Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 342

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 342
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
342
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE OLIJFTAK
van alle kanten daarheen 1 rekken , net contrarie als in den ouden lijd , toen de vreemdelingen er uittrokken ...» Zoo ging het in eenen adem voort , en de heer Robinson , hoe sterk ook van hoofd , begon geducht hinder te krijgen van de aanhoudende spreekmanie van zijne nicht ,... hij wilde zich de familiebetrekking maar laten welgevallen , doch hij herinnerde zich in spijt harer verzekeringen luttel of niets daarvan , immers de stem des bloeds sprak weinig tot zijn gemoed . Hij meende ook in deze vrij volle zaal , waar de eene gast voor , de andere na , opstond en hen voorbijkwam , in geen geslachtkundige bijzonderheden te moeten treden ; hij was te beleefd de dame maar zoo effen alles te betwisten en hij bedwong de opkomende bui van wrevel door den introductiebrief in ontvang te nemen . De brief was open , en zoo was ' t gemakkelijk daar even een blik in te slaan . Zoo veel vernam de koopman er uit , dat hij zonder dralen zeggen kon :
// Nu , hoe ' t zij , u zijt welkom in Egypte en als ik u van dienst kan zijn , mevrouw , gij kunt , over mij beschikken .»
In al de hoogheid harer zege stond de breedgekostu-meerde ( breedgekostu-meerde ) dame daar , toen het ons bekende drietal voorbij-kwam ( voorbijkwam ) ; hare spraakzaamheid liet niet na de zoo even gehoorde woorden luid genoeg aan Lucie te herhalen ; haast had zij de nieuwe kennissen aan den // heer neef » voorgesteld , als zij niet door een trek van gemelijkheid van dezen nog even in tijds weerhouden ware . Mijnheer Robinson zou zich zeker uit de voeten hebben gemaakt , indien niet de blik der schalksehe eu lieftallige Maud hem nog had doen toeven , te meer daar hij ook zijn bruinkleurigen klerk zag aankomen . Van zelve spon zich nu een gesprek aan . Onwillekeurig liet de goede heer Robinson de praatzieke sehoone wat ter zijde en richtte hij ' t woord tot mijnheer de Rothesay en zijdelings ook tot Maud : // Hoe vindt u Egypte ?//
« Mijnheer //, zoo hernam de Engelsche grondbezitter op deze onverwachte vraag : // wij komen zoo pas aan . De palm-bocmen ( palm-bocmen ) zien er mooi uit , en de kameelen , ' t is opmerkelijk hoe statig ze zoo achter elkander loopen . Dat de Oostersche vrouwen zoo gesluierd zijn , dat is ook heel opmerkelijk ; doch we zijn , zooals ik de eer had u te zeggen , van ochtend pas aangekomen . Wat een drukte en gewoel !»
//' t Spijt me , dat ik niet van uwe komst , verwittigd was , anders had ik mij het tot een genoegen gerekend u te ontvargen .»
» 0 Mijnheer , mijn neef Robinson is de beleefdheid zelve ,» voegde de praatzuchtige weduwe er bij//maar men moet er zich maar weten door te helpen , in een vreemd land ; ge moet mij niet uitlachen , maar met Engelsch praten komt ge hier toch niet ver ; ' t is meest met gebaren en daar heb ik ' t ver in gebracht : toen ik hier aankwam , wist ik een drager te beduiden , dat hij mijn goed moest opvatten en naar ' t hotel brengen ; en ' t aardigste was , dat niet alleen hij ' t begreep , maar ook een heele stoet van zijn bruine gelijken , die op eens op mij los kwamen stormen ; ik wist waarlijk niet waar ik me bergen zou . Wilde ik mijn goed echter behouden , zoo moest ik mij toch in hun midden begeven ; er was geen gentleman om mij uit die verlegenheid te helpen .
» En ' t is waarlijk shocking als men zich zoo onder havelooze Arabieren bevindt , door hen wordt omsingeld , gedrongen , en als men ze zoo moet voortduwen en ter zijde stoot en ... Maar ik ben eene onafhankelijke vrouw , ik laat mij de wet niet stellen , en zeker niet door zulk een ongeordenden hoop .... Eerst zei ik , daar ik hoorde dat zij eenige woorden Engelsch verstonden : // Die drager zal mijn goederen opnemen ; éen is genoeg , ik heb er geen vijf honderd noodig , gij kunt weggaan .// Maar nu was ' t : « ik uw hotel wijzen , missie .// Of : // TJrijtuig wilt , missie ;// of al weer een : // Neen , neen , madam , gij met mijn koom , mij Hassan ,... mij Sidi ... ( Of hoe die honderd barbaarsche namen meer luiden ), ' t Was een geschreeuw , een getier , als een oordeel . Zij hadden me waarlijk bijkans zelve weggedragen , in stukken gescheurd om mijn goed maar machtig te worden .//
// En hebben ze uw goed niet verhavend en stuk ge-broken ( gebroken ) , of gestolen , in die verwarring ?// vroeg Maud ietwat schertsend .
