Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 132

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 132
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
132
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
4
DEO L IJ F TAK .
naar Grosse had laten gaan , zou onze goede Duitscher hebben opgemerkt dat haar toestand op haar gemoed werkte , en zou hij daarin reden gevonden hebben om haar bekend te maken mut het bedrog dat Nugent op haar pleegde . Voor ' t overige bleef ik bij Lueilla aan-dringen ( aandringen ) , dat zij met mij naar onzen ouden vriend zou gaan .
« Herinner u ons gesprek over dit onderwerp , » hernam zij , terwijl zij veelbeteekenend het hoofd schudde . « Ik bedoel toen de operatie zou plaats hebben . Ik zeide u immers dat ik gewoon was blind te zijn , en dat ik alleen mijn gezicht wenschte terug te hebben om Oscar te zien . En wat gebeurde er toen ik hem zag ? De teleurstelling was zoo vreeselijk dat ik wenschte weder blind te zijn . Schrik niet ! Schrei niet alsof ' t u pijn doet ! Ik meen wat ik zeg . Gij menschen die zien kunt , gij hecht zulk een overdreven gewicht aan uwe oogen ! Herinnert gij u niet dat ik u dit reeds zeide toen wij de laatste maal daarover spraken ?" Ik herinnerde ' t mij volkomen ; juist zoo had zij ge-sproken ( gesproken ) . Zij had verklaard dat zij geen van ons allen ooit het gebruik onzer oogen had benyd . Zij had zelfs onze oogen gebrekkig genoemd ; zij had die geminacht in vergelijking met haar gevoel ; en had ze geschetst als bedriegers die ons voortdurend misleiden . Ik be-kende ( bekende ) dat alles — zonder in ' t minst verzoend te wor-den ( worden ) met het ongeluk dat haar was overkomen . Als zij maar naar mij had willen luisteren , zou ik hard-nekkig ( hardnekkig ) bij haar zijn blijven aandringen . Doch zij weigerde het bepaald . // Wij hebben zeer weinig tijd te verliezen , * zeide zij . // Laat ons over iets van meer belang praten , vbor dat ik u moet verlaten .//
» Mij moeten verlaten ?// herhaalde ik . » Zijt ge dan • niet uw eigen meester ?»
Haar gelaat betrok ; haar bewegingen werden ge-dwongen ( gedwongen ) .
» Ik kan wel niet juist zeggen dat ik een gevangene ben ,» gaf zij tenantwoord . // Maar wel word ik erg op de vingers gezien . Wanneer Oscar niet hij mij is , tracht zijne nicht — eene sluwe , achterdochtige , valsche vrouw — altijd zijn plaats in te nemen . Ik hoorde haar tot haar man zeggen , dat zij geloofde dat ik mijn enga-gement ( engagement ) zou verbreken , wanneer ik niet van nabij be-waakt ( bewaakt ) werd . Ik weet niet wat ik zou beginnen , als er niet eene meid in huis was , een allerbest mensch , die mij deelneming betoont en mij helpt — // Zij zweeg en hief vragend het hoofd op . // Waar is de meid ?» vroeg zij .
Ik had de vrouw die haar had binnengeleid vergeten . Zij had ons , nadat Lueilla was binnengegaan , uit een gevoel van kieschheid alleen gelaten . Toen ik naar haar omkeek , was zij er niet meer .
// De meid wacht zeker beneden ,» zeide ik . » Ga voort .» » Als dat goede schepsel er niet was ,» hernam Lueilla , » zou ik nooit zijn hier gekomen . Zij bracht mij uw brief , las mij dien voor en schreef mijn antwoord . Ik sprak met haar af om bij de eerstkomende gelegenheid weg te sluipen . Er was eene kans in ons voordeel — de nicht hield alleen een wakend oog op ons . Oscar was niet thuis .»
Bij dit laatste woord hield zij plotseling stil . Een lichte beweging aan het andere einde der kamer , die ik niet eens had opgemerkt , had haar fijn gehoor getroffen . » Wat is dat geritsel ?» vroeg zij . » Is hier nog iemand in de kamer ?»
Ik zag weder op . Terwijl zij van den valseken Oscar sprak , stond de ware Oscar naar haar te luisteren aan ' t andere einde der kamer .
