Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1872; p. 76

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 76
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
76
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
4
DE OLIJFTAK .
— ik die gaarne mijn leven voor uw geluk zou willenopofferen ! Laat ik ' t u in zoo weinig woorden mogelijkvertellen . Ik heb eene verschrikkelijke ontdekking gedaan,Lucilla ! Gij hebt mevrouw Patrolungo beschouwd alsuw vriendin . Vertrouw haar niet langer . Zij is uw vijandinen de mijne .
// Ik had reeds eenigen tijd verdenking tegen haar op-gevat ( opgevat ) . Mijn ergste vermoedens zijn bewaarheid .
« Ik had u reeds lang moeten vertellen , wat ik u nu ga vertellen . Maar ik durfde u niet bedroeven ; het breekt mij ' t hart , wanneer ik uw lief gelaat treurig zie . Nu ik echter van u verwijderd ben — nu ik voor de gevolgen vrees wanneer ik u niet waarschuw voor het gevaar waaraan gij blootstaat — kan ik genoeg moed bijeenverzamelen om het masker van ' t gelaat dier valsche vrouw af te rukken en haar aan u te vertoonen in hare ware gedaante , ' t Is mij onmogelijk u in een brief al de bijzonderheden mede te deelen . Ik zal die bewaren totdat wij elkander weder zullen ontmoeten , en tot ik u leveren kan , wat gij het recht hebt te vragen
— het bewijs dat ik de waarheid spreek."Intusschen verzoek ik u een terugblik te werpen in
uw eigen herinneringen , en uw eigen woorden in ' t ge-heugen ( geheugen ) terug te roepen op den dag dat mevrouw Patrolungo u in den tuin der pastorij beleedigde . Bij die gelegenheid ontsnapte de waarheid aan de lippen der Franpaise — en zij wist het !
« Herinnert ge u nog wat gij zeidet , nadat zij u naar Bruinheuvel was gevolgd ? Ik bedoel , nadat zij had ver-klaard ( verklaard ) dat gij op mijn broeder verliefd zoudt zijn geworden als ge hem ' t eerst hadt ontmoet — en nadat Nugent ( zeker op hare aansporing ) gebruik had gemaakt van uw blindheid om u te doen gelooven dat ik ' t was die tot u sprak . Wat zeidet gij , toen gij den trek ontdektet die u was gespeeld ?
" Gij zeidet ongeveer deze woorden : //' Zij haatte u van den beginne af , Oscar — en had dadelijk een voorkeur voor uw broeder zoodra hij hier kwam , Trouw niet met mij op Dimchurch ! Zoek eene plaats op die zij niet kennen ! Zij spannen beiden samen tegen u en tegen mij . Neem u voor hen in acht ! Neem u voor hen in acht !//
// Lueilla ! Ik herhaal uw eigen woorden . Ik geef u op mijne beurt de waarschuwing — de profetische waar-schuwing ( waarschuwing ) — die gij mij vroeger onbewust gaaft . Ik vrees dat mijn ongelukkige broeder u bemint — en ik weet zeker dat mevrouw Patrolungo eene belangstelling voor hem gevoelt , die zij nooit voor mij heeft gevoeld . Ik zeg wat gij zeidet : // Zij spannen beiden samen tegen ons . Neem u voor hen in acht ! Neem u voor hen in acht !//
// Zoodra wij weder vereenigd zijn , zal ik die samen-spanning ( samenspanning ) wel weten te verijdelen . Maar als uw geluk en t mijne u ter harte gaat , laat mevrouw Patrolungo dan , totdat die tijd daar is , niet merken dat gij haar door-grondt ( doorgrondt ) . Ik geloof stellig dat zij ' t is , die er al de schuld van draagt . Ik ga naar mijn broeder — zooals ge nu zult begrijpen — met een doel zeer verschillend van dat wat ik als voorwendsel aan uwe valsche vriendin opgaf . " Vrees niet voor een twist tusschen Nugent en mij . Ik ken hem , en houd er mij stellig van overtuigd dat ik zal bevinden dat hij is misleid en in verzoeking gebracht . Ik sta er voor in — nu geen slechte invloeden op hem werken — dat hij als een eerlijk man zal handelen en hij uw vergiffenis en de mijne zal waardig zijn . Het voorwendsel dat ik aan mevrouw Patrolungo heb opgegeven zal haar beletten zich tusschen u en mij te plaatsen . Dat was het eenige oogmerk waarmee ik haar die voor-gewende ( voorgewende ) reden opgaf .
// Houd mij goed op de hoogte van uwe handelingen en van de hare . Ik sluit hierbij een adres in waaraan gij kunt schrijven , om zeker te zijn dat uw brieven mij zullen geworden .
