Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 125

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 125
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
125
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
ü E O L IJ F T A K .
• EM HIEP IN DE DRIPT VAN ZIJN ONGEDULD ZIJN VUIST OP . — ( Blz . 5 .)
ACHT EN VEERTIGSTE HOOFDSTUK .
OP WEG NAAR ' t EINDE . TWEEDE STATION .-
Hoe vroeg ik ook was opgestaan , bevond ik toch . dat 0;cai ' mij nog voor was geweest . Hij had de pastorie verlaten en baas Gootheridge in zij.i ochtendslaap gestoord Joor aan de herberg den sleutel van Bruinheuvel te gaan vragen . Bij zijne terugkomst op de pastorie zeide hij alleen dat I hij naar verschillende dingen was gaan zien , die hem toebehoorden en die in het ledige huis waren achter-gebleven ( achtergebleven ) . Zijn blik en houding toen hij ons die korte opheldering gaf , waren mijns inziens minder geruststellend , dan ooit . Ik maakte niet de minste opmerking en toen I ik zag dat zijne losse reisjas scheef over de borst was I toegeknoopt , maakte ik dit voor hem in orde . Terwijl I ik dit deed raakte ik met de hand zijn borstzak aan . Onmiddellijk sprong hij achteruit — alsof er iets in den zak was dat hij voor mij verborgen wenschte te houden . Was ' t iets dat hij van Bruinheuvel had medegebracht ?
I
Wij vertrokken — begeleid door mijnheer Fineh , die iet van Oscar was af te slaan - met den eersten sneltrein , rechtstreeks naar Londen . Toen ik bij aankomst de lijst der vertrek-uren ( vertrekuren ) raadpleegde , I zag ik dat ik nog tijd genoeg over had om Grosse te gaan ' opzoeken , voor dat wij naar Sydenham vertrokken . Daar ik I besloten had de slechte be-' ( be ) richten over Lucilla's gezicht voor Oscar geheim te houden , totdat ik eerst den Duit-scher zou hebben gesproken , ver-ontschuldigde ( verontschuldigde ) ik mij zoo goed ,<»•; an reed weg — ter-wijl ( terwijl ) de beide heeren in de . wachtkamer bleven zitten .
Ik vond Grosse in zijnen leuningstoel gebannen , met Izijn jichtigen voet in frissehe bladen gewikkeld . Tus-schen ( Tusschen ) angst en pijn geslingerd , waren zijn oogen nog woester en zijn gebroken Engelsch nog koddiger dan anders . Toen ik mij aan de deur zijner kamer vertoonde en hem goeden mor-gen ( morgen ) wenschte — hief hij in de drift , van zijn ongeduld zijn vuist tegen mij op .
// Goeden morgen voor den duivel !/' brulde hij . // Waar ? waar ? waar is Fineh ?//
Ik vertelde hem waar wij geloofden dat Lucilla was . Grosse draaide het hoofd om en balde zijn vuist tegen eene fieseh , die op den schoorsteenmantel stond .
// Haal mij dat fleschje van den schoorsteen ,// zeide hij , « en het oogbadje dat er naast staat . Verbeuzel hier uw tijd niet met nuttelooze praatjes . Ga heen ! Red haar oogen . Kijk hier ! Zoo doet gij . Gij houdt haar hoofd achterover — zoo !» Hij wilde mij de houding zoo dui-delijk ( duidelijk ) maken , met zijn eigen hoofd , dat hij zijn jichtigen ; voet bewoog , waardoor hij ' t uitschreeuwde van pijn . Hij vervolgde echter , terwijl hij mij vreeselijk door zijn brilglazen aanstaarde , en zijn knevel tusschen zijn tanden beet : « Houd haar hoofd achterover ; vul het ooebadjc , en laat het onderste-boven over haar open oogen uit-loopen ( uitloopen ) . Bevochtig ze gedurig met mijn watertje . Be-vochtig ( Bevochtig ) ze , zeg ik , onophoudelijk , en of ze schreeuwt , idat komt er niet op aan . Breng haar vervolgens bij mij . Om Gods wil , breng haar bij mij . Waar waeht die vrouw nog op ? Ga heen ! ga heen ! ga heen !//
» Ik had u iets te vragen nopens Oscar voor dat ik heenga ,» zeide ik . Hij nam het kussen waarop zijn hoofd rustte — waar -
schijnlijk met het doel om mijn vertrek te verhaasten , door het naar mij toe te smijten . Ik haalde het spoor-boekje ( spoorboekje ) te voorschijn als het beste verdedigingsmiddel dat ik kon vinden . // Kijk zelf maar ,// zeide ik , // dan zult gij zien dat ik aan het station moet wachten , als ik ' t hier niet doe .»
