Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 66

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 66
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
66
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
2
DE OLIJFTAK .
mijne meening had ik den koristen en gemakkelijkstenweg genomen om mij uit de moeielijkheid te redden,door eenvoudig de waarheid om te draaien : met anderewoorden , door haar te vertellen dat Nugent zich buitende stad in - netelige omstandigheden bevond ; en datOscar op steL en sprong was geroepen om hem te helpen.'1 Was vergeefs dat ik haar iiorinuerde aan Oscar's welbekenden tegenzin in afscheidnemen van welken aardook ; vergeefs , dat ik haar den drang der omstandighe-den ( omstandigheden ) onder ' t oog hield , die hem geen andere keuzehadden overgelaten dau mij met zijne verontschuldigin-gen ( verontschuldigingen ) en groeten te belasten ; vergeefs , dat ik haar uit zijnnaam beloofde , dat . hij haar by de ei igenheid
zou schrijven ! Zij luisterde , zonder zich te laten over-tuigen ( overtuigen ) . Hoe meer moeite ik deed om er allerlei redenen voor op te geven , des te sterker volhardde zij er bij dat Oscar zich op onvergeeflijk onverschillige wijze jegens haar had gedragen . Wat onze reis naar Ramsgate betreft , ' t was onmogelijk haar belangstelling daarvoor wekken , en ik gaf ' t dan ook ten langen laatste op . ' Oscar heeft toch zeker een adres gelaten waarheen ik kan schrijven P » zeide zij .
Ik wist daarop niets anders te antwoorden , dan dat Oscar niet zeker genoeg was van zijn verdere gedragin-gen ( gedragingen ) , om vóór zijn vertrek een bepaald adres te kunnen opgeven .
"' t Is erger dan gij wel denkt ,» vervolgde zij . « Ikgeloof dat Oscar bang is zijn ongelukkigen broeder inmijne nabijheid te brengen , liet blauwe gezicht deed mijwel is waar ontstellen toen ik het zag , maar daar benik al over heen . Ik voel geenszins dien overdrevenafschuw voor den armen jongen , dien ik gevoelde toenik blind was . Nu ik mij met eigen oogen heb kunnenovertuigen hoe hij er werkelijk uitziet , heb ik medelijdenmet hem . Ik had dit aan Oscar willen zeggen — ik hadhem willen zeggen dat hij zijn broeder bij ons in huismocht laten inwonen als hij verkoos — ik had willenvoorkomen , wat nu j . > eurd , dat hij
verlaten , wanneer hij verlangend is zijn broer te zien . Gij behandelt mij zeer hard , gij allen hier ; en ik heb wel om mij daarover ' e beklagen .*
Ter vijl zij zoo grievend sprak , voelde ik echter eenigevertroir I mismaakte gelaat van Oscar zuu niet
zulk een onoverkomelijke hinderpaal voor Lucilla zijnais ik had gevreesd . Ik liad behoefte aan al dentroost , dien ik uit deze i g kon putten . Er
wel is waar geen openlijke vijandschap tegen mij van Lucilla's zijde — maar dieper griefde dan vijandschap zi
volgenden morgen gebruikte ik mijn ontbijt in bed,gen den middag opom üro honden
Hij was opgetogen over zij beter in plaats van slechter
i dag had oi erkende
lucht van it
de operatie volmaakt te doen zijn . Mijnheer Finch had in geopperd , die allen
eigen . as en die
en dag of een
eken . Ik beloofde on /
enomen
iie uren
t ze wil — behalve
schoon te zien hoe die nieuwe oogen van haar vooruit
ik nu onzen goeden Herr Sebright
< dien spik-splinter-knappen man uitlachen !»
Ik voeldi ; iteid hoe de dag zou voor -
lat de Duitscher mij met Lucilla alleen had
en .
Tot mijn verwonde ; zij mij tegemoet en
verontschuldigde zich niet alleen niet over haar gedrag van den vorigen daar , maar schikte zich zelfs geheel en al in ' t tijdelijk gemis van Oscar's gezelschap . Zij was ' t , niet ik die de opmerking maakte , dat hij geen bitereu tijd kon hebben uitgekozen om van haar heen te gaan , dan den vernederenden tijd waarin zij het verschil tu-rond ( tu-rond ) en vierkant leerde onderscheiden . Zij was ' t , nii die ons tochtje naar Ramsgate begroette als eene aan-gename ( aangename ) afwisseling in ons eentonig leven , die veel zou meehelpen om haar met Oscar's afwezigheid te verzoenen . Kortom , als zij werkelijk een brief van Oscar had ont-vangen ( ontvangen ) , die haar van al haar zorg over hem had ontheven , hadden haar woorden en blikken moeielijk meer in strijd kunnen zijn dan nu met haar noorden en blikken van .. vorigen dag .
