er echter geen ' t minste gevaar in .»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het