Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 124

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 124
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
124
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
4
DE OLIJFTAK .
drempel , beste Oscar ,» vervolgde hij in zijn diepste en plechtigste bastonen . » Mevrouw Finch is zoo verlangend u te zien . Wij hebben beiden met zooveel hoop — om zoo te zeggen , met zulk eene ongeduldige genegenheid — uwe komst te gemoet gezien . Laat ik uw hoed weg-zetten ( wegzetten ) . Ach ! wat moet gij geleden hebben ! Deel mijn vertrouwen op eene alwyze Voorzienigheid , en draas , evenals ik , deze beproeving met blijmoedige onderwerping . Alles is nog niet verloren , ' t Hoofd omhoog ! ' t Hoofd omhoog ! /' Met deze troostredenen opende hij de deur der spreekkamer .» Blijf bedaard , mevrouw Finch ! Onze geliefde aangenomen zoon ! Onze veelbeproefde Oscar !»
Het ik wel noodig te zeggen wat mevrouw Finch deed en hoe zij er uitzag ?
Daar waren weder de drie onveranderlijke gezellen , het boek , de zuigeling en de verloren zakdoek ! Daar was weder het gegarneerde lijf en de lange slepende ochtendjapon — en de klamme vrouw daarin gehuld ! Zij ontving Oscar met eenen mond , die aan de hoeken naar beneden was getrokken , en een hoofd dat treurig knikteen hare deelneming met hem betuigde ; doch haar gelaat onderging eene plotselinge verandering toen zij mij aankeek . Tot mijne verwondering glinsterden hare anders flauwe oogen ; een breede glimlach van onbedwingbare tevredenheid vertoonde zich voor mij , in plaats van de treurige uitdrukking waarmede zij Oscar had verwelkomd . Terwijl de predikantsvrouw zegevierend haar kleine in de hoogte hield , fluisterende zij mij deze woorden in het oor :
» Wat denkt gij wel dat hij sedert uw vertrek heeft gedaan ?»
» Ik weet ' t waarlijk niet ,» gaf ik ten antwoord .
" Hij heeft twee tanden door gekregen ! Steek uw vinger eens in zijn mondje en voel maar eens .»
Anderen mochten de wederwaardigheden van ' t gezin be-treuren ( betreuren ) . De geest van Mevrouw Finch was vervuld met de zegepraal van ' t gezin , met uitsluiting van elke andere aardsche overweging . Zooals mij verzocht was , stak ik mijn vinger in het mondje vanden kleine , die mij onmiddellijk vinnig heel . Ware ' t niet dat de stem van den predikant zich op dat oogenblik had doen hooren , dan geloof ik zeker ( als ik eenige inenschenkennis bezit ) dat mevrouw Finch ' t van vreugde zou lubben uitgeschreeuwd . Nn echter opende zij alleen den mond ; en ( daar zij , zooals ik reeds zeide , haar zakdoek had verloren ) trok zij zich in een hoek terug , alwaar zij zich met den zui-geling ( zuigeling ) onledig hield .
Intusschen had mijnheer Finch van een tafel dicht bij den haard twee brieven genomen . Den eenen brief wierp hij ongeduldig op de tafel .» Och hemel ! och hemel ! welk een taal zijn toch de brieven van andere menscli en ! Den tweeden brief behandelde hij met de uiterste zorg-vuldigheid ( zorgvuldigheid ) . Hij overhandigde dien aan Oscar met een diepen zucht en met ten hemel geslagen oogen . » Schep moed , en lees dit ,» zei mijnheer Finch op zijn plech-tigsten ( plech-tigsten ) en diepsten toon . » Ik had u willen sparen , Oscar , als het in mijn vermogen ware geweest . Al onze hoop , beste jongen , hangt af van hetgeen gij in deze regelen zult lezen .»
Oscar haalde den brief uit het couvert — doorliep de eerste regels — bekeek de handteekening — en wierp met eene gemengde uitdrukking van woede en afschuw den brief op den grond .
// Verg niet dat ik dit zal lezen !» riep hij in de eerste uitbarsting van woede die hem tot nu toe was ontsnapt . Als ik ' t las , zou ik in staat zijn hem te vermoorden als ik hem zag .» Hij viel achterover in een stoel en bedekte het gelaat met zijne handen . « O , Nugent ! Nugent ! Nugent !» snikte hij op hartverscheurende wijs .
