Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 106

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 106
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
106
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
2
DE OLIJFTAK .
naar beneden op ' t voorplein . Daar bevond zich geen enkele militair .
" Maar de Directoriale garde ?" vroeg hij verwonderd . " Waar is Joubé , de komniandant ? Hij is mij altijd ver-knocht ( verknocht ) geweest ."
" Geweest ," hernam Cajus met zekeren nadruk : " Hij is weg ./'
" En de garden ?" Zijn afgetrokken .
« Onmogelijk !" zoo barstte Barras luidkeels uit , daar hem thans de schellen van de oogen vielen . " Dat is een verfoeielijk verraad ! Een staatsgreep tegen de Staats-regeling ( Staatsregeling ) en de Regeering !"
Dit zeggende , snelde hij de deur uit , ten einde zich nopens het oogmerk van de omsingeling van ' t paleis zekerheid te verschaffen . In de voorzaal ontmoette hij twee heeren , die daar juist waren aangekomen , en die zeer hoffelijk bogen toen zij hem zagen .
• Ha , mijnheer de Talleyrand !" riep Barras met de grootste bevreemding . » Ha , admiraal Bruix ! Waaraan ben ik de eer verschuldigd ?" vroeg hij daarna spottend . " Wij komen op last van generaal Bonaparte ," ver-klaarde ( verklaarde ) de admiraal kort-af .
" Dat wil zeggen ," voegde de diplomatische Talleyrand er bij , " ingevolge den wensch des generaals .»
" Dan zijt gij zeker in staat , mij ophelderingen te geven ?"
" Volkomen ," hernam Bruix .
» Wij gelooven dat we u over het gebeurde gerust kunnen stellen ," zoo werd dat enkele woord aangevuld door den gewezen bisschop van Autun , die de groote mis voor de Omwenteling op het Maartveld gevierd had . « Zoo bespaart ge mij een gang ,» riep Barras , die zich omwendde , en gevolgd door beide gemachtigden , in zijn werkkamer terugkeerde , Hier nam hij een zeer hooghartige houding aan en bijkans barsch vroeg hij :
» Wat moet dit alles beteekenen ? Ofschoon ik ook van de bedoeling van mijn ambtgenoot Sieyès en generaal Bonaparte vooraf kennis droeg , zoo vond ik het toch heel ongepast met mij onder het geweer te doen onderhan-delen ( onderhandelen ) . Ik heb genoegzaam doen blijken , dat ik toestem .» De beide gemachtigden zagen nu elkander , dan den Directeur uiterst verwonderd aan .
// Gij keurt dus al het gebeurde goed , burger-Direc-teur ( burger-Directeur ) ?» vroeg de admiraal .
« Wat het wezenlijke betreft , ja ; de bijzonderheden wenschte ik alleen te vernemen . Waarom heeft men echter ' t huis mijner geliefde door soldaten doen om-singelen ( omsingelen ) ? Waarom bezet generaal Moreau ' t paleis du Luxemburg en lost de directoriale garde af ?»
" Beste Barras ,» zoo vatte nu Talleyrand ' t woord op , die twee jaren te voren minister onder ' t Staatsbe-wind ( Staatsbewind ) was geweest : " Dergelijke militaire maatregelen pleeg men bij een staatsgreep als onvermijdelijk te beschouwen ; zij beteekenen in de hoofdzaak niets anders dan eene kenschetsing van ' t gezag , waaraan men te gehoorzamen heeft ."
« Van ' t gezag ? Ik geloof toch dat het gezag in de handen der regeering berust , waarvan ik lid ben , burger Talleyrand .»
» Maar wanneer gij met den staatsgreep , zooals ge zegt , genoegen neemt , hoe komt ge er dan toe , unog als lid van de regeering te beschouwen ?»
» Men heeft toch nog geen nieuwe samengesteld . Daartoe behoeft men mijne toestemming .»
// Gij dwaalt ,» riep Bruix ruw af ; met of zonder uw wil gaat het toch — voorwaarts .»
» Voor ' t overige ,» voegds Talleyrand er verzachtend bij , » zijn wij hier gekomen , ten einde uwe toestemming te erlangen .»
» Nu best , spreek dan ,» zei Barras , wien ' t onaan-genaam ( onaangenaam ) te moede werd .
» Mijn vriend ,» zoo hief Talleyrand weder aan,//Bona-parte ( aan,//Bonaparte ) is in ' t bezit van alle macht . De Raad | dcr Ouden heeft hem die overgedragen . De regeering , ' t ligt in den drang der omstandigheden , is ontbonden — men zal morgen te St . Cloud eene andere samenstellen .»
» Goed ,» riep Barras , « daartoe hebt gij mijne toe-stemming ( toestemming ) .»
