Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 43
De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 43
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
43
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
DE OLIJFTAK .
3
'/ Neen ! neen ! uit den grond van mijn hart , ik zal ' t u niet kwalijk nemen . Ga maar heen , ga maar heen , goede mevrouw Patrolungo !//
Ik was nauwelijks over den drempel heen , toen hij reeds de deur achter mij sloot . Ik hoorde den zelfzuch-tigen ( zelfzuch-tigen ) ouden lomperd in zijn handen wrijven , en zich over zijn kloekmoedig gedrag verheugen , dat hij mij met mijn verdriet tegelijk buiten de deur gesloten had . Juist toen ik de kruk van mijn eigen kamerdeur in de hand nam , viel ' t mij in dat ik er wel aan zou doen indien ik voorzorgsmaatregelen nam om niet , door Lucilla onder ' t lezen van Oscar's brief te worden verrast . Om de waarheid te zeggen durfde ik dien bijna niet openen . Ondanks mijn voornemen om den bediende niet te geloo-ven ( geloo-ven ) , bekroop mij nu de vrees dat de brief zijn mede-deeling ( mede-deeling ) zou bevestigen en ik zou ontwaren dat Oscar ons wel degelijk had verlaten , om nooit weer terug te keeren . Ik keerde op mijn voetstappen terug en trad Lucilla's kamer binnen .
Ik kon haar even onderscheiden bij ' t flauwe nacht-lichtje ( nachtlichtje ) dat in een hoek brandde opdat de dokter en Zillah zich niet in den donker zouden stooten . Zij zat alleen in haar geliefkoosd rieten stoeltje , met het zware witte verband over haar oogen — naar ' t scheen zeer tevreden en ijverig bezig te breien . // Voelt ge u niet eenzaam , Lucilla ?" Zij wendde haar hoofd naar mij om en antwoordde op haar vroolijksten toon :
// In ' t minst niet . Ik voel mij zoo heel tevreden .// " Waarom is Zillah niet bij uP # // Ik heb haar weggezonden .// // Hebt gij haar weggezonden ?//
// Ja ! Ik moest van avond alleen zijn om volop te kunnen genieten .' Ik heb hem gezien , lieve — ik heb hem gezien ! Hoe kunt gij denken dat ik mij eenzaam voel ? Ik ben zoo buitengewoon gelukkig dat ik een breiwerk heb moeten opnemen om bedaard te blijven . Als gij nog veel zegt , sta ik op om te dansen — ja stellig ! Waar is Oscar ? Die leelijke Grosse — neen ! ' t is toch niet mooi op die wijze over den goeden ouden man te spreken , nadat hij mij mijn gezicht heeft teruggegeven . En toch is ' t wreed van hem te zeggen dat ik over-spannen ( overspannen ) ben en Oscar te verbieden van avond bij mij te komen om met mij te praten . Is Oscar binnen bij u ? Is hij erg verdrietig dat hij zoo van mij gescheiden moet zijn ? Zeg hem dat ik aan hem denk — sedert ik hem heb gezien — met zulke nieuwe gedachten !// » Oscar is van avond niet hier , kindlief ./' " Niet ? dan is hij natuurlijk op Bruinheuvel — met dien armen ongelukkigen mismaakten broeder . Ik heb mijn afschrik van Nugent's afzichtelijk gelaat nu reeds overwonnen . Ik begin reeds ( hoewel ik hem nooit mocht lijden zooals ge weet ) medelijden met hem te gevoelen , dat hij zulk een akelige kleur heeft . Maar laat ons daar-over ( daarover ) niet verder uitweiden . Laten we liever in ' t geheel niet spreken ! Ik zou zoo gaarne over Oscar blijven peinzen .»
Zij hervatte haar breiwerk en verdiepte zich op nieuw in haar heerlijke gedachten . Wetende wat ik wist , sneed ' t mij door het hart haar te zien en te hooren . Be-vreesd ( Bevreesd ) als ik was mij door een enkel woord te verraden , sloot ik zonder meer te spreken zachtjes de deur en beval Zillah ( wanneer haar meesteres mocht schellen ) haar te zeggen dat ik na de gebeurtenissen van den dag vermoeid I was en mij in mijn slaapkamer ter ruste wilde begeven . |
Eindelijk was ik dan toch alleen . Eindelijk kon ik geen voorwendsel meer vinden om de opening van Oscar's brief uit te stellen . Nadat ik vooraf mijn deur had ge-sloten ( gesloten ) , verbrak ik het zegel en las de volgende regelen : j
« Goede en waarde vriendin , — Vergeef mij als i ik u verbaas en bedroef . Deze brief dient om u harte-lijk ( hartelijk ) dank te zeggen en u een laatst vaarwel toe te roepen .