Het was geen tijd om lang te dralen . Ik raapte den brief op en keek hem in zonder verlof te vragen . Het bleek de brief te zijn van Nugent ( die reeds aan het slot van Lucilla's dagboek voorkomt ) waarin aan miss Baiehword wordt kennis gereven van de vlucht , harer nicht uit Ramsgate , en die met Oscar's naam is onder - ] teekend . De eenige woorden die ik hier noodig heb te herhalen zijn deze : » Zij vergezelt mij op mijn uitdruk-kelijk ( uitdrukkelijk ) verzoek naar de woning eener getrouwde vrouw , i
eene mijner bloedverwanten , onder wier hoede zij zal blijven totdat de t'yd voor ons huwelijk daar zal zijn .»
Deze woorden wentelden den last van mijn hart af , die daarop gedurende de geheele reis had gedrukt . De ge-huwde ( gehuwde ) bloedverwante van Nugent was immers ook Oscar's bloedverwante . Oscar behoefde ons slechts te zeggen waar de dame woonde — en Lucilla's schuilplaats was gemakkelijk optesporen !
Ik hield mijnheer Finch tegen , die goed op weg was om Oscar krankzinnig te maken , door hem , in den toestand waarin hij verkeerde , met heerlijke troostrede-nen ( troostredenen ) ter zijde te staan .
» Laat dit aan mij ove :,» zeide ik , terwijl ik hem den brief toonde . » Ik weet wat gij wilt .»
De predikant zag mij vol verontwaardiging aan . Ik wendde mij tot mevrouw Finch .
» Vvij hebben een vermoeienden reis gehad ,» vervolgde ik . » Oscar is niet zoo goed aan ' t reizen gewend als ik . Waar is zijn kamer ?»
Mevrouw Finch stond op om den weg te wijzen , toen haar echtgenoot den mond opende om tussehen-beide ( tussehen-beide ) te komen .
» Laat ' t gerust aan mij over ,» herhaalde ik . » Ik begrijp hem , gij niet .»
Eenmaal in zijn leven was de oppermachtige heer van Dimchurch dan toch tot zwijgen gebracht . Zijne verbazing over mijne stoutmoedigheid was op dat oogenblik sterker dan zijn spraakvermogen . Ik vatte Oscar bij den arm en zeide : // Gij zijt uitgeput . Ga naar uw kamer . Ik zal u wat warms klaar maken en ' t u binnen een paar minuten naar boven brengen .» Hij keek mij niet aan en sprak geen enkel woord — zwijgend gaf hij toe en volgde mevrouw Finch . Ik nam van de zij tafel , waarop het avondeten gereed stond , de benoodigdheden die ik ver-langde ( verlangde ) , zette den ketel op ' t vuur ; maakte een verkwik - -kendeu ( -kendeu ) drank gereed en stapte er mede naar de deur
— terwijl ik van ' t begin tot ' t einde waarheen ik mijook bewoog , door de starende en verontwaardigdeblikken van mijnheer Finch werd gevolgd . Het oogenblikwaarop ik de deur opende was ook het oogenblik waaropde predikant zijn spraakvermogen herkreeg . » Mag ikzoo vrij zijn u te vragen , mevrouw Patrolungo ,» zeidehij met gemaakte welwillendheid , » in welke hoedanigheidgij hier zijt ?»
» In de hoedanigheid van Oscar's vriendin ,» antwoordde ik . » Morgen zult gij geen last meer van ons hebben .» Dit zeggende trok ik de deur achter mij dicht en ging naar boven . Als ik de vrouw van mijnheer Finch was geweest , geloof ik dat ' t mij eindelijk wel zou gelukt zijn een heel aangenaam mensch van hem te maken .
Mevrouw Finch kwam mij in den gang op de eerste verdieping te gemoet , en wees mij Oscar's kamer aan . Ik vond hem rusteloos op en neer wandelende . De eerste woorden die hij zeide , hadden betrekking op den brief van zijn broeder . Ik had mij voorgenomen hem niet te hinderen door eenige zinspeling op die treurige zaak tot den volgenden morgen , en deed dus mijn best om het gesprek op iets anders te brengen , ' t Mocht niet baten . Er was eene onrust in hem , die niet op bevel was te overwinnen , en hij drong er op aan dat ik die onrust onmiddellijk zou bevredigen .
» Ik verlang den brief niet te zien ,» zeide hij . » Ik wil alleen weten alles wat hij omtrent Lucilla zegt .»
» A1 wat hij daarover zegt , laat zich hierin samen-vatten ( samenvatten ) : Lucilla is onder goede bescherming .»
Hij vatte mij bij den arm , en keek mij uitvorschend aan .
» Waar ?» vroeg hij . // Bij hem ?»
» Bij eene getrouwde vrouw , eene zijner bloedverwanten .»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het