Met veel moeite overtuigde ik hem dan toch dat ' t onmogelijk was voor een bepaald uur van Londen naar Sydenham te vertrekken , en dat ik ten minste tien minuten tijd had , die ik juist kon gebruiken om hem te raadplegen . Hij sloot zijn starende oogen en legde zijn hoofd achterover in den stoel , uitgeput door zijn eigen vlaag van opgewondenheid . »' t Komt er niet op aan hoe ,» zeide hij , » maar als ' t op praten aankomt moei een vrouw haar tong roeren . Goed zoo . Spreek dan maar op .»
» Ik bevind mij in een moeielijken toestand , » begon ik . » Osear gaat met mij naar Lucilla . Ik zal natuurlijk in de eerste plaats zorg dragen dat hij en Nugent el-kander ( elkander ) niet ontmoeten , tenzij ik bij de ontmoeting tegenwoordig ben . Maar wat Lucilla betreft , ben ik nog in ' t onzekere hoe ik met haar moet handelen . Moet ik hen van elkaêr verwijderd houden totdat ik haar op ' t eezicht van Oscar heb voorbereid ? »
« Laat haar zelfs den duivel zien als ge lust hebt ,» bulderde Grosse , » als ge haar maar onmiddellijk daarna hier brengt . Gij zoudt veel beter doen door Oscar voor te bereiden . Zij behoeft geen voorbereiding . Ze is nu al genoeg in hem teleurgesteld .»
» In hem teleurgesteld ?» herhaalde ik . » Ik versta u niet .»
Hij leunde ontevreden achterover in zijn stoel , en vertelde mij op zachten en treurigen toon het geheime onderhoud dat hij met Lucilla te Ramsgate had gehad , en waarvan reeds in het Dagboek melding is gemaakt . Ik vernam nu voor de eerste maal van die veranderingen in haar gevoelens en denkwijze die haar zoo sterk hadden geschokt en bedroefd . Ik hoorde van het uitblijven van die aangename tinteling van genoegen , toen Nugent hare hand vatte op hunne bijeenkomst aan het strand — ik hoorde hoe bitter zijn uiterlijk haar was tegengevallen ( toen zij zijne trekken in de bijzonderheden had gezien ) in vergelijking met de bekoorlijke denkbeeldige voor-stelling ( voorstelling ) , die zij zich van haar minnaar had gemaakt in de dagen van haar blindheid : die gelukkige dagen , zooals zij ze noemde , toen zij nog de Arme Miss Finch was ,
» A1 haar vroegere gevoelens zullen zeker weder bij haar opkomen , zoodra zij Oscar weerziet .»
» Die zullen nooit terugkomen — neen , al ziet ze ook vijftig Oscars ! »
Hij begon mij bang of boos te maken — ik zou mocie-lijk ( mocielijk ) kunnen zeggen welk van beiden . Ik weet alleen dat ik ' t niet met hem eens kon worden . « Wanneer zij den rechten man ziet ,» vervolgde ik , » zoudt gij dan denken dat zij dezelfde teleurstelling zal gevoelen ? »
Ik kon geen woord meer zeggen . Zonder plichtpleging viel hij mij in de rede .
// Dwaze vrouw daar ge zijt !» sprak hij , » ze zal zich nog erger teleurgesteld vinden . Ik heb u toch al verteld dat ' t zulk eene groote teleurstelling voor haar was toen zij den welgemaakten broeder met de blanke tint zag . Bedenk maar eens zelve wat ' t zijn zal wanneer zij den leelijken broeder met het blauwe gezicht ziet . Wil ik u ereis wat zeggen ! — ze zal uw rechten man voor den grootsten bedrieger van de twee aanzien .» Dat kon ik hem toch niet laten zeggen . // Zijn gelaat kan eene teleurstelling voor haar zijn ,» hernam ik — » dat moet ik bekennen . Maar daarmee is ' t ook uit . Zoodra hij hare hand vat , zal deze haar zeggen dat . er ditmaal geen bedrog in ' t spel is .» // Haar hand zal haar niets zeegen — niet meer dan de uwe . Ik had het hart niet haar dit , te zeggen toen zij ' t mij vroeg . Maar u wil ik ' t wel zeggen . Houd uw mond en luister . Al die trillingen die ze vroesrer bij zijne aanraking gevoelde behooren tot een anderen tijd — den tijd toen haar gezicht in haar vingers en niet in haar oogen zat . Met dat verfijnde gevoel in de dagen van haar blindheid betaalt ' ze nu het groote voor-recht ( voorrecht ) om met haar oogen de gehcele wereld te kunnen aan-schouwen ( aanschouwen ) . En dat is toch , dunkt me , niet te duur ge-kocht ( gekocht ) .) Verstaat gij ' t nu ? ' t ; Is een soort van ruil tus-schen ( tusschen ) de natuur en ons arm kind . Ik neem uw oogen weg dan krijgt ge een fijn gevoel . Geef ik u uw oogen weerom — dan ontneem ik u uw fijn ge-voel ( gevoel ) . Ziezoo ! Dat is toch duide-lijk ( duidelijk ) ! Ziet ge ' t nu ?»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het