Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 51

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 51
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
51
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE O L IJ F T A K .
3
// De oude ?// hernam Sieyès met klaarblijkelijke zelf - I voldoening . // Nu , die is natuurlijk niet meer van kracht , j zoodra deze nieuwe zou worden aangenomen . Ja , zij zal ' t j beste werk zijn dat ik ooit gemaakt heb ; zij bevat de erva - | ring van mijn geheele leven , en gij zoudt niet gelooven , Fouché , hoeveel ik tijdens mijn gezantschap aan het hof van den koning van Pruisen geleerd heb . Het noorden van Europa , zeg ik u — en burger Bonaparte is ' t geheel met mij eens — bevat eene menigte wijze en uitmuntende instellingen , die , als er een goed gebruik van wordt gemaakt , Frankrijk een sterke , republikeinschestaatsrege-ling ( republikeinschestaatsregeling ) moeten geven ."
Daar Sieyès zweeg en zeer lang draalde met een snuifje te nemen uit zijn zilveren doos , zoo merkte de minister bedenkelijk op :
// Ik begrijp niet hoe dat alles tot de gewenschte vriendschapsbetrekking , met burger Barras leiden kan ? Die weet zeker meer van uwe plannen , burger ?// Sieyès haalde de schouders op .
// Er valt niets te weten , mijn waarde ,// zeide hij . /' Ik verzeker u dat er geen geheimen bestaan . Mijn doel gaat niet verder dan den Raad mijne nieuwe staatsregeling voor te leggen en geheel langs den wettelijken weg hare invoering te doen plaats hebben . Er zal dus niets geschieden wat burger Barras niet zou zien en hooren , en ik wil uitdrukkelijk op den voorgrond stellen , dat er zonder hem niets gebeuren zou . Kan hij meer verlangen ?// // Deze mededeeling zal zeer zeker geschikt zijn om hein gerust te stellen ,'/ verklaarde de minister van politie . // Ik zal ze hem overbrengen .»
« Doe dat , Fouché . En om zijn wantrouwen te doen bedaren zal ik zelf onmiddellijk bij hem gaan en hem het nieuwe ontwerp voorlezen . Het zal wel is waar ,» ver-volgde ( vervolgde ) hij nu in gedachten verdiept , » cene verandering van den regeeringsvorm noodzakelijk maken — als het tot wet zou worden verheven . Ik heb het Driemanschap voorgesteld en ik houd dit voor den besten republikein-schen ( republikein-schen ) regeeringsvorm : drie consals , ja , drie consuls , en een daarvan zal denkelijk Bonaparte zijn .//
/' Aha , nu begrijp ik ' t » mompelde Fouché . cu trok daarbij een zeer slim gezicht . » De andere zoudt gij zijn , burger Sieyès ? Natuurlijk , gij zijt de beste onzer staats-lieden ( staatslieden ) . Maar de derde ?» vroeg hij met loerenden blik . // Welnu ,// merkte Sieyès onverschillig op , « die kon Barras wel zijn , als hij wilde , zoo dacht ik ten minste .// Fouché toonde zich hoogst voldaan . Met die waar-digheid ( waardigheid ) van consul dacht hij Barras te kunnen troosten , • en den geheelen staat van zaken te kunnen ophelderen . Hij wilde zich nu oogenblikkelijk weder tot den Directeur begeven wiens staatsgreep zoo verongelukt was , toen hij in de voorkamer wapengekletter vernam eu de be-diende ( bediende ) verscheidene generaals en ook eene deputatie van adjudanten der Parijsche burgerwacht aanmeldde .
Bonaparte's gelaat , dat tot nu toe onder de inlichtingen van Sieyès somber en barseh geweest was , helderde eensklaps op . Hij gaf den bediende een wenk de officieren binnen te laten , en Fouché , die juist wilde heengaan , een tweeden wenk om te blijven .
De officieren traden binnen . De generaals kwamen uit beleefdheid , die zij hunnen gelukkigen krijesmakker meenden verschuldigd te zijn , als vrienden , als nieuws-gierigen ( nieuwsgierigen ) ; de adjudanten kwamen om den gevierden krijg-held ( krijg-held ) op nieuw te verzoeken , zich de officieren der geheele burgerwacht , te laten voorstellen .
