Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 53
De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 53
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
53
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
DE OLIJFTAK .
« Da's lief , // zeide hij . /' Gij geeft mij moed ; Gij toont nog dat ik goeden raad waard ben . Ik had gisteren in deze kamer eene edelmoedige opwelling . Misschien was ' t wel iets beters dan een oogenblikkelijke opwelling — als mij niet eene andere verzoeking vlak in den weg was gekomen ./'
// Welke verzoeking ?// vroeg ik .
// Oscar heeft ' t u in zijn brief verteld . Oscar zelf stelde mij die verzoeking in den weg . Dat hebt gij toch zeker wel gelezen ."
// Dat is mij volstrekt niet in ' t oog gevallen ."
" Heeft hij u dan niet geschreven dat ik aanbood Dimchurch voor altijd te verlaten ? Ik meende dat stellig . Ik zag de smartelijke uitdrukking in ' t gelaat van den armen jongen , toen Grosse en ik Lucilla uit de kamer geleidden . Ik meende het van ganscher harte . Als hij mijn hand had genomen en Goeden-dag had gezegd , zou ik zijn heengegaan . Hij wilde mijn hand niet aannemen . Hij drong er op aan , dat ik hem er eerst over zou laten nadenken , en hij keerde terug met het vaste voor-nemen ( voornemen ) om de opoffering van zijn kant te doen ."
" En waarom naamt gij dat offer aan ?»
// Omdat hij mij in de verzoeking bracht .//
" Hij brachtu in verzoeking ?"
// Ja ! Hoe kunt gij ' t anders noemen — toen hij mij ' t aan-bod ( aanbod ) deed mijn eigen zaak bij Lucilla te bepleiten . Hoe kunt gij ' t anders noemen — toen hij mij eene toekomst voor oogen tooverde aan Lucilla's zijde ? Arme , beste edelmoedige jongen , hij haalde mij over om te blijven toen hij mij moest hebben aangemoedigd om heen te gaan . Hoe kon ik daaraan weerstand bieden ? Beschuldig den hartstocht , die mijn lichaam en ziel vervult - -iuuiu ( -iuuiu ) beschuldig mij niet !»
Ik zag naar het boek dat . op de tafel lag — het boek waarin hij had zitten lezen toen ik binnenkwam . Deze drogredenen waren niets anders dan eene navolging van Rous-seau ( Rousseau ) . Goed ! Als hij valsch praatte als Rousseau wilde ik oprecht praten als Patrolungo . Ik was er juist in eene stem-ming ( stemming ) voor om hem eens duchtig de waarheid te zeggen .
// Hoe kan ' een verstandig man als gij zich zelven op
die wijze voorliegen ?" zeide ik . " Uw toekomst met Lucilla ? Er is geen toekomst voor u met Lucilla ; de gedachte alleen aan zoo iets is vreeselij k . Gesteld eens — zoolang ik leef zult gij ' t toch niet doen — gesteld eens dat gij met haar zoudt trouwen . Goede hemel , wat zoudt gij beiden een ongelukkig leven hebben ! Gij bemint uw broeder . Denkt gij dat gij ooit een oogenblik rust zoudt hebben , wanneer gij voortdurend werd gekweld door de eene gedachte : ' Ik heb Oscar de vrouw die hij beminde afgetroggeld , ik heb zijn leven verwoest ; ik heb zijn hart gebroken .' Gij zoudt haar niet kunnen aan-zien ( aanzien ) , gij zoudt niet met haar kunnen spreken , gij zoudt haar niet kunnen aanraken , zonder alles verbitterd te gevoelen door dat vreeselijke verwijt . En zij ? Welk eene vrouw zou ze voor uzijn , wanneer zij te weten kwam op wat wijze zij de uwe was geworden ? Ik weet niet wie van de beiden zij ' t meeste zou baten — u of haar zelve ; Geen man zou haar op straat voorbijgaan , zonder dat de gedachte bij haar zou opkomen — ' ik ben benieuwd of hij ooit zulk eene laagheid heeft begaan als mijn man .' Geen getrouwde vrouw van haar kennis , of zij zou haar met afgunst en spijt vervullen . ' Welke fouten uw echt-genoot ( echtgenoot ) ook moge hebben , hij heeft u toch niet gekregen
zooals mijn man mij .' Gij zoudt gelukkig zijn ? Uw huwe-lijksleven ( huwelijksleven ) zou dragelijk zijn ? Kom ! Ik heb eenige ponden overgespaard , sedert ik in betrekking ben bij Lucilla . Welnu , ik wil er tot den laatsten penning onder verwedden , dat gij beiden met onderling goedvinden zoudt gescheiden zijn eer er nog zes maanden na ' t huwelijk zouden zijn verloopen . En wat denkt gij nu te doen ? Wilt gij naar ' t vasteland vertrekken , of hier blijven ? Wilt gij Oscar terug brengen als een fatsoenlijk man , of hem laten gaan en u zelven voor altijd onteeren ?"
