Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 412

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 412
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
412
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE O L IJ F ï A K .
NUGENT OPENDE BULDEREND VAN LACHEN HEI TUINHEK . — • ( Blz . 3 )
tijkheid . Gesteld dat Lueilla bij haar besluit bleef vol-harden ( volharden ) , en Oscar voor haar de persoonlijke verandering , door de geneeskundige behandeling der toevallen ver-oorzaakt ( veroorzaakt ) , bleef verbergen , wat zou daarvan ' t gevolg zijn ? Niets minder dan dit . Zoo do operatie gelukte , zou Lueilla zelve — voor , in plaats van na haar huwelijk — het bedrog ontdekken dat op haar gepleegd was - En hoe zij dat bedrog zou opnemen , dat zij op die wijze was te weten gekomen , dat kon de knapste onder ons met geen mogelijkheid voorzien . Zoodanig was do staat van zaken , toen wij in onzen huiselijken kring verzameld waren , nadat de dokters ons hadden verlaten .)
Toen Nugent zag dat ' t onmogelijk was de aandacht van zijn broeder te trekken , bleef hem geen andere keuze over dan voor de eerste maal werkzaam op te treden .
« Veroorloof mij op te merken , Lueilla ,» zeide hij , « dat ' t uw plicht is de zaak van den anderen kant te beschouwen , voor dat gij een besluit neemt . In de eerste plaats is ' t zeker hard voor Oscar den trouwdag weder uit te stellen . In de tweede plaats is Herr Grosse , hoe kundig hij ook moge wezen , niet onfeilbaar , ' t Is immers mogelijk dat de operatie kan mislukken , en dat gij zult ontwaren , dat ons huwelijk noodeloos drie maanden lang is uitgesteld . Denkt daaraan ! Als gij de operatie van uwe oogen tot na ' t huwelijk uit-stelt ( uitstelt ) , verzoent gij alle belangen en verschuift gij slechts een maand of wat , den tijd dat gij zult kunnen zien .»
Lueilla schudde ongeduldig haar hoofd .
tVMWaffM-Sc
» Als gij blind waart ,» ant-woordde ( antwoordde ) zij ,» zoudt gij niet gaarne een enkel uur den tijd willen verschuiven waarop gij zoudt kunnen zien . Gij vraagt mij daaraan te denken . Ik vraag u te denken aan de jaren die ik heb verloren . Ik vraag u te denken aan ' t onuitspreke-lijke ( onuitsprekelijke ) geluk dat ik zal smaken , wanneer Oscar en ik voor het altaar staan , en ik den echtge-noot ( echtgenoot ) aan wien ik mij voor geheel mijn leven verbind , zal kunnen zien ! Ik zou ' t een maand lang uitstellen ? Gij zoudt mij even goed kunnen vragen voor eene maand te sterven , ' t Is mij evenals de dood , hier blind te zitten , en te weten dat er
binnen den afstand van eenige uren een man is , die mij ' t gezicht kan teruggeven ! Ik zeg u allen ronduit . , als gij voortgaat mij daarin tegen te gaan , dat ik niet voor mij zelve insta . Indien Herr Grosse niet voor het einde der week naar Dimchurch wordt ontboden — ik ben mijn eigen meesteres , — dan ga ik naar Londen om hem op te zoeken .»
De beide broeders keken mij aan . « Hebt gij niets te zeggen , mevrouw Patrolungo ?» vroeg Nugent .
Oscar was blijkbaar te zenuwachtig om te spreken . Hij sloop zachtjes naar mijn stoel , knielde bij mij neder , en bracht mijn hand smekend aan zijn lippen .
Gij moogt mij houden voor een hardvochtige vrouw ; maar ik bleef volkomen onverschillig zelfs door deze betuiging . Lucilla's belangen en de mijne waren nu dezelfde . Ik had van den beginne af besloten , dat zij niet zou trouwen , voor dat zij wist welke van beiden de man was met het blauwe gelaat . Indien zij den weg insloeg , die haar in staat zou stellen die ontdekking zelve te doen ter gelegener tijd , zou zij mij de vervulling besparen van een zeer pijnlijken en barden plicht — en zou zij , zooals ik mij had voorgenomen , met volle kennis van de waarheid in ' t huwelijk treden . In dien staat van zaken , was ' t mijn zaak niet de tweeling-broe -
ders te ondersteunen in hunne pogingen om haar van besluit te doen veranderen . Integendeel , ' t was mijn zaak haar daarin te sterken .
» Ik zie niet in dat ik cenig recht heb om mij daarin te mengen ,» zeide ik . « In Lucilla's plaats zou ik ook — na een-en-twintig jaren blind te zijn geweest — iedere andere overweging ter zijde stellen voor ' t vooruitzicht van mijn gezicht terug te krijgen .»