Ala ik geene andere verandering in haar had bespeurd dan deze welkome verandering ten goede , zou mijn verslag van den dag hiermede zijn geëindigd , en zou ik mij hebben kunnen verbeelden dat zij zicli volmaakt gelukkig gevoelde .
Maar , ' t spijt mij het te moeten,zeggen , ik heb er nog iets onaangenaams bij te voegen . Terwijl zij mij om ver-giffenis ( vergiffenis ) vroeg voor haar gedrag , en terwijl zij zoo ver-standig ( verstandig ) en tevreden praatte , merkte ik eene zonderlinge verlegenheid op in haar manieren , eene verlegenheid die ik vroeger nooit in haar had gekend . En wat nog vreemder was , bij de eerste gelegenheid dat Ziilah de kamer binnenkwam , terwijl ik er ook was , merkte ik op dat Lucilla's verlegenheid ( tóen de oude vrouw mij aansp rak i I in het gelaat en de bewegingen van Lucilla's min werd weerkaatst .
Ik kon slechts eene gevolgtrekkiug maken uit hetgeen ik zag : — beiden hielden iets voor mij verborgen ; en beiden waren min of meer beschaamd over deze handel-; ( handel- ) wijs .
J Ik heb niet lang te voren ergens in deze bladzijden
gd , dat ik van natuur eene licht ergdenkende vrouw
. En juist daarom , wanneer de argwaan zich met
■• ■ eld aan mij opdrin .
al ik licht in een ander uiterste , lu het onderwer -
', pel ijk geval vi -- ins dadelijk op ecu per
| — eu dit te eerder , daar ik hem invr.i nooit
ihouden . " Op welke manier : ook . lugent Dubourg
■ in betrokken zijn .»
hij haar ii o en ' 1
1 karakter van O
Die ronduit
o in haar mij niet was
koel .
speuren —»
in ik . » Ik . iep .
aegenheid liet vertrouwen ien twee personen die elkander lief heb
uiden
• hheid
waarom ik den slag dien zij mij had
iet lijdzaamheid verdroeg , en geen woord
Vie .
Ik ging alleen nar..-Üsar ( nar..Üsar ) ik seen opzieus
' aan , dat ik . bridge
in de berber . op Bruinheiivcl een
itje maakte over Jugent in suite naar
Dimchurch wa keerd , moest een van die twee
lieden in ons dorpje hem toch zeker al hebben gezien ;
\' maar geen van beiden wist iets van hem .
Daaruit maakte ik op dat hij niet getracht had per -
■ ul'ijk met haar in aanraking te komen . Was hij ( nog
listiger en veiliger ) met haar in briefwisseling getreden F
Ik keerde naar de pastorij terug , ' t Was juist het ing dat ik met Lucilla bepaald had — nu de verantwi or-delijkhcid ( or-delijkhcid ) alleen op mij rustte — waarop zy haar oogen mocht gebruiken . Toen ik het verband afnam , merkte ik eene omstandigheid op , die mij in mijn opgeva moeden versterkte : haar oogen ontweken met voordacht de mijne . Terwijl ik , zoo goed ik kon , de smart onder-drukte ( onderdrukte ) , die deze nieuwe ontdekking mij veroorzaakte , herhaalde ik Grosse's woorden , die haar had verbodea een boek in te kijken of een pen te gebruiken , totdat bij haar nog eens zou hebben gezien .
« Dat behoeft hij mij niet meer te verbieden ,» zeide/.ij .
» He'ot gij ' t dan reels gedaan ?» vroeg ik .
» Ik lieb een prentenboek ingekeken .» antwoordde zij ,
■ Maar ik kon niets onderscheiden . De regels liepen
allen in endoor elkander en dansten mij voor de oogen .'
« Hebt gij ook al geprobeerd te schrgven P » vroeg ik
daarop . ( Ik schaamde mij voor mij zelve dat ik haar die
kvraag deed — hoewel de ernstige noodzakelijkheid
te komen of zij ook in geheime briefwisseling
stond met Nugent , zeker tot verontschuldiging kon
strekken .)
i ," antwoordde zij . » Ik heb niet geproix ij schrijven .»
Terwijl zij dat antwoord gaf , verwisselde zij van kleur .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het