Zijn oogen schitterden , het bloed steeg hem naar ' t hoofd . Hij sprong op en opende de deur . Wat ging hij nu doen ? Ging hij vertrekken naar ' t vasteland of mij uit huis jagen ?
Hij riep den knecht .
// James !»
" Ja , mijnheer ."
// Sluit het huis zoodra mevrouw Patrolungo en ik zullen zijn heengegaan . Ik kom niet weer terug .//
" Mijnheer !"
// Pak mijn valies en zend het mij morgen achterna naar ' t hotel van Nagle te Londen ."
Daarop sloot hij weder de deur en keerde tot mij terug .
LUCILLA LAG TE BED EN SLIEP . — ( Blz . 6 .)
" Gij hebt immers bij ' t binnenkomen geweigerd mij de hand te geven ,» zeide hij . " Wilt gij mij die nu geven ? Ik verlaat Bruinheuvel gelijktijdig met u , en ik zal er niet terugkeeren totdat ik Oscar mede breng ."
" Beide handen !" riep ik uit — terwijl ik mijn beide handen naar hem uitstak . Ik kon geen woord meer uit-brengen ( uitbrengen ) . Ik wist niet of ik waakte of droomde .
" Kom ," zeide hij . " Ik wil u tot aan het hek der pastorij geleiden .//
» Gij kunt van avond niet gaan ,// antwoordde ik . » De laatste trein is al een paar uren geleden vertrokken .»
» Dat kan ik wel ! Ik kan loopen tot Brighton , daar den nacht overblijven , en morgen ochtend uit Londen vertrekken . Niets kan mij er toe bewegen nog een enkelen nacht op Bruinheuvel door te brengen . Maar wacht eens ! Nog ééne vraag voor dat ik de lamp uitmaak ."
» Welnu ?»
" Hebt gij al iets gedaan om Oscar op ' t spoor te komen , toen gij van daag in Londen waart ?»
" Ik ben bij den advocaat geweest en heb met hem al de mogelijke schikkingen gemaakt ."
» Hier is mijn zakboekje . Schrijf daarin zijn naam en woonplaats .»
Dat deed ik . Hij draaide de lamp uit en geleidde mij tot de deur . Daar stond de knecht in groote versla-genheid ( verslagenheid ) . " Goeden nacht , James . Ik ga uw meester weer naar Bruinheuvel terughalen . Dit zeggende nam hij zijn hoed en stok en bood mij zijn arm aan . In het volgende oogenblik waren wij reeds in de donkere vallei op weg naar het dorp .
Gedurende de wandeling naar de pastorij praatte hij met koortsachtige opgewondenheid en radheid , waarbij hij zorgvuldig de minste zinspeling vermeed op de zaak , die het onderwerp van ons stormachtig en vreemd ge-sprek ( gesprek ) had uitgemaakt . Met tiendubbel zelfvertrouwen kwam hij terug op zijn vroegere pochende verklaring van al de groote dingen , die hij als schilder zou ten uitvoer brengen . De zending waartoe hij was geroepen om de Menschheid met de Natuur te verzoenen ; de verheven schaal waarop hij zich voorstelde ten gerieve van de lijdende menschheid treffende tooneelen weer te geven ; de volstrekte noodzakelijkheid om hem te be-schouwen ( beschouwen ) niet als een gewoon schilder , maar als den Grooten Vertrooster in de Kunst — bij herhaalde alles weder op nieuw , alsof hij mij wensohte gerust te stellen nopens zijn vooruitzichten en bezigheden in de toekomst . Niet voordat wij voor het hek der pastorij stonden , kwam hij terug op hetgeen tusschen ons was voorgevallen — en zelfs toen nog roerde hij het onderwerp zoo kort mogelijk aan .
" Welnu ?" zeide hij . // Heb ik uw vroegere achting her-wonnen ( herwonnen ) ? Gelooft gij nu dat er nog wel een goede zijde is in het karakter van Nugent Dubourg ? De man is een vreemdsoortig dier . Gij zijt eene vrouw buiten tienduizend . Geef mij een kus .»
Dit zeggende kuste hij mij op beide wangen .
» En nu vooruit voor Oscar !» riep hij op luchtigen toon . Hij wuifde nog met zijn hoed en verdween in de duisternis . Ik bleef aan ' t hek staan , tot-dat ( totdat ) het laatste geluid van zijn voetstappen in de stilte van den nacht was weggestorven . Een onbeschrijfelijke neer-slachtigheid ( neerslachtigheid ) maakte zich van mij meester . Zoodra ik alleen was , rees op nieuw de twijfel aan hem in mij op . » Zal er nog eens een tijd komen ,» vroeg ik mij zelve af , » dat alles wat ik van avond heb gedaan nog eens zal moeten worden overgedaan ?//
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het