Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 204

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 204
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
204
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
i
DE O L IJ F T A K .
met haar rijzweep . Constant gespte den stijgbeugel korter dicht en onderzocht de hechtheid van het zadeltuig ; dit alles deed hij met den grootsten ernst en ' t was voor haar ten minste een even gewichtig oogenblik als het muziek-examen op de kostschool in tegenwoordigheid der keizerin . Het sprak van zelf , dat zij zich hier naar de aanwijzingen van den bekwamen rijder moest schikken , en toen hij haar het opstijgen , het houden van de teugels , het opzitten en mennen uitlegde , luisterde zij aandachtig toe en over de half geopende lippen gleed van tijd tot tijd een zacht gehoorzaam : ja .
De betrekking van onderwijzer van zulk eene leer-linge ( leerlinge ) had volstrekt niets droogs of vervelends . Toen zij haar kleinen voet in de aangeboden hand zette en luch-tig ( luchtig ) op het paard steeg , zeide de jonge man , dat made-moiselle ( mademoiselle ) veel aanleg verried ! De beste beoordeeling van een Eransch opstel had haar niet zooveel genoegen gedaan als deze lofspraak ; het berouwde haar dat zij zoo voorbarig was geweest in haar oordeel over Con-stant ( Constant ) ; hij had immers iets van de innemendheid van zijn oom geërfd . Hij daarentegen vond , ondanks zijn leermeesterschap , gelegenheid de bevallige amazone eens recht in oogenschouw te nemen . Zij reden met bedaarden stap naast elkander en praatten als twee schoolkameraden . ! Nina gaf zich over aan haar ongekunstelde vroolijkheid , i de liefde — de eerste en eeuwige liefde , want zooals j men weet kent het leven slechts eenmaal dat gevoel — j schonk haar het bewustzijn van onaantastbare veiligheid , j Wie kon voor haar gevaarlijk zijn , terwijl haar hart niet meer vrij was ? Zij lokte geene vleierijen uit , want hare kleine , onschuldige grappen had zij alleen over voor den-gene ( dengene ) dien zij beminde . Hij had zijn oom zoo herhaalde-lijk ( herhaaldelijk ) betuigd , dat hij slechts met vrouwen d'un certain age , zooals Balzac zich uitdrukt , d . i.vrouwentusschen de vijf-en-dertig ( vijf-en-dertig ) en veertig jaren , kon dweepen , dat hij ' t eindelijk zelf geloofde ; de jonge schooneaan zijne zijde kon hem wel bekoren , maar hem niet ernstig boeien , i Beiden waren innerlijk overtuigd dat hunne verhouding | zuiver broederlijk en zusterlijk blijven zou .
Voor ' t overige hadden zij een alleraangenaamst ge-sprek ( gesprek ) . Constant vertelde van eene quadrille , die den ji vorigen winter in de keizerlijke manege door officieren j van de lijfwacht en hofdames in oud fransch costuum was gereden . Hare oogen schitterden bij die beschrijving en zij zeide zuchtend dat ' t toch heerlijk moest zijn zoo iets bij te wonen . Of hij zich hier niet vreeselijk ver-veelde ( verveelde ) ? — Neen , volstrekt niet , ' t was zeer aangenaam den zomer op ' t land door te brengen . — Ja , den zomer , zeide zij met bedenkelijk hoofdschudden ; maar als hij , zooals zij , den langen , eenzamen winter in ' t verschiet had ! Ach , hoe beklaagde hij haar ! Hij had diep medelijden met haar . Dat mooie , geestige meisje zou het sieraad van alle salons uitmaken . Hij zeide bepaald , dat hij ' t haars vaders plicht achtte om harentwil des winters naar de stad te gaan . Misschien zou ' t toeval willen , of liever ' twas waarschijnlijk ', dat hij in den herfst in deze streken terugkeerde . Op verlangen van zijn oom begaf hij zich weder naar ' t leger , en bij de invloedrijke ondersteuning waarop hij kon rekenen , zou hij naar eigen goedvinden zijn aanstaand garnizoen mogen kiezen , b . v . deze residentie . Het plan werd door haar met genoegen ondersteund . Met hare levendige verbeeldings-kracht ( verbeeldingskracht ) tooverde zij zich voor oogen , hoe zij dan reeds Pustoff s echtgenoote en baar huis het meest gastvrije en smaakvolste van de stad zou zijn . De jonge officier was zeker een uitmuntend danser , het eene bal zou op ' t andere volgen .... Eensklaps barstte zij in een scha-terend ( schaterend ) gelach uit — hoe koddig zou dat klinken , wan-neer ( wanneer ) hij haar eerbiedig met ma tante of ma ehere tante zou - aanspreken ! In haar opgewondenheid gaf zij het paard een geduchten slag met de zweep , welke onverdiende tuchtiging een hevigen zijsprong ten gevolge had , waar-door ( waardo
« Hoe onbezonnen !" sprak hij op bestraffenden toon . // Waart ge bang voor mij ?»
