Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 322
De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 322
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
322
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
2 DE OLIJFTAK .
de honneurs waar , mijn kind . Mevrouw Patrolungo , mag ik u den arm aanbieden ? Het spijt mij dat ik niet tegenwoordig was bij uwe aankomst , om u op de pastorij te verwelkomen . Beschouw u toch als een der onzen ./' Hier hield hij op en liet zijn krachtige stem tot een vertrouwelijk gemompel afdalen . // Een aangenaam mensch , mijnheer Dubourg . Ik kan u niet zeggen hoe zeer ik met hem ben ingenomen . En welk een treurige geschiede-nis ( geschiedenis ) ! kweek mijnheer Dubourg wat op , mevrouw ; doe mij ' t genoegen , kweek hem wat op .»
Hij zeide dit op een toon van't vurigste verlangen — en meer nog , hij gaf er nog meer klem aan door ge-moedelijk ( gemoedelijk ) mijne hand te vatten .
Ik heb in mijn tijd een aantal onbeschaamde lieden ontmoet . Maar de onbeschaamdheid van den heer Finch — die in ons gezicht staande hield dat hij de eerste was geweest die onzen buurman had ontdekt , en dat Lucilla en ik volstrekt niet in staat waren Oscar te begrijpen en te waardeeren , nh/aj ons daarin niet te hulp kwam — was geheel zonder weêrgade in mijne ervaring . Ik vroeg mij zelve af wat zijn gedrag in deze — zoo geheel on-verwacht ( onverwacht ) voor Lucilla als voor mij — met mogelijkheid beduiden kon . Mijn kennis van zijn karakter , die ik door zijne dochter had opgedaan , en mijn herinnering van hetgeen wij hem buiten de deur hadden hooren zeg-gen ( zeggen ) , dit alles deed bij mij het vermoeden opkomen , dat zijn gedrag — Geld — kon beduiden .
Wij gingen gezamenlijk naar de zitkamer .
De eenige persoon die zich volkomen op zijn gemak gevoelde was mijnheer Finch . Geen oogenblik liet hij zijne dochter en zijn gast alleen . // Mijn kind , laat mijnheer Dubourg dit eens zien ! laat mijnheer Dubourg dat eens zien . Mijnheer Dubourg , mijn dochter bezit dit ; mijn dochter bezit dat .// Zoo liep hij de geheele kamer rond . Oscar scheen een weinig verbaasd over de voorkomende beleefdheden waarmee zijn nieuwe vriend hem overlaadde . Lucilla was , zooals ik merkte , innerlijk boos dat haar vader haar aanzette om al die beleefheden aan Oscar te bewijzen , die zij hem gaarne uit eigen beweging had willen betoonen . Wat mij betreft , begon die in bescherming nemende vriendelijkheid van den kleinen predikant met de zware stem , mij nu reeds vreeselijk tegen de borst te stuiten . Het was eene verlichting voor ons allen , toen er in ' t midden eensklaps een boodschap kwam van mevrouw Finch , die haar man aan den kant van de pastorij over huiselijke aangelegenheden wenschte te spreken .
Aldus genoodzaakt ons te verlaten , sprak de Weleerw . heer Finch ons een treffend vaarwel toe , terwijl hij Oscar's hand als in eene soort van vaderlijken handdruk , tusschen zijn beide handen klemde . Hij sprak met zulk eene luidklinkende hartelijkheid , dat de porseleinen en glas-ornementen op Lucilla's ehiffonnière er van rinkelden en een schoone begeleiding vormden met zijn bulderende bastoonen .
// Kom thee drinken , waarde heer . Zonder plicht-plegingen ( plichtplegingen ) . Van avond om zes uur . We moeten u een beetje opwekken , mijnheer Dubourg . Prettig gezelschap , en muziek : Lucilla , mijn kind , ge zult toch zeker mijnheer Dubourg iets voorspelen , niet waar ? En mevrouw Patro-lungo ( Patrolungo ) zal dit immers ook wel willen doen , als ik ' t haar verzoek , ' t Zal niei . lang duren of we zullen zelfs het naar-geestige ( naargeestige ) Dimchurch aangenaam weten te maken aan onzen nieuwen buurman . Wat zegt toch de dichter :// ' t Geluk is aan geen plaats gebonden ; ' t wordt nergens meer of overal gevonden .» Hoe opbeurend ! hoe waar ! Goeden dag j goeden dag .//
De glazen rinkelden niet meer . De kleine beentjes van mijnheer Finch droegen hem de kamer uit .
Nauwelijks had hij ons den rug gekeerd , of wij be-stormden ( bestormden ) Oscar beiden met dezelfde vraag . Wat was er voorgevallen gedurende het onderhoud tusschen hem en den predikant ?
De mannen zijn geen van allen in staat de vrouwen te voldoen , wanneer het geldt in kleine bijzonderheden te treden over het een of andere vraagpunt . Eene vrouw in Oscar's plaats zou in staat zijn geweest , niet alleen het geheele gesprek met den geestelijke , maar elke nietige bij-omstandigheid te verhalen . In de gegeven om-standigheid ( omstandigheid ) konden wij van onzen ongeschikten man alleen
den uitersten omtrek van het onderhoud te weten krijgen , terwijl het aan ons werd overgelaten er de noodige kleuren en aanvullingen aan te geven .
