Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 378

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 378
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
378
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
2
DE OLIJFTAK .
Ja , Oscar , ik zou u bijna kunnen benijden , als ge iemand anders waart .»
Oscar's gelaat straalde van vreugde . Voor hem had het oordeel van zijn broeder meer waarde dan dat van alle andere stervelingen . Voor dat hij nog een woord kon antwoorden , had Nugent hem even plotseling verlaten als hij bij hem was gekomen , en stapte naar het venster heen , waar hij bleef staan om naar buiten te zien .
Lucilla had niet naar hem geluisterd . Ze stond nog altijd in gepeins verzonken met hetzelfde verlegen gelaat . De gelijkenis der tweelingen hield haar gedachten nog steeds bezig — ' t was een nog onopgelost raadsel dat haar kwelde en ergerde . Zonder dat ik een woordzeide om haar op het onderwerp terug te brengen , herhaalde zij hardnekkig de bewering die zij zoo even had geuit . // Ik zeg u nog eens dat ik een verschil tusschen hen heb opgemerkt , // herhaalde zij , — // hoewel gij mij niet schijnt te gelooven .//
Ik nam deze herhaalde betuiging op alsof zij veeleer zich zelve dan mij trachtte te overtuigen . In haar blindheid was het dubbel en drie-dubbel lastig den eenen broeder niet van den anderen te kunnen onderscheiden . Ik begreep haar onwilligheid om dit te bekennen — ik gevoelde ( in haar plaats ) hoe ' t mij zou hebben geërgerd . Zij wachtte met ongeduld dat ik haar iets van mijn kant zeggen zou . Zooals gij reeds weet ben ik levendig van aard . Zonder opzet zeide ik weer een van mijn ondoor-dachte ( ondoordachte ) gezegden .
// Ik geloof alles wat ge zegt , lieve ,// antwoordde ik . // Ik twijfel er niet aan of gij hebt een onderscheid tusschen hen gevonden . Maar toch zou ik er eens gaarne de proef van willen nemen .//
Zij kleurde sterk . // Maar hoe ?// vroeg zij kortaf . //" Welnu ,// zeide ik , // beproef uw gevoel beurtelings op de beide gezichten , zonder dat ge voorafweet waar beiden zich in de kamer bevinden . Neem drie proeven — en sta hun toe na iedere proef al of niet van plaats te veranderen , juist zooals ze verkiezen . Als ge drie malen achtereen juist raadt wie ge voorhebt , dat zal ' t bewijs zijn dat ge werkelijk eenig verschil tusschen hen waarneemt .//
Lucilla durfde deze uitdaging niet aannemen . Zij trad een stap achteruit en schudde zwijgend haar hoofd Nugent , die naar mij had geluisterd , keerde zich plotseling van het venster af en ondersteunde mijn voorstel .
// Een uitmuntend denkbeeld !// riep hij uit . // Laten we er eens de proef van nemen ! Gij hebt er immers niets tegen , Oscar — niet waar ?//
// Wat zou ik er tegen hebben ?// antwoordde Oscar — verbaasd over de bloote gedachte dat hij een eigen wil zou kunnen hebben tegenover dien van zijn broeder . // Als Lucilla er toe bereid is , zeg ik van ganscher harte Ja .//
Daarop traden de beide broeders arm in arm voor ons . Lucilla liet zich tegen wil en dank overhalen om de proef te nemen . Twee volkomen gelijke stoelen werden tegenover haar geplaatst . Op een wenk van Nugent nam Oscar zwijgend plaats op den stoel rechts . Zoodoende zou zij de hand waarmee zij Nugent's gelaat had on-derzocht ( onderzocht ) , moeten gebruiken om er Oscar's gelaat meê te betasten . Zoodra beiden waren gezeten , kondigde ik aan dat wij gereed waren . Lucilla legde haar handen op de beide gezichten , zonder ook slechts eenig denkbeeld te hebben van de plaats die elk hunner innam .
Nadat zij hen eerst met beide handen en beiden te gelijk had betast , onderzocht zij elk gelaat afzonderlijk , beginnende met Oscar , en alleen gebruik makende van haar rechterhand . Daarop ging zij over tot Nugent , waarbij zij weder haar rechterhand gebruikte — keerde daarop weder tot hem terug — betastte vervolgens nog-maals ( nogmaals ) Nugent — aarzelde — kwam tot een besluit — tikte Nugent zachtjes op het hoofd en zeide : « Oscar !» Nugent barstte in een luid gelach uit . Vóór dat iemand van ons nog een woord had gezegd , begreep zij door dat lachen dat zij zich bij de eerste proefneming had vergist .
// Probeer ' t nog eens , Lucilla ,// sprak Oscar op vrien-iielijken ( vrien-iielijken ) toon .