" Hoe kunt gij dat nog vragen !/' antwoordde hij be-leedigd ( be-leedigd ) . " Gij zijt aan mijne zorg toevertrouwd , en ik
zou niet weten wat ik moest beginnen als u een onge-luk ( ongeluk ) overkwam .»
Hij sprong van ' t paard af om te onderzoeken of er ook een riem of gordel was losgeraakt , hij schoof den kleinen voet dieper in de stijgbeugels en schikle de plooien van het lange kleed . Zij liet hem gerust begaan en nam het hoedje af , dat haar op ' t voorhoofd drukte . Als er toevallig iemand was voorbij gekomen , zou hij schik in het jonge paar hebben gehad . Doch wijd en zijd was er geen menschelijk wezen te ontdekken . De weg werd door boomen beschaduwd , die Pustoff met veel moeite had geplant . Rechts en links strekten zich kale heiden , niets dan steppen uit , waarin het leven scheen uitgedoofd . Zelfs de gewone schaapskudden en paardenkoppels werden gemist , daar de schaapskooien en paardenstallen in tegenovergestelde richting lagen . De zon neigde ten ondergang met de eigenaardige pracht aan deze breedte eigen , als een vurige bal , die den geheelen gezichteinder , waaraan . vergulde en purperen wolkjes dreven , met een brandenden gloed overspreidde . Nina streek het haar van haar bezweet voorhoofd , en liet de teugels uit de hand vallen .
" Welk een prachtige avond ," zeide zij , diep adem scheppend , » ik zou wel eeuwig willen leven en nooit oud worden !"
De jonge man stond met gekruiste armen voor haar en zijne blikken rustten peinzend op het gelaat zoo vol uitdrukking .
"' tis vreemd ," — hij raakte zachtjes hare hand aan , om hare aandacht te trekken — " ik heb een onbegrensd vertrouwen in u opgevat , Nina Feodorowna . ' t Ligt anders volstrekt niet in mijn karakter aan anderen mijn hart uit te storten , maar voor u zou ik , geloof ik , niets kunnen verzwijgen ."
Conslant was namelijk stellig overtuigd , dat hij een ruw , ontoegankelijk karakter bezat .
// Ik zou u iets willen vertellen , wat niemand buiten u ooit zal te weten komen .»
Hij vergat daarbij dat hij , juist vrertien dagen ge-leden ( geleden ) , deze zeifcr^oekentenis in eene hem welbe"kendè ~, hemelsblauw gestoffeerde zaal , aan eene schoone , blonde vrouw met prachtige oogen had afgelegd , die met ern-stigen ( ern-stigen ) glimlach naar hem had geluisterd .
Nina's nieuwsgierigheid was zeer gespannen . Zij boog zich een weinig voorover , om geen woord te verliezen en keek hem aanmoedigend aan . Het was zooals ' t behoorde , dat de jonge officier zijne aanstaande tante in ' t vertrouwen nam ; zij mocht hem niet afschrikken ; hij opende haar daar een ruim veld om van haar heil-zamen ( heil-zamen ) invloed gebruik te kunnen maken . In zeker op-zicht ( opzicht ) was zij ' t aan Pustoff verschuldigd ; zij wilde hem bewijzen , dat zij geen kind was , dat hij in haar een steun zou vinden . Had de neef eene dwaasheid begaan , dan wilde zij hem eene zachte , maar ernstige boetpre-dikatie ( boetpre-dikatie ) houden .
// Welnu ?» De zwarte oogen fonkelden hem tegen . — Constant vond dat ze nog grooter en schitterender waren dan die van de schoone blonde vrouw .... " Hoe denkt gij over het duel ?» Tot nu toe had zij er nog in ' t geheel niet over nagedacht , maar het mocht echter niet onvoorwaardelijk worden afgekeurd . Beroemde mannen hadden het gepre-zen ( geprezen ) — verschillende namen zweefden haar daarbij voor den geest — Lord Byron had geduelleerd , Puschkinen i Lermontoff waren in het duel gevallen ... Neen , zij had er niets tegen , er waren beleedigingen — en over het lachende gezicht vloog eene sombere wolk , slechts eene wolk ! — die met bloed moesten worden uitgewischt .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het