Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 82

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 82
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
82
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
2
DE OLIJFTAK .
hij zich welgevallig in de werkelijkheid terugplaatste , // Kolonel Sebastiani heeft zijn woord gehouden ; men kan op hem vertrouwen . Nu zal alles goed gaan !//
Onaangemeld trad thans zijn broeder Lucien binnen .
« Ik ben stipt op mijn post , Napoleon ,// zoo begroette hij hem . //' t Is zeven uur .//
En tegelijk ging hij naar hem toe , legde de hand op den schouder van den generaal , die hem ernstig toeknikte en nam toen naast hem plaats op de canapé .
// Hoe ziet het daar buiten uit , Lucien ?» vroeg hij .
// Als voor een onweder , ' t Is drukkend , de geruchten zwerven door de lucht als opgeschrikte storm vogels , kavalerie rijdt in patrouilles door de straten . Maar van samenscholingen geen spoor , ten minste tot dusverre nog niet .//
// Men beseft iets zonder het rechte te weten ,// hernam hij , // men zal het wel te weten komen , zonder dat men ' t juiste vooraf zal hebben gehoord . In eenige uren , denk ik , is de hoofdzaak geschied en ik ben komman-dant ( komman-dant ) der troepen van Parijs . Hebt gij iets nieuws ver-nomen ( vernomen ) ?//
// Niets van aanhelang , Napoleon . Aileen dat men mij heden vroeg om vijf uren reeds gemeld heeft , dat het in de commissie der Ouden wegens het voorstel , om u in de regeering te brengen , tot zeer levendige beraad-slagingen ( beraadslagingen ) gekomen is ; maar ten slotte had men toch besloten zöö te handelen als Sieyès aangeraden had .//
// Hij wist het wel , dat de commissie hem gunstig was ,// antwoordde de generaal . // De Raad der Ouden baart mij geen zorg . De meerderheid is voor ons , en de mislukte ontvoering op Zondag heeft de geruchten van complotten en samenspanningen verlevendigd . Men is er ten uiterste meê ingenomen dat door eene vertrouwen-wekkende ( vertrouwenwekkende ) dictatuur de orde zal verzekerd zijn . Thans zal de Raad der Ouden reeds vergaderd zijn ; hij is tegen zeven ure bijeengeroepen .
// Sieyès en Roger-Ducos ( Roger-Ducos ) hebben zich te paard naar de Tuilcriën begeven ,// merkte Lucien aan , en terwijl hij daarna ' t voorhoofd met zijne hand ondersteunde , voegde hij er met een zucht bij :
// Mij weegt ' t zwaar op ' t hart , broeder , en ' t drukt me te meer , naarmate het uur der beslissing nadert . //
// Wees geen kind , Lucien ,// hernam Napoleon verdrietig . // Op u vooral rust mijne hoop . Staat gij niet pal , is ' t spel voor mij verloren . //
// Eene schrikkelijke verantwoordelijkheid , die ik dragen moet ! //
« Hoe zwak wordt gij toch , Lucien ! Vind ik nu zoo , den moedigste mijner broeders ? Waarvoor zijt ge toch beducht P Is ' t niet geheel overeenkomstig de Staatsregeling dat de Raad der Ouden , voor een gewelddaad tepen de Volksvertegenwoordiging bevreesd , tot het besluit komt die elders te doen bijeenkomen ? Nu goed , zij zal naar St . Cloud worden verlegd ; daartoe staat de wet ons ter zijde . //
// Maar niet voor den maatregel , een generaal als be-schermer ( beschermer ) der Volksvertegenwoordiging met volmachten te voorzien ,// voerde Lucien aan . // Hierin is de Staatsgreep gelegen , en ik weet niet of de Raad der Vijfhonderd dien zonder eene omwenteling goedkeuren zal . //
Bonaparte stampte wrevelig met den voet op ' t tapijt .