// Neen !// was haar antwoord , terwijl zij zich wrevelig terugtrok . // Ecne vergissing is genoeg .//
Nugent wilde daarop zijn best doen om haar tot eene tweede proefneming over te halen . Doch zij sloot hem bij ' t eerste woord den mond .
// Denkt ge soms ,// zeide zij , // dat als ik ' t niet voor Oscar wil doen , ik ' t voor u zou doen ? Gij hebt mij uitgelachen . " Wat was daarover te lachen ? De trekken van uw broeder en de uwe zijn dezelfde ; ' t haar van uw broeder en ' t uwe is ' t zelfde ; gij zijt beiden even lang . Is dat nu zoo belachelijk — met zulk een treffende gelijkenis — dat een ongelukkig blind meisje als ik den eenen voor den ander neemt ? Uit liefde voor Oscar zou ik gaarne een goeden dunk van u behouden . Lach mij een ander maal niet weer uit — of ik zal mij ge-noodzaakt ( genoodzaakt ) zien te denken dat gij ' t goede hart van uw broeder niet bezit './/
Over die onverwachte uitbarsting ontsteld , keken Nugent en Oscar elkander aanj Nugent echter was er geheel door uit het veld geslagen .
Ik trachtte tusschenbeide te komen en de zaak te plooien . Mijn philosophie en mijn luchtige Pransche natuur zagen ditmaal echter geen enkele oorzaak voor deze hevige lichtgeraaktheid van Lucilla , en ik veronderstel dat een zeker iets in mijn toon haar wreveligheid nog meer prikkelde , want ik ook werd bij ' t eerste woord driftig terecht gezet . // Gij hebt ' t voorgesteld ,// zeide zij : // gij hebt er de meeste schuld aan .// Ik veront-schuldigde ( verontschuldigde ) mij zoo goed ik kon ( terwijl ik bij mij zelve de opmerking maakte dat het hoe langer hoe meer de gewoonte wordt bij ' t opkomende geslacht in Engeland , om een storm in een tlieekopje op te wekken ). Nugent volgde mijn voorbeeld door van zijn kant nog meer verontschuldigingen in te brengen . Oscar ondersteunde ons met zijn krachtigen invloed . Hij vatte Lueilla's hand — kuste ze — en fluisterde haar iets in ' t oor . De kus en het gefluister werkten als een toovermiddel . Zij reikte Nugent de hand , zij sloeg haar arm om mijn hals en omhelsde mij met al de haar eigene innemendheid en zachtheid . // Vergeef mij ,// zeide zij vriendelijk tot ons . // Ik gaf er wat om als ik kon leeren wat geduldiger te zijn . Maar o , mijnheer Nugent , ' t valt somtijds zoo hard blind te zijn !// Ik kan wel haar woorden herhalen , maar ' t is mij onmogelijk een denkbeeld te geven van de treffende eenvoudigheid , waarmede ze werden uitgesproken — van haar onschuldig oprecht verlangen om vergiffenis te krijgen . Zij ontroerde Nugent zoodanig dat ook hij — na een blik op Oscar , die neggen wilde : // Mag ik ?// — de hand kuste die zij hem aanbood . Toen zijn lippen haar aanraakten ontstelde zij . De vluchtige blos , die steeds het opkomen van een gedachte in haar hoofd aanduidde , verspreidde zich over haar gelaat .
Onbewust hield zij Nugent's hand inde hare , in haar belangstelling om de nieuwe gedachte goed te vatten . Een oogenblik lang bleef zij als een marmeren beeld staan om met zich zelve te raadplegen . Na verloop daarvan , liet zij Nugent's hand los en keerde zich opgeruimd tot mij .
// Ge zult mij wel zeer hardnekkig vinden ?// vroeg zij . //" Waarom , lieve ?»
// Ik ben nog niet voldaan . Ik zou wel gaarne nog eens de proef nemen .//
// Neen ! neen ! In geen geval van daag .// » Ik zou wel gaarne nog eens de proef nemen ,// her-haalde ( herhaalde ) zij . -/ Niet op uw manier . Op mijn eigen manier , die mij juist is ingevallen .// Zij wendde zich nu tot Oscar , en vroeg : // Wilt ge mij daarin mijn zin geven ?// " Wij behoeven Oscar's antwoord wel niet neer te schrij-ven ( schrijven ) . // En gij ?» vroeg zij aan Nugent .
// Zeg mij maar wat gij verlangt ,// antwoordde hij . // Ga met uw broeder naar ' t andere einde der kamer ,// zeide zij ; // en ik zal u zeggen waar gij beiden staat . Mevrouw Patrolungo zal mij daarheen geleiden en mij binnen het bereik van uw beider handen brengen . Ik verlang dat gij beurtelings ( maak nu maar tusschen u beiden uit wie ' t eerst zal beginnen ) mijn hand neemt , ze een oogenblik vasthoudt en dan weer loslaat . Ik ver-beeld ( verbeeld ) mij dat ik.u beiden op die manier kan onderscheiden
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het