« Uitmuntend , dus legt gij uw ambt neder ?» sprak de diplomaat , die zich de handen wreef .
// Daar denk ik niet aan ,» hernam de Directeur . « Waar-toe ( Waartoe ) zou dat dienen ?»
» Zoo zal men u daartoe verplichten ,» liet de admiraal zich heftig uit . » Gij zijt de gevangene van generaal Bonaparte , totdat gij bedankt hebt .»
» Hoe ?» schreeuwde de Directeur , wien nu alles duide-lijk ( duidelijk ) werd , gloeiende van toorn . « Men waagt het , zulk een aanslag tegen mij te plegen , nadat men mij voor-gespiegeld ( voorgespiegeld ) had dat ik lid van de regeering blijven zou !» « Daaraan is niet te denken ,» zei Bruix droogweg . // Bonaparte wil met u niets meer te maken hebben .»
» De ellendeling ! Ben ik ' t niet , die hem uit niets er heb opgeholpen !»
" Waarde Barras , houd u bedaard ,» sprak nu Talleyrand . " Draag het verdriet als een man . ' t Is toch mogelijk dat de zaken eenmaal wederom een anderen keer nemen , maar in dit oogenblik raadt de staatsmanswijsheid , aan ' t gezag toe te geven .»
« Maar maken wij , drie Directeuren , dan niet nog de wettige regecring uit ? Gohier en Moulins denken er niet aan , hun ontslag te nemen .»
" Men zal ze er toe dwingen ,« hernam de vlootvoogd zonder omwegen .
// Wat wilt gij uitrichten ?" voer Talleyrand voort . // Tegen de macht baat geen tegenstand . Nog is er een overschot van ' t Staatsbewind als wettige regeering ; ' t bestaat uit u , Gohier en Moulins . Maar gij hebt geene macht meer . Niemand gehoorzaamt u meer . De troepen , ' t Volk en de Raad der Ouden zijn het eens , u te doen vallen . Gedraag u willig daarnaar , Barras , teneinde alzoo den keer van zaken minder onwettig te doen zijn .
" Bedankt gij , dan is de tegenwoordige regeering ont-bonden ( ontbonden ) , daar Sieyès en Roger-Ducos ( RogerDucos ) ' t zelfde hebben gedaan . Generaal Bonaparte , wien alles van zelf toevalt , biedt u welstaanshalve dezen verstandigen uitweg aan en , ter erkenning daarvan , zal hij zorg dragen dat hetu aan niets ontbreken zal ."
» Zoo niet ,» bulderde Bruix uil ,» - dan blijft gifarrestont in uwe woning met Gohier en Moulins , en men voert u , wanneer ge bij uwen tegenstand volhardt , het land uit !» Barras was in diep nadenken verzonken . Hij zag zich geheel-cn-al ( geheelcn-al ) verlaten en geen mogelijkheid hoe-genaamd ( hoegenaamd ) met eenig goed gevolg te weerstreven . Krachteloos , verloor hij allen moed , en bijkans geheel ontdaan hief hij na een poos vragend aan :
" Wat wil men dan ? Wat verlangt men ?" Talleyrand haalde een papier uit den zak , en legde dit voor Barras op de tafel . » En wat nog meer ?//
" De generaal doet u weten , dat hij op zijn woord van eer er voor borg blijft , dat hij van de nieuwe re-geering ( regeering ) een aanzienlijk jaargeld voor u erlangen zal . Gij bekomt tevens de u tot afscheid toegekende honderd-duizend ( honderdduizend ) franken , en uwe schulden zal de Staat over-nemen ( overnemen ) . Gij zult ongestoord in rust en naar uw lust en welbehagen kunnen leven , doch niet te Parijs noch elders in Erankrijk , dan voor zooverre Bonaparte , zoolang hij de macht en de regeering in handen heeft — want die zal hem worden overgedragen — ' t u vergunt .»
Talleyrand zweeg en sloeg eerst gade welk eene werking deze mededeeling uitoefenen zou . Blijkbaar stelde die Barras tamelijk gerust en een bittere glimlach zweefde . om zijne lippen .
» Wilt gij dit ?» vroeg nu de admiraal ongeduldig . Barras knikte toestemmend , maar onderteekende nog niet .
» Nog eens ,» zei Talleyrand . « Gij moet u , met het oog op deze gunstige voorwaarden die Bonaparte u toestaat , dadelijk naar uw landgoed Gros-Bois begeven ; een escorte dragonders van generaal Moreau zal u derwaarts begeleiden en tot nader bevel bij Gros-Blois gestationneerd blijven . Gij moet beloven , uw landgoed niet anders dan met toestemming van de nieuw ingestelde regeering te verlaten . Keurt ge dat goed ?»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het