// Lucien , maak mij ' t hoofd van daag niet warm . Ik wil geen tegenspraak , geen bedenking van u vernemen . Ik handel , zooals ik handelen moet , om Erankrijk te redden , en ' t is voor uw aller voordeel dat ik ' t leven wage . Waarom zijt gij Voorzitter van den Raad der Vijfhonderden ? Wanneer gij moed hebt , tegenwoordigheid van geest , bekwaamheid van leiding , dan laat gij het tot geen [ beraadslagingen , tot geen weêrstreving komen . Gij maakt dat ge met de stemming vaardig zijt en onder den druk mijner soldaten , die in St . Cloud de vergader-zaal ( vergaderzaal ) zullen hebben omsingeld , zal liet besluit wegens een voorloopig consulaat den Vijfhonderden worden ontrukt . Gij waagt niets in vergelijking met hetgeen ik waag . Van daag hebt gij niets meer te doen , dan de zitting te openen en haar dadelijk weder na de meêdeeling van ' t besluit der Ouden te sluiten . Gij handelt volkomen naar de wet , gij zult niets onwettigs te verantwoorden hebben . Luister nog eenmaal toe ! Om elf ure zal de
Raad der Vijfhonderd bijeenkomen : gij weet , dat de oproepings-briefjes tot deze buitengewone zitting eerst nu aan de leden worden afgezonden , terwijl de Raad der Ouden er al reeds over beraadslaagt zich naar St . Cloud te verleggen , en mij het opperbevel over alle troe-pen ( troepen ) te Parijs en omstreken tot beveiliging van ' t Parle-ment ( Parlement ) op te dragen . Indien dit niet geheel met de staats-regeling ( staatsregeling ) strookt , zoo wordt het door den drang des oogenbliks geboden , en voor ' t overige zijt gij voor zulk een besluit der Ouden niet verantwoordelijk . Uw plicht strekt niet verder , dan om elf ure te zitting te openen , deze besluiten voor te lezen en daarna de vergadering te doen scheiden — misschien is dit laatste nog te ver-mijden ( vermijden ) : want de staatsregeling verbiedt na het afgekon-digde ( afgekondigde ) besluit der verplaatsing elke verdere beraadslaging . Buitendien is men wel zoo verstandig geweest , de ver-zending ( verzending ) van de oproepings-briefjes derwijze in te richten , dat de stoutste afgevaardigden ze eerst ontvangen zullen nadat , het besluit zal gevallen zijn . Wat vreest gij dus ? Eerst morgen , op St . Cloud , speelt gij uw voornaamste rol , door moeden beleid den Vijfhonderd de goedkeuring van de besluiten der Ouden af te dwingen .//
Lucien zweeg daarop een poos ; eindelijk hervatte hij :
// Ik begrijp u volkomen , ' t Plan is wèl bedacht en uitmuntend . Maar , broeder , ik heb een afschrik van eene omwenteling en zou de gewctensknaging altijd met mij ronddragen , wierd om deze zaak bloed vergoten .//
// Zoover zal het niet komen , Lucien ,// sprak Na-poleon ( Napoleon ) . // Maar welk eene overgevoelige opvatting van de staatkuude ! Wil men eene omwenteling tot stand bren-gen ( brengen ) , zoo moet men het onwettige daarvan althans voor de oogen der menigte pogen te omhullen ; wij bedienen ons van de staatsregeling , om haar ter zijde te schuiven evenals van de leden des Staatsbewinds , om aan dat misgeboorte een einde te maken .//
// Maar de Republiek !// riep Lucien . // Broeder , gij weet het , ik bemin de Republiek , de Vrijheid ; ik ben een hartstochtelijk liefhebber van ' t Gemeenebest . Zoudt gij de Vrijheid willen vernietigen , de Republiek om-verwerpen ( omverwerpen ) — ' t zou mij folteren dat ik daarin de hand zou hebben gehad .//
// Wat prevelt ge toch ?// hernam de generaal barsch . // Wie denkt er aan , de Republiek omver te werpen ? Nimmer zal ik dat doen , ' t nimmer dulden . Ik ben republikein , even als gij — wat zou ik anders zijn ! Mijn grootheid , mijn roem ben ik aan de Republiek , aan de Vrijheid verschuldigd . Kunt gij wanen , dat ik haar ' t glorierijke tceken barer geboorte ontrooven zou ? Nimmer , zeg ik u ! Maar ik ben ook genoeg staats-man ( staatsman ) om te weten , hoe ik Erankrijks grootheid en macht bevestigen en verhoogen kan , en juist daarom wil ik ' t hecht in handen hebben . Heb ik dan niet het meest gedaan om de Republiek groot en krachtig te maken ?//
« O Napoleon !» riep Lucien levendig uit , // Wie zou dat miskennen ! En uwe woorden stellen mij volkomen gerust . Vertrouw op mij . — Gij zult u niet hebben bedrogen ; ' t zal mij niet aan moed , niet aan geestkracht ontbreken , het zware uur , heden evenals morgen , voor u door te staan .//
// Zoo mag ik u gaarne hooren , Lucien ; zoo ken ik u weder ! Ook zult gij ondervinden , dat het beter , dat het lichter gaan zal dan gij denkt . Zij worden allen over-rompeld ( overrompeld ) en hebben den tijd niet , eenig besluit te nemen . Eouché is mij geheel toegedaan ; Gohier en Moulins laat ik in den twijfel totdat het te laat is ; Barras — nu Barras ,// voegde hij er somberder bij , terwijl hij aan de bedreigingen van Clemence daeht , // hij zou machteloos zijn , wanneer hij zich te weer zou willen stellen . Er moet maar een van die allen den moed verliezen en zich overgeven , dan is alles gewonnen . //
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het