Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 345

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 345
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
345
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
dlILIaüSTlKElB WBIKBIAD f © © E IHE 8 TAS BIN ,
Hoofdredacteur : Ds .
S .
L . TEN HOVE .
te Hoorn .
Alle stukken en brieven
franco aan
de
Uitgevers :
Gebr . Belinfante , te
' s
Gravenhage .
Inzending van advertentiën
uiterlijk
vóór " Vrijdag -
middag 2 ure .
Verschijnt eiken Zondag .
EERSTE JAARGANG . - JÈ 44 .— 29 OCTOBER 1871 .
Bureel : Tweede Wagenstraat , 100 . ' S GEAVENHAGE .
Abonnementsprijs per kwartaal : een gulden . Eranco per post in alle deelen des Rijks , bij toezending
vooraf van een postwissel a ƒ 1 .— of 20 postzegels
a vijf cents . Advertentiën : Prijs per regel 15 ets . — Abonnement
250 reg . 12 % et .; — 500 reg . 10 et .; — 1000 reg . 7%et .
MISS FINCH ,
GE & EME BÜHÖE .
Een verhaal uit het dagelijkscli leven ,
DOOR
WILKIE COLLINS .
EERSTE GEDEELTE . ACHTTIENDE HOOFDSTUK .
HUISELIJKE VERDRIETELIJKHEDEN .
?>» j|tj>iER of vijf dagen later werden Lucilla's treurige "' vjll vermoedens nopens Oscar bevestigd . Hij werd
% M I c ' 00r een tweeden aanval aangetast .
° t]C9 ^ Het beloofde consult met den geneesheer uit \£ V Brighton werd gehouden . De nieuwe dokter gaf 1 ons niet veel moed . Het was volgens zijn oordeel een slecht teeken , dat het tweede toeval zoo kort op het eerste was gevolgd . Hij gaf eenige algemeene aanwijzingen in de behandeling van Oscar , en liet het aan hem zelven over of hij al dan niet verandering van lucht wilde probeeren . Geen loutere verandering van leefwijze of lucht scheen , volgens den geneesheer , eenigen onmiddellijken invloed te zullen uitoefenen op de genezing der toevallen . De algemeene gezondheidstoestand van den lijder zou er door kunnen worden gebaat , maar dat was ook alles . Wat het huwelijk betreft , verklaarde hij zonder aarzelen , dat wij alle plan-nen ( plannen ) daarop vooreerst moesten laten varen .
Lucilla nam de tijding van hetgeen er gedurende het bezoek van den dokter was voorgevallen met een kalme onderwerping op , die mij treurig aandeed . " Herinner u wat ik u zeide nadat hij ' t eerste toeval had gehad ,»
zeide zij . " Onze zomerdagen zijn voorbij ; de winter staat voor de deur ."
De wijze waarop zij sprak , was die van iemand die zonder hoop afwacht , die met kalme gelatenheid het onheil ziet naderen . Zij herstelde zich echter toen Oscar binnenkwam . Hij was , zooals van zelf spreekt , zeer ter-neergeslagen ( terneergeslagen ) onder den plotselingen ommekeer in al zijn plannen . Lucilla deed haar best om hem op te beuren en het gelukte haar ook . " Van mijn kant , trachtte ik hem vergeefs te overreden om Bruinheuvel te verlaten en op een vroolijker plaats verstrooiing te zoeken . Hij schrikte terug van nieuwe gezichten en eene nieuwe omgeving . Te midden van die twee zoo weinig meege-vende ( meegevende ) jonge lieden , begon ik zelve te voelen dat mijn aangeboren opgeruimdheid mij verliet . Als wij ons alle drie op den bodem eener opgedroogde bron in de woestijn hadden bevonden , zouden wij ons bezwaarlijk een mis-troostiger ( mistroostiger ) vooruitzicht hebben kunnen afspiegelen dan wij nu deden . Gelukkig was Oscar evenals Lucilla een harts-tochtelijk ( hartstochtelijk ) liefhebber van muziek . Wij namen onze toevlucht tot de piano als de beste troost in die dagen van ramp-spoed ( rampspoed ) . Lucilla en ik speelden om de beurten en Oscar luisterde . Ik moet zeggen dat we een heele verzameling muziek afspeelden , en ik moet er ook bijvoegen , dat we allen zeer treurig waren gestemd .