Toen hij gewaar werd dat ik naar hem keek , wenkte hij mij dat ik zijne tegenwoordigheid niet zou verraden . Hij had waarschijnlijk gehoord wat wij met elkander hadden gesproken , voor dat ik hem ontdekte — want hij raakte zijn oogen aan en hief medelijdend zijn handen op , om mij te verstaan te geven dat hij van Lucilla's blindheid wist . In welke stemming hij ook was , die treurige ontdekking moest hem zeker hebben getroffen — en Lucilla's invloed op hem kon nu niet anders dan een invloed ten goede zijn . Ik wenkte hem te blijven staan en zeide tot Lueilla dat zij zich niet ongerust behoefde te maken , waarop zij vervolgde :
« Oscar is van ochtend vroeg naar Londen gegaan . Kunt gij raden waarvoor ? Hij is de Licence voor ons huwelijk gaan halen — en heeft reeds in de kerk aan-gifte ( aangifte ) van het huwelijk gedaan . Mijn laatste hoop is op u gevestigd . Ondanks alles wat ik er tegen heb inge-bracht ( ingebracht ) , heeft hij den dag bepaald op den een en twin-tursien ( twin-tursien ) — op overmorgen ! Ik heb alles gedaan wat ik kon om het uit te stellen ; ik heb alle mogelijke redenen tot uitstel bijgebracht . O , als gij wist —!// Haar toe-nemende ( toenemende ) opgewondenheid belette haar voor ' t oogenblik verder te spreken . // Maar ,» vervolgde zij , zich weder herstellende , » ik moet de kostbare minuten niet laten verloren gaan , ik moet terug zijn voordat Oscar t'huis komt . Ach , lieve vriendin , gij zijt nooit ten einde raad ; gij weet altijd een uitweg te vinden ! Vind een reden om mijn huwelijk uit te stellen . Werp iets op , waardoor ge hen noodzaakt mij tijd te geven !»
Ik wierp een blik naar ' t andere einde der kamer . In ademlooze spanning had Oscar toegeluisterd , nu was hij ons onhoorbaar halverwege genaderd . Op een wenk van mij bleef hij staan en deed geen stap verder .
» Meent ge werkelijk , Lueilla , dat ge niet langer van hem houdt ?» zeide ik .
» Ik kan er u niets van zeggen ,» antwoordde zij — /. behalve dat er eene vreeselijke verandering in mij heeft plaats gehad . Terwijl ik mijn gezicht had , kon ik er gedeeltelijk eene verklaring voor vinden — ik dacht dat het nieuwe zintuig mij tot een ander wezen had gemaakt . Maar nu ik weer mijn gezicht kwijt ben — nu ik op nieuw ben wat ik mijn geheele leven ben geweest — heeft dezelfde akelige ongevoeligheid mij niet verlaten . Ik heb zoo weinig gevoel voor hem dat ' t mij somtijds moeielijk valt mij zelve te overreden dat hij werkelijk Oscar is . Gij weet toch hoe onuitsprekelijk veel ik van hem hield ; gij weet immers hoe opgetogen ik vroeger zou zijn geweest om met hem te trouwen . Verbeeld u nu eens wat ik moet lijden , terwijl ik nu met zulke andere gevoelens ben bezield .»
Weder keek ik op . Oscar was naderbij geslopen ; ik kon nu duidelijk zijn gelaat onderscheiden . De weldadige invloed van Lueilla " begon te werken . Ik zag de tranen in zijn oogen opwellen ; ik zag haat en wraakzucht plaats maken voor liefde en medelijden . De Oscar van vroeger stond op nieuw voor mij !
» lk verlang niet heen te gaan ,» vervolgde Lueilla ; » ik verlang niet hem te verlaten . Al wat ik verlang is een weinig uitstel . De tijd moet mij weder tot mijn vroeger ik maken . De dagen van mijn blindheid zijn de dagen van mijn geheel leven geweest . Kunnen eenige weken mij van de gevoelens hebben beroofd , die jaren lang in mij geworteld zijn ? Ik kan ' t niet gelooven ! Ik kan mijn weg door het huis vinden ; ik kan op ' t gevoel de dingen herkennen ; nu ik weer blind ben kan ik alles doen wat ik gedurende mijn blindheid deed , even goed als vroeger . Het gevoel voor hem zal ook wel terugkeeren , even goed als al ' t andere . Maar geef mij slechts den tijd ! geef mij slechts den tijd !»
Bij ' t laatste woord sprong zij eensklaps doodelijk ontsteld overeind . » Er is iemand in de kamer ,» zeide zij . . Iemand die schreit ! Wie is het ?»
Oscar was vlak bij ons . De tranen biggelden hem over de wangen — de enkele llauwe snik , die hem was ontsnapt , had evenzeer mijn oor als dat van Lueilla getroffen . Ik vatte zijne hand in eene der mijnen , en nam Lucilla's hand in mijne andere . Wat er ook't gevolg van mocht zijn — goed of kwaad — de tijd was daar . » Wic is het ?» herhaalde Lueilla ongeduldig . // Probeer eens of gij ' t mij kunt zeggen , lieve , zonder dat ik ' t u vertel .» Dit zeggende legde ik haar hand in die van Oscar — en staarde haar strak aan .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het