// Van mijn kant beloof ik u gedurig te schrijven . Nog eens , vertel geen sterveling in uwe omgeving het geheim dat deze brief inhoudt ! Verwacht mij zoo spoedig mogelijk terug om u — met het gezag van echtgenoot — te bevrijden van de vrouw die ons zoo wreed heeft
bedrogen . — Met de oprechtste genegenheid en deteederste liefde , Uw oscar .//
( Noot . — ' t Is noodeloos voor mij stil te staan bij de duivelsche list — ik kan geene andere uitdrukking vin-den ( vinden ) — die uit dezen afschuwelijken brief sprak . Wanneer gij het zeven - en acht-en-twintigste hoofdstuk nagaat , zult gij zien hoe behendig datgene wat ik in een oogec-blik ( oogecblik ) van dwaze opgewondenheid zeide , en ook wat Lucilla zeide toen zij driftig was , is gebruikt om haar tegen mij op te zetten . Wij geven onzen vijand somtijds on-schuldig ( onschuldig ) de wapenen in de hand , om ze later tegen ons zelven te keeren . Voor ' t overige behoeft de brief geen nadere uitlegging . Nugent gaat steeds voort met zich voor zijn broeder uit te geven . Hij kan gemakkelijk het voorwendsel gissen , dat ik aan Lueilla had opgegeven voor zijne afwezigheid en hij ruimt de zwarigheid uit * den weg dat hij de reden van zijn vertrek zou hebben toevertrouwd aan eene vrouw waarin hij geen vertrouwen stelt , door te verklaren dat hij ' t noodzakelijk vond mij te misleiden omtrent den aard van zijne zending . In ' t vervolg van het Dagboek zult gij zien hoe behendig hij het raderwerk laat werken , dat door zijn briefin beweging is gesteld . Al wat ik hier nog ter opheldering heb bij te voegen is — dat het uitstellen van zijne komst te Ramsgate , waarover Lucilla zich beklaagt , door niets anders dan door zijne eigen aarzeling werd veroorzaakt-Zijn ( veroorzaaktZijn ) eergevoel — zooals ik weet uit later gemaakte ont-dekkingen ( ontdekkingen ) — was toen nog niet geheel uitgedoofd . Hoe lager hij zonk , hoe harder zijn betere natuur worstelde om hem op te heffen . Niets , bepaald niets anders — dan zijn eigen zelfverwijt hield hem te Parijs terug ( ik behoef wel niet te zeggen dat hij nooit verder ging en nooit de plaats ontdekte waar zijn broeder zich ophield ) nadat Lucilla hem in haar brief had medegedeeld dat ik op reis was , en dat zij zieh met haar tante te Ramsgate ^ bevond . Ik ben klaar ; l
Ik ben ' t volkomen eens met Oscar dat wij zijn broeder niet hard moeten vallen , ' t Is treurig en naar , dat mijnheer Nugent Dubourg op mij verliefd zou zijn geworden . Maar toch heb ik medelijden met hem . Arme mismaakte man ! ik hoop maar dat hij nog eens een goede vrouw vindt ! Wat moet hij hebben geleden !
' t Is mij onmogelijk langer dien toestand van onzeker-heid ( onzekerheid ) te verduren . Oscar moet en zal mij met zijn eigen mond nadere ophelderingen geven omtrent mevrouw Patrolungo . Ik zal hem nog met deze post schrijven , en er op aandringen dat hij naar Ramsgate komt .
29 Augustus . — Ik heb hem gisteren geschreven aan het adres te Parijs . Morgen kan mijn brief aankomen . Waar zou hij op ' t oogenblik zijn ? wanneer zou hij hein ontvangen ?
( Noot . — Die onschuldige brief berokkende het nood-' ( nood ) lottige kwaad . Hij maakte een einde aan de worsteling met zich zelven , die Nugent Dubourg te Parijs had teruggehouden . Na ontvangst daarvan vertrok hij nog denzelfden morgen naar Engeland . Ziedaar de inleiding van Lucilla's dagboek . — P .)
31 Augustus . — Een telegram voor mij aan ' t onbijt .
Ik ben veel te gelukkig om bedaard te zijn ; van daar
dat mijn hand beeft , en mijn schrift vreeselijk slecht is .
Maar dat komt er niet op aan : ik stel nergens anders
belang in dan in mijn telegram . ( O , welk een heerlijk
wezen is toch de uitvinder van den telegraaf !) Oscar is
op weg naar Ramsgate !
( Wordt vervolgd .)
Harer Majesteits Postmail in het verre Westen .
( Met eene afbeelding .)
Onder dit opschrift geeft de heer J . K . Lord in een Engelsen tijdschrift de volgende beschrijving van den postdienst in Canada :
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het