Zooals hij zelf bekende , had Oscar de vriendelijkheid van zijn bezoeker beantwoord , door zijn hart geheel en al bloot te leggen voor den deelnemenden predikant en dien voorzichtigen geestelijke en man van zaken geheel op de hoogte te stellen van zijne aangelegenheden . Daarentegen had de Eerw . heer Finch van zijn kant op de openhartigste wijze met hem gesproken . Hij had een treurig tafereel opgehangen van den armoedigen toestand van Dimchurch , met het oog op de kerkelijke bedeeling en hij had in zulke treffende bewoordingen gesproken over den verwaarloosden toestand van de oude en belang-wekkende ( belangwekkende ) kerk , dat onze eenvoudige goedhartige Oscar , door medelijden bewogen , zijn chequeboekje voor den dag gehaald en onmiddellijk ingeschreven had voor het Fonds tot herstel van den ouden ronden toren . Zij waren nog bezig met den toren en de inschrijving , toen wij de tuindeur openden en hen binnen lieten . Toen ik dit hoorde , begreep ik de drijfveer van onzen eerwaarden vriend even goed alsof ik zelve mij in zijne plaats had bevonden . Het was mij nu volkomen duidelijk dat de geestelijke zich op de hoogte had gesteld van Oscar ' s financiën en heimelijk had overlegd dat , als hij de beide jongelieden aanmoedigde om druk met elkander om te gaan , daaruit ( om zijn eigen woorden te bezigen ) geld zou kunnen geboren worden . Hij had , dat geloof ik stellig , de zaak van den ronden toren op den voorgrond gesteld als een voelhoren ; en hij zou die , ter gelegener tijd , wel laten volgen door een beroep van meer persoonlijken aard op Oscar's wel gevulde beurs . Om kort te gaan , . hij was , volgens mijn oordeel , slim genoeg ( nadat hij het karakter van zijn jongen vriend had bestudeerd ) om veeleer eene vermeerdering dan eene vermindering van zijn inkomen te voorzien , wanneer de betrekkingen tusschen Oscar en zijne dochter op een huwelijk uitliepen .
Of Lucilla van haar kant tot dezelfde slotsom kwam als ik , is iets dat ik niet stellig durf verzekeren . Ik kan alleen zeggen dat zij volstrekt niet op haar gemak was toen dit alles uitkwam , en dat zij de eerste gelegen-heid ( gelegenheid ) te baat nam om van haar vader , als onderwerp van gesprek , af te stappen .
Wat Oscar betreft , het was reeds voldoende voor hem dat hij zich eene plaats als vriend des huizes had verzekerd . Vroolijk en dankbaar nam hij afscheid van ons . Ik sloeg hen gade toen hij en Lucilla elkander goeden dag wensch-ten ( wensch-ten ) . Zij vatte zijne hand , ik zae : dat zij het deed . Zoo-als ( Zooals ) de zaken nu stonden , begon ik mijzelve af te vragen of mijnheer Finch niet bij de thee in zijn dienstkleeding zou verschijnen om het huwelijk van zijn // zwaar beproef-den ( beproefden ) // jongen vriend tusschen het eerste en tweede kopje in te zegenen .
Gedurende ons gezellig samenzijn in den avond gebeurde niets dat vermelding verdient .
Lucilla en ik ( ik kan niet nalaten dit aan te stippen ) waren beiden ter eere van de gelegenheid , netjes gekleed , hetgeen mevrouw Finch , door het contrast dat zij opleverde , nog sterker deed uitkomen . Het had haar ongeloofelij ke inspanning gekost — maar ze was dan toch nu half gekleed . Haar avcndtoilet bestond uit een ouderwetschen groen zijden rok ( waarop de sporen van vroegere kleine kinderen voor een geoefend oog duidelijk zichtbaar waren ) waar-boven ( waarboven ) het eeuwigdurende blauw merinos jakje.//Ik verlies alles wat ik heb ,// fluisterde mevrouw Fineh mij in ' t oor . // Ik heb een lijf bij die japon gehad , en ik kan ' t nergens meer vinden .// De galmende stem van den predi-kant ( predikant ) liet zich onophoudelijk hooren : het grootsprekende en sluwe mannetje praatte , en praatte , en praatte , in dieper en dieper bastonen , totdat zelfs de theekopjes op de tafel door den dreun stonden te schudden . De oudere kinderen , die tot het familiefeest waren toegelaten , aten tot ze niet meer konden eten ; keken tot ze niet meer konden kijken ; gaapten tot ze niet meer konden gapen — en gingen toen naar bed . Oscar bleef met allen in de beste verstandhouding . Mevrouw Finch stelde natuurlijk belang in hem als een van tweelingbroeders , hoewel zij tevens verbaasd en teleurgesteld was , toen zij vernam dat zijn
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het