Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 393

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 393
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
393
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
6EÏÏ.LÜSTRKSR » IISKIUD f@@E Aï»U f!TilBll .
Hoofdredacteur : Ds . S . L . ten Hove , te Hoorn .
Alle stukken en brieven franco aan de Uitgevers : Gebr . Belinfante , te ' sGravenhage .
Inzending van advertentiën uiterlijk vóór Vrijdag-middag ( Vrijdagmiddag ) 2 ure .
Verschijnt eiken Zondag .
EERSTE JAMMG . - J6 aO - -10 ( 10 ) DECEMBER 1871 .
Bureel : Tweede Wagenstraat , 100 .
Abonnementsprijs per kwartaal : een gulden . Eranco per post in alle deelen des Rijks , bij toezending
vooraf van een postwissel a ƒ 1 .— of 20 postzegels
a vijf cents . Advertentiën : Prijs per rece ! 15 ets . — Abonnement
250 reg . 12 % et .; — 500 reg . 10 et .; — 1000 reg . 7&Ct .
MISS EIÏÏCH , BH AHMH BLIHBH .
Een verhaal uit het dagelijksch leven ,
DOOR
WILKIE COLLINS .
EERSTE GEDEELTE . ZEVEN EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK .
HIJ WEET ER RAAD OP .
f
ooALS Lucilla had verlangd , zetten wij ons aan de piano . Zij wilde dat ik ' t eerst en alleen zou spelen . Ik was juist bezig haar een van Mozart's Sonata's te leeren en ik deed mijn best om nu die les voorttezetten . Nooit heb ik vroeger of na dien tijd zoo slecht gespeeld als op dien dag ! De goddelijke zuiverheid en volmaaktheid die Mozart's muziek , naar mijn inzien , boven alle andere muziek verheft , die ooit geschreven is , kan alleen waardig worden vertolkt door een speler , die met hart en ziel bij zijn spel is . Doch vervuld als ik was door mijn eigen benauwde gedachten , zou ik die hemelsehe melodieën hebben ontheiligd — ik kon ze niet spelen . Ik veront-schuldigde ( verontschuldigde ) mij bij Lucilla , waarna zij mijn plaats aan de piano innam .
Er verliep een half uur , zonder eenig bericht van Bruinheuvel .
Een half uur is , op zich zelven beschouwd , onge-twijfeld ( ongetwijfeld ) een zeer kort tijdsbestek . Maar met ' t oog op de angstige spanning waarin gij verkeert , en waardoor
uw geheele denkvermogen wordt in beslag genomen , is een half uur eene eeuwigheid . Iedere minuut die voorbij-ging ( voorbijging ) , en waarin Lucilla nog ongestoord in haar begoocheling werd gelaten , woog mij zwaar op ' t sreweten . Hoe langer wij haar in onwetendheid lieten , des te moeielijker zou de dure plicht om haar de waarheid te zeggen ons allen vallen . Ik begon rusteloos te worden . Lucilla , van haar kant , begon over vermoeidheid te klagen . Na de opwinding die zij had doorgestaan , kwam de onvermijdelijke reactie . Ik ried haar wat naar haar kamer te gaan en uit te rusten . Zij volgde dien raad . In den gemoedstoestand waarin ik mij toen bevond , was ' t een groote verlichting voor mij om alleen te zijn .
Nadat ik een poosje op en neer door de zitkamer had gedrenteld , en vergeefs de moeilijkheden had trachten op te lossen , waarin wij allen waren gewikkeld , besloot ik niet langer , te wachten op de berichten die maarniet kwamen . De broeders waren nog op Bruinheuvel ; ik besloot naar Bruinheuvel terug te keeren .
Ik gluurde zachtjes in Lucilla's kamer . Zij was inge-slapen ( ingeslapen ) . Nadat ik Zillah had aanbevolen op haar jonge meesteres te passen , sloop ik weg . Toen ik liet grasperk overging , hoorde ik het tuinhek open gaan . Een oogen-blik ( oogenblik ) daarna vertoonde zich de man naar wien ik van alle anderen ' t meest verlangde , voor mijne oogen in den persoon van Nugent Dubourg . Hij had Oscar's sleutel geleend , en was alleen naar - de pastorij gegaan om mij te vertellen wat er tusschen hem en zijn broeder was voorgevallen .
// Dit is ' t eerste geluk dat mij van daag te beurt valt ,// zeide hij . /. Tk had er al over nagedacht op welke wijze ik u onder vier oogen zou kunnen te spreken krijgen . En daar staat gij genaakbaar en alleen voor mij . Waar is Lucilla ? Kunnen wij er gerust op zijn dat niemand ons hier'in den tuin zal komen storen ?//
Ik stelde hem daaromtrent gerust . Hij zag er bleek en afgemat uit . Voor dat hij nog den mond opende , zag ik dat ook hij een zwaren strijd hadjgestredenendatjook zijn ge-duld\op ( geduld\op ) de proef was^gesteld , Vsedert ik hem had verlaten . Aan het einde van den tuin was er een koepel met het
uitzicht over de eenzame Heuvelen . Daar namen wij plaats en daar opende ik op mijn onbesuisde manier het onder-houd ( onderhoud ) met de vreeselijke vraag : —■ // Wie zal haar ver-tellen ( vertellen ) dat men haar heeft bedrogen ?//
" Niemand behoeft het haar te vertellen .//
Dat antwoord verbaasde mij ten hoogste . Ik keek Nugent stilzwijgend aan .
// Daar is niets verwonderlijks aan ,// zeide hij . // Ik zal u in twee woorden zeggen wat mijn plan is . Ik heb een ernstig onderhoud gehad met Oscar .//
De vrouwen zijn er voor bekend dat zij slechte toe-hoorderessen ( toehoorderessen ) zijn — en ik maakte daarop geen uitzondering . Eer hij nog een woord verder kon spreken viel ik hem in de rede .
'/ Heeft Oscar u verteld op wat wijze het misverstand plaats greep ?// vroeg ik .
// Hij wist mij niet meer te vertellen dan gij . Hij bekent dat — toen hij zich onder vier oogen met haar bevond — zijn tegenwoordigheid van geest hem geheel verliet , en hij zelfs niet meer wist wat hij zeide . Bij verloor zijn hoofd , en zij verloor baar geduld . Verbeeld u zijn zenuwachtige verwarring gepaard met haar zenuwachtige prikkelbaarheid en gij zult de gevolgen zeer licht ver-klaarbaar ( verklaarbaar ) vinden : zij konden niets anders zijn dan mis-verstand ( misverstand ) en vergissing . Nadat gij ons hadt verlaten , beschouwde ik de zaak van alle kanten , en het eenige wat er naar mijn inzien aan te doen valt , is ons geduldig in den toestand te schikken en dien van de beste in plaats van de slechtste zijde te beschouwen . Toen ik tot dat besluit was gekomen , maakte ik de zaak in orde ( zooals ik meest alle andere moeielijkheden uit den weg ruim ) — door den Gordiaanschen knoop door te hakken . Ik zeide tot Oscar , zoudt ge ' t gaarne wenschen d;u zij ongestoord onder den tegenwoordigen indruk bleef tot dat gij getrouwd zijt ? Gij kent hem — en ik behoef u niet te zeggen wat hij antwoordde . ' Goed zoo ,' zeide ik . ' Droog uw tranen en kom tot bedaren . Ik ben als Blauwbaard opgetreden . Voor Blauwbaard wil ik blijven doorgaan tot nader order .' Ik zal niet trachten u Oscar's dankbaarheid te beschrijven . Ik deed het voorstel en hij
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het