" Gij moet nog wat geduld hebben , burgers ,» zoo sprak Bonaparte hun aan , en hij zeide dit op zulk een stuwen , spotachtigen toon , dat Fouché aldra bemerkte , welke uitwerking die op hen hebben moest . » Geef mij nog eenige dagen tijd , daar ik te zeer met andere zaken overkropt ben . Ik dank u echter nu reeds voor uwe mij bewezene toegenegenheid en verzoek u , dien dank ook aan uwe kameraden te willen overbrengen . Ik ben er eehter nog gevoeliger over op het oogenblik , dat de Direc-teur ( Directeur ) Barras mij de smart veroorzaakte dat hij mijne aanwe-zigheid ( aanwezigheid ) hier in Parijs gevaarlek en storend voor de goede orde verklaart . Voor dat ik nog eenige dagen van mijn vermoeiende tochten uitrusten kan , wil hij mij al reeds naar het leger in Italië sturen , . . . alleen maar om mij uit Parijs te verwijderen .»
Deze woorden maakten een geweldigen indruk op de officieren . Zij toonden zich woedend , verschrikt , bijna dreigend en zochten daardoor den generaal hunne ge-hechtheid ( gehechtheid ) te bewijzen . Sieyès kon over die handelwijs van zijn eedgenoot een schalkschen glimlach niet onder-drukken ( onderdrukken ) ; terwijl Bonaparte , die zoodoende de plannen die Barras had gesmeed , aan de aanwezige officieren verried , vervulde hij hen en het . Parijsehe leger met wantrouwen tegen den Directeur der Republiek en ver-zekerde ( verzekerde ) zich daardoor den besten steun tegen alle ver-dere ( verdere ) pogingen , die Barras mogelijk nog in ' t werk stellen mocht . Ook Fouché begreep het gezegde , waar-door ( waardoor ) de macht zijner politie schaakmat stond ; doch daar hij hiervan geen gebruik wenschte te maken en de crisis voor hem reeds voorbij was , hield hij dezen maatregel van voorzorg van den generaal voor gansch en al overbodig . Hij maakte zich dus op nieuw gereed te vertrekken , en nu bestond er ook voor Bonaparte geen reden meer om den minister van politie neg verder de macht te doen kennen waarover hij in geval van nood beschikken kon . Hij begreep de beweging van Fouché , en terwijl hij uit den kring der officieren trad , die over het zoo-even ( zooeven ) gehoorde een druk gesprek voerden , zeide hij tot Fouché o ]) een innemenden toon , die sterk afstak bij den tot nu toe gevoerden :
" Gaat gij heen , burger ? Wilt ge zoo goed zijn mij nog een oogenblik van uwen tijd te schenken ?//
Dit zeggende ging hij hem voor in een aangrenzend vertrek , en Fouché volgde hem , zichtbaar nieuwsgierig en verheugd dat hij zich jegens Bonaparte dienstvaardig toonen kon .
» lk heb u slechts een gering verzoek in ' t particulier te doen ,» zoo begon de generaal , toen hij zich met Fouché alleen bevond . » Gij wildet nadere inlichting geven omtrent eene dame , Clemence la Jossière , waar-naar ( waarnaar ) ik mij gisterenavond bij u informeerde . Ik weet genoeg , zij is de beminde van Barras ...»
» Meer , meer ,» viel Fouché hem in de rede , » zij is de ziel van de plannen die hij heeft opgevat ; daarvan houd ik mij overtuigd . Deze Aspasia , die sedert eeni-gen ( eeni-gen ) tiid hier in Parijs eene rol speelt en gezocht is bij geestige en welgestelde heeren , is even zoo verstandig als schoon ; ik verdenk haar van royalismus ; ik durf wedden dat zij eene agente is van de Bourbons , en de markies de Gondy , ' t gewezen hoofd der koningsge-zinde ( koningsge-zinde ) partij , heeft dagelijks omgang met haar . Zij is iemand die alles van Barras kan gedaan krijgen .»
// Ik moet haar spreken ,» zei Bonaparte , die geen bijzonder gewicht aan deze mededeeling scheen te hech-ten ( hechten ) . « Maar in ' t geheim , opdat men daarover geen dwaze geruchten kan verspreiden , begrijpt gij , Fouché ? Gij zult mi ) zeer verplichten , wanneer ge deze dame er toe kunt overhalen , mij op eene behoedzame wijze eene bijeenkomst toe te staan . Ik zal mij schikken naar hare bepalingen . Ik wenschte haar ergens , als bij toe-val ( toeval ) , en nog ' t liefst buiten Parijs te ontmoeten . En opdat ge er niets verkeerds van zoudt denken — zij is eene oude kennis van mij en het geldt dus alleen eene bijzondere aangelegenheid .//
Door deze mededeeling zichtbaar verrast , en gestreeld door het hem geschonken vertrouwen , maakte Fouché een veelbeteekenend gebaar en antwoordde : » Ik ga nog heden tot haar , generaal .» Bonaparte knikte met het hoofd en liet daarna den minister van politie vertrekken met de woorden :
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het