Oscar stond onmiddellijk op , hij was boos op mij , en trad naar ' t venster toe . Lucilla's gelaat straalde mij dankbaar tegen . » Ach !» zeide zij , « gij begrijpt mij !» Nugent stond op zijne beurt van zijn stoel op . Hij had er , in ' t belang van zijn broeder , stellig op gerekend , dat Lueilla getrouwd zou zijn voor dat haar oogen zou-den ( zouden ) worden geopereerd . Die berekening was geheel in duigen gevallen . Het huwelijk , zou nu afhangen van Lucilia's gevoelens , nadat zij zelve achter de waarheid zou zijn gekomen . Ik zag ' t gelaat van Nugent betrek-ken ( betrekken ) , terwijl hij naar de deur ging .
« Mevrouw Patrolungo ,» zeide hij , » gij zult ueenmaal berouwen dat gij die woorden hebt gesproken . Doe zooals cïj verkiest , Lueilla — ik heb er niets meer bij te
voegen .»
Hij verliet de kamer met eene kalme onderwerping aan de omstandigheden , die hem uitmuntend goed stond . Nu , even als altijd , was ' t onmogelijk hem niet ten zijnen gunste te vergelijken met zijn wankelmoedigen broeder . Oscar keerde zich van ' t venster af , waarschijnlijk met ' t voornemen om Nugent naar buiten te volgen . Bij den eersten stap bleef hij echter staan . Hij moest nog eene laatste poging in ' t werk stellen . Het « zedelijk over-wicht ( overwicht ) » van den eerwaarden heer Finch was nog niet in de schaal geworpen .
« Er is nog iets , Lueilla , « zeide hij , « dat gij dient te weten eer gij een besluit neemt . Ik heb uw vader gesproken . Hij heeft mij verzocht u te zeggen dat hij sterk tegen de proefneming is , die gij besloten hebt te wagen .»
Lueilla zuchtte wrevelig , «' t Is niet de eersten maal ,» zeide zij , « dat ik met mijn vader van gevoelen verschil , ' t Spijt mij — maar ' t verwondert mij niet . Als er iets is dat mij verwondert , dan zijt gij ' t !» voegde zij er met plotselinge verheffing van stem bij . « Gij , die mij bemint , gij zijt eensdenkend niet met mij , terwijl ik op de grens van een nieuw leven sta . Goede hemel ! zijn mijn belangen niet de uwe ? Is ' t u niet waard te wachten totdat ik u kan zien terwijl ik voor God beloof
u te beminnen , te eeren en te gehoorzamen ? Begrijpt gij hem ?» vroeg zij , terwijl zij zich eensklaps tot mij wendde . /' Waarom tracht hij moeiolijkheden op te wer-pen ( werpen ) ? Waarom is hij er niet even verheugd over als ik ' t ben ?»
Ik keek om naar Oscar . Nu was ' t tijd voor hem om voor haar op de knieën te vallen en de waarheid te bekennen ! Dit was een gulden gelegenheid , die wellicht nooit zou wederkeeren . Ik wenkte hem ongeduldig , dat hij er gebruik van zou maken . Hij deed er zijn best toe — laat ik hem nu het recht doen wedervaren , dat ik hem toen onthield — hij deed zijn best om ' t te doen . Hij trad naar haar toe , worstelde met zich zelven en zeide : » Ik heb een reden voor mijn gedrag , Lueilla —» toen hield hij op . Hij snakte naar adem ; hij worstelde op nieuw , en bracht nog een paar woorden uit . « Een reden ,» vervolgde hij , // die ik u niet durfde bekennen —» hij zweeg op nieuw , terwijl de kleine zweetdroppels op-zijn ( opzijn ) lijkkleurig gelaat parelden .
Lueilla werd ongeduldig . » En welke is dan die reden ?» vroeg zij scherp .
De toon waarop zij sprak ontnam hem de laatste overblijfselen van moed . Hij wendde plotseling het hoofd af om haar niet aan te zien . Op ' t beslissende oogenblik — ongelukkige beklagenswaardige man ! — op ' t beslissende oogenblik , redde hij zich door een uitvlucht .
« Ik heb niet zooveel ver-trouwen ( vertrouwen ) jin Herr Grosse ,» zeide hij met flauwe stem , » als gij in hem stelt . »
Lueilla stond bitter teleur-gesteld ( teleurgesteld ) op , en opende de deur die naar haar eigen kamer leidde .
« Als gij blind waart geweest ,» antwoordde zij , « zou uw ver-trouwen ( vertrouwen ) mijn vertrouwen , en uw hoop mijn hoop zijn ge-weest ( geweest ) . Het schijnt dat ik te veel verwachting van u heb ge-had ( gehad ) . Leef en leer ! leef en leer !«
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het