// Ho , ho ,» hernam de matrone , « ik gaf mij genoeg te verstaan , en toonde het ook , dat ik geen onbeschermde vrouw was ; ik gaf twee , drie hunner een goeden stoot rechts en links . // Daar , ga uws weegs !// riep ik toen uit . Ten laatste worstelde ik er door heen , en werd voorafgegaan door mijn drager , die nog naar éen kleinen zwarten jongen toeliet meê te gaan . Ik was evenwel blij dat ik mijn hotel bereikte ; een goed hotel , beter dan ik in dit barbaarsche land verwacht had ... Maar zeg eens , neef , wie is toch de inlander , die met ons aan tafel geweest is en gezegd heeft dat hij uw klerk was , hij heeft daar net de zaal verlaten . Is hij wezenlijk uw klerk ? Dat verwonderde mij , dat u een inlander tot klerk hebt .//
// Jazeker mevrouw,en hij is mijn rechterhand , niet alleen in mijne kantoor - maar ook in mijne huiselijke zaken , in al waar ik mij noodig heb te doen vertegenwoordigen ; iemand dien men vertrouwen kan , en ik mag wel zeggen meer een vriend , dan een kantoorbediende van mij ; hij is een oprecht Christen , iemand van opvoeding , iets wat men tot mijn leedwezen in het Oosten nog niet veel zeggen kan .//
// Inderdaad ! ' t Verheugt me dit te vernemen . Zeker is hij een bekeerde Muzelman ?//
// De bewoners van Syrië zijn op verre na niet allen volgelingen van Mahomed ,// hernam de heer Robinson , die eene poging deed om te glimlachen ; « zijne familie bestaat bijkans geheel uit Christenen , althans in naam , maar ik kan u verzekeren de heer Assaëd is niet louter een Christen in naam — hij heeft veel gereisd , en is met mij onder anderen naar Engeland geweest : zoodat hij ook zeer beschaafd in manieren is geworden .//
// Toch jammer // zei de dame , // dat hij zoo bruin is !//
Dit verdroot den goedhartigen heer Robinson , en hij keerde zich van de breedgekostumeerde onafhankelijke dame af , weinig indachtig meer aan den introductiebrief . Zich tot het drietal richtende , dat met geen aanbevelings-brief ( aanbevelingsbrief ) aan hem voorzien was , vroeg hij :
// En uwe plannen , als ik u vragen mag ?//
Na eenig woord en wederwoord kwam men tot het besluit , door een uitroep van Maud ingeleid , dat men Egypte's grootste wonderen , de Pyramiden , bezichtigen zou .
II .
' t Was een sehoone October-morgen ; niet juist wat men in het noordelijk Europa daaronder verstaat : een kille nevel , die het doorbreken van een heldere zon voorafgaat welke de mistkolk over dal en berg wegdrijft ; of najaarsbloemen waar zware dampdroppels aan hangen ; of bosschen , rijk met geel en rood gebladert ; of herfstdraden door de heggen en langs de takken zwevende ; — neen , zijne schoonheid leek meer naar die van een lente - dan van een herfstmorgen . Immers de velden , die nog onlangs woest hadden gelegen , waren vol met groenend graan - en ander gewas , en jonge lammeren en geiten graasden tusschen de hutten van de boeren in de omstreken der stad . Nu ' t was op zulk een helderen morgen heel vroeg toen een gezelschap van Cairo naar buiten reed op een tocht naar de Pyramiden . De leden van dat gezelschap waren naar lands gebruik op ezels gezeten ; op de zwaarste zat eene lijvige dame , in breed reisgewaad en met een zonderling mengsel van hoofdbe-dekking ( hoofdbedekking ) , een toestel zoo wat tusschen een hoed en een muts . Dit was mevrouw Dav enant ; de heer de Rothesay met zijne nicht en de heer Robinson met Maud volgden ; daarna kwam Assaëd en een aardig bruin meisje , zijne zuster ; eenige bedienden met de bagage sloten den trein . « Hoe gaat het u ?// riep mevrouw Davenant even naar de reizigsters achter haar terugrijdende : // alles in orde , zit ge goed in ' t zaal ?//
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het