» Wees toegevend voor mij . Lees deze regelen tot aan t einde toe , en gij zult vernemen wat er is voorgevallen nadat ik de pastorij verliet .
" Toen ik op Bruinheuvel aankwam , was er geen spoor
van Nugent te ontdekken . Een kwartier later hoorde ik hem echter aan de deur vragen of ik al terug was ge-komen ( gekomen ) . Ik antwoordde hem zelf en hij trad de zitkamer binnen waarin ik mij bevond . De eerste woorden die Nugent tot mij zeide , waren deze :
//' Ik ben gekomen Oscar , om u vergiffenis te vragen en u vaarwel te zeggen .'"
// Ik kan u onmogelijk een denkbeeld geven van den toon waarop hij deze woorden zeide ; ze zouden u , als gij ze hadt gehoord , evenzeer getroffen hebben als mij . Een oogenblik lang was ik niet in staat te antwoorden ; ik reikte hem alleen zwijgend de hand . Hij zuchtte bitter en weigerde ze aan te nemen .
», Ik heb u nog iets te zeggen ,' zeide hij , , wacht tot-dat ( totdat ) ik heb uitgesproken , en geef mij dan uw hand — als ge kunt .'
// Hij weigerde zelfs den stoel aan te nemen dien ik hem aanbood . Het verdroot mij dat hij in mijn bijzijn bleef staan , alsof hij mijn mindere was . Hij zeide —
// Neen ! ik moet al mijn kalmie en al mijn moed bijeen-rapen ( bijeen-rapen ) , om neer te schrijven wat hij tot mij zeide . Ik had de pen opgevat om u alles te vertellen wat er tusschen ons voorviel . Alweer een van mijn zwakheden ! Alweer een van mijn gebreken ! De tranen schieten mij op nieuw in de oogen , wanneer ik mij geweld aandoe om bij de bijzonderheden stil te staan . Ik kan u alleen den afloop mededeelen . De bekentenis van mijn broeder kan in drie woorden worden samengevat . Zij zal u pijnlijk treffen :
// Nugent bemint haar . —
" Stel u voor hoe die ontdekking mij trof , nadat ik had gezien hoe mijn onschuldige Lucilla haar armen om zijn hals had geslagen — nadat ik met mijn eigen oogen had gezien hoe zij zich in den eersten aanblik van hem ver-heugde ( verheugde ) , en hoe zij ontstelde toen ze mij voor ' t eerst gewaar werd . Behoef ik u nog te zeggen wat ik gevoelde ? Neen !
" Toen hij uitgesproken had reikte Nugent mij de hand — evenals ik gedaan had voordat hij begon .
, De eenige voldoening die ik u en haar kan geven ,' zeide hij , , is dat ik u geen van beiden ooit weer onder de oogen kom . Geef mij de hand , Oscar , en laat mij gaan !'
" Als ik hem had toegegeven , zou alles hiermee zijn afgeloopen . Ik gaf hem echter niet toe , en dus nam de zaak ook een anderen keer . Kunt gij raden hoe ?"
Ik legde den brief een oogenblik neder . Hij trof mij zoo diep en vervulde mij met zulk een woede — dat ik op ' t punt stond , om het andere gedeelte ongelezen te verscheuren en het onder mijn voet te vertreden . Ik liep een paar malen de kamer in ' t rond ; doopte mijn zakdoek in water en bond dien om mijn hoofd . Een paar minuten daarna was ik weer bedaard — en kon ik mijn gedachte weer van Lucilla aftrekken om tot den brief terug te keeren . Deze vervolgde aldus :
// Wat ik u verder heb te vertellen kan ik met meer bedaardheid doen . Gij zult hooren wat ik heb besloten en gedaan .
// Ik verzocht Nugent in de kamer te blijven wachten , terwijl ik mij verwijderde om na te denken over hetgeen hij mij had gezegd . Hij trachtte zich daartegen te ver-zetten ( verzetten ) ; doch ik drong er op aan dat hij mijn verzoek zou inwilligen . Voor ' t eerst in ons leven verwisselden wij van plaats . Ik was degeen die beval , en hij die gehoorzaamde . Ik liet hem alleen om een wandeling in de vallei te doen .
// De hemelsche rust , de vertroostende eenzaamheid | deden mij goed . Ik zag mijn toestand en den zijnen in i ' t ware licht . Voordat ik terugkeerde , had ik besloten | ( hoe zwaar ' t mij ook mocht vallen ) zelf de opoffering ' te doen , waaraan mijn broeder zich had willen onder - I werpen . Ter wille van Lucilla en ter wille van Nugent j voelde ik de overtuiging in mij dat ' t mijn plicht was ; en niet de zijne om te vertrekken .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het