Wat den eerwaarden heer Einch betreft , hij sprak op zijn manier met de meeste uitzetting van stem , over zijn deelneming in het verdriet , dat ons allen getroffen had .
Als gij in die dagen den kleinen predikant hadt gehoord , zoudt gij stellig gedacht hebben , dat niemand ons huiselijk ongeluk zoo kon gevoelen als hij , en dat niemand het zich zoo aantrok als hij . Het was de moeite waard hem te zien op den dag van het consult , zooals hij op en neer door de kamer van zijn vrouw liep en zijn toehoorders — bestaande uit zijn vrouw en ik — aansprak . Mevrouw Einch zat in den eenen hoek met het kind en den roman , gekleed in rok en shawl . Ik had plaats genomen in den anderen hoek , daar men mij had laten roepen om " met den predikant te raadplegen .-/ Met andere woorden om mijnheer Einch te hooren ver-klaren ( verklaren ) , dat hij de persoon was , wiens licht voornamelijk
\ verduisterd werd door de wolk die zich aan den huis-lijken ( huislijken ) hemel vertoonde .
» Ik kan geen woorden vinden , mevrouw Patrolungo , — ik verzeker u , ik kan geen woorden vinden — om er u een denkbeeld van te geven hoe ik mij gevoel onder dien bedroevenden staat van zaken . Gij zijt zeer goed geweest ; gij hebt getoond , dat gij in waarheid de vriendin mijner dochter zijt . Maar gij kunt u met geen moge-lijkheid ( mogelijkheid ) voorstellen hoe die slag mij getroffen heeft . Ik ben er kapot van , mevrouw Patrolungo !" ( hij wendde zich tot mij in mijn hoek ); mevrouw Einch !" ( nu wendde hij zich tot zijn vrouw in haar hoek ) . Ik ben er kapot van . Ik zou geen ander woord weten te vinden , dan het woord dat ik heb gebezigd : Kapot ." Hij bleef in't midden der kamer staan , en keek eerst mij en daarop zijn vrouw aan om de uitwerking van zijn woorden te zien . Uit zijn gelaat en houding was duidelijk op te maken : " Als deze twee vrouwen allebei flauw vallen , zal ik dit aanzien als een natuurlijk en wel te verwachten uitwerksel van ' tgeen ik haar daar zoo even heb gezegd ." Ik wachtte op het sein van de vrouw des huizes . Mevrouw Einch viel echter niet met het kind en den roman in zwijm op den grond , en dit schonk mij den moed om eveneens stil te blijven zitten . De predikant wachtte nog steeds op ons . Ik trok mijn gezicht zoo lang als ik maar kon . Mevrouw Einch sloeg een blik vol ontzag op haar echtgenoot , alsof zij in hem het edelste van alle schep-selen ( schepselen ) zag en hield zwijgend haar zakdoek voor de oogen . Mijnheer Finch was voldaan , en vervolgde : " Mijn ge-zondheid ( gezondheid ) heeft er onder geleden — dat verzeker ik u , mevrouw Patrolungo , mijn gezondheid heeft er onder geleden . Sedert dit droevige geval is mijn maag geheel van streek . Ik heb mijn evenwicht verloren ; — mijn geheele gestel is uit zijn regel . Ik ben — door niets anders dan door die ongelukkige geschiedenis — onderhevig geraakt aan aanvallen van ziekelijken eetlust . Ik verlang naar allerlei dingen op ongezette tij
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het