Archieven

 

De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 297
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
297
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
aKILLü8TR'KKKD
I & B II » 1 D f @ O R ALLE -. ST1IBIS
Hoofdredacteur : Ds . S . L . ten Hove , te Hoorn .
Alle stukken en brieven franco aan de Uitgevers : Gebr . Belinfante , te ' s Gravenhage .
Inzending van advertentiën uiterlijk vóór Vrijdag-middag ( Vrijdagmiddag ) 2 ure .
Verschijnt eiken Zondag .
EERSTE MUm , - JB 38.-17 SEPTEMBER 1871 .
Bureel : Tweede Wagenstraat , 100 . ' S GBAVBNHAGE .
Abonnementsprijs per kwartaal : een gulden . Franco per post in alle deelen des Rijks , bij toezending
vooraf van een postwissel a ƒ 1 . — of 20 postzegels
a vijf cents . Ad vertentiön : Prijs per regel 15 ets . — Abonnement
250 reg . 12 y 2 et ,; — 500 reg . 10 et .; — 1000 reg . 7%et .
Verkrijgbaar bij alle boekbandelaren en postdirecteuren des Rijks . — Agenten in N . 0 . Indië : Brtjining en Wijt , 1e Batavia , en aan de Kaap de Goede Hoop : J.M . Belinfante , Kaapstad . — Met de aanneming en bezorging'van Advertentiën in Luitschland , Oostenrijk en Zwitserland belasten zich de HH . Haasenstein & VoGLEii , te Hamburg , Lubeck , ïrancfort a/M ., Berlijn , Leipzig , Dresden , Breslau , Keulen , Stuttgart , Wecnen , Praag , Bazel , Zurich , St . Gallen , Geneve en Lausanne . Voor België , Frankrijk , Engeland en Italië adresseere men zich bij G . L . Daube & Co ., 26 , Chaussée de Wavre , Ixelles-lez-Bruxelles .
miss piiroi ,
GE A B M E BiïHQE ,
Een verhaal uit hei dagelijksch leven .
DOOS
WILKIE COLLINS .
EERSTE GEDEELTE . VIJEDE HOOFDSTUK .
DE MAN BIJ KAARSLICHT GEZIEN .
et was ter nauwcmood licht genoeg voor mij geweest om te lezen . Zillah stak het licht aan en liet de gordijnen zakken . De stilte die steeds op eene groote teleurstelling volgt heerschte in de kamer .
« Wie k a n ' t zijn ?» herhaalde Lueilla wel voor de honderdste maal . » En waarom zou ' t hem hebben gehinderd dat u hem aankeek ? Wat dunkt u daarvan , mevrouw Patrolungo ?»
De laatste volzin van de beschrijving van Exeter zweefde mij nog voor den geest — omdat er één woord in voorkwam dat ik niet recht verstond — het woord « Assises .// Ik heb , hoop ik , getoond , dat ik de Engelsche taal voldoende machtig ben . Maar mijne ervaring schiet een weinig te kort , daar waar ' t rechtstermen geldt . Ik vroeg naar de beteekenis van // Assises // en men zeide mij dat , het beteekende ommegaande Hoven tot het vonnissen van gevangenen op gezette tijden in verschil-lende ( verschillende ) gedeelten van Engeland . Toen ik dat hoorde schoot
mij weer iets anders te binnen . Ik vermoedde dadelijk , dat de belangwekkende vreemdeling een misdadiger was , die aan de Assises was ontsnapt .
De brave oude Zillah sprong op , overtuigd als zij was , dat ik ' t bij ' t rechte eind had , en hij een groot misdadiger moest zijn . // De hemel beware ons !// riep de min , // ik heb de tuindeur niet gegrendeld !»
Zij snelde de kamer uit om ons voor roof en moord te behoeden vobr dat het te laat was . Ik keek Lueilla aan . Zij leunde achterover in haar stoel met een tevreden glimlachje op haar gelaat . // Mevrouw Patrolungo,//sprak zij , // dat is de eerste dwaasheid die ge sedert uw komst hier hebt gezegd .//
// Wacht eens wat , lieve ,// hernam ik . // Ge hebt zelve gezegd , dat men niets met zekerheid aangaande dien man weet . Dat niets beteekent — niets dat u voldoet . Hij is immers niet uit de lucht komen vallen ? Men moet toch weten wanneer hij hier gekomen is ; en ook of hij hier alleen gekomen is of niet . Vervolgens hoe en waar hij een onderkomen in ' t dorp heeft gevonden . Voor dat ik toegeef dat mijn vermoeden geheel en al ongegrond is , zou ik willen hooren wat men in Dimchurch nopens dien man heeft opgemerkt . Hoe lang is hij reeds hier ?//
In ' t eerst scheen Lueilla niet veel belang te stellen in de zuiver praktische beschouwing van de vraag , die ik haar zoo even had gedaan .
// Hij is een week hier ,// antwoordde zij achteloos .
// Kwam hij , even als ik , over de heuvelen ?//
// Ja .//
// Natuurlijk met een gids ?»
Lueilla sprong eensklaps van haar stoel op .
«■ Met zijn broeder ,// zeide zij.//Zijn tweeling-broe-der ( tweeling-broeder ) , mevrouw Patrolungo .//
Nu sprong ik overeind van mijn stoel - De verschijning van zijn tweelingbroer op het tooneel maakte de zaak nog ingewikkelder . Twee misdadigers in plaats van één
uit de Assises ontsnapt !
// Hoe vonden zij den w _ eg hierheen 5 // vroeg ik weder .
// Dat weet niemand .//
// Waar gingen ze heen , toen ze hier kwamen ?//
// Naar de Gekruiste Handen — het kleine logement in ' t dorp . De waard zeide tegen Zillah , dat hij verbaasd was over de gelijkenis van die twee . ' t Was onmogelijk hen van elkander te onderscheiden — ' t was verbazend , zelfs voor tweelingen . Zij kwamen vroeg in den morgen aan , terw-jjl ( terw-jjl ) de gelagkamcr nog ledig was ; en zij hadden een lang geheim onderhoud met elkander . Toen dit was afgeloopen , schelden zij den herbergier , en vroegen hem of hij een slaapkamer voor hen had . U zult zelve wel gezien hebben , dat de Gekruiste Handen niets meer is dan een herberg . De waard had een kamer die hij kon afstaan — een armoedig vertrekje , niet geschikt voor een gentleman om in te slapen . Niettemin nam een der broeders de kamer aan .//
// En waar bleef de andere broeder ?//
// Hij ging nog dienzelfden dag heen — zeer tegen zijn zin . Het afscheid tusschen die beiden was zeer aandoenlijk . De broeder die ons van avond aansprak drong er op aan — anders zou de andere broeder hem zeker niet hebben verlaten . Beiden stortten tranen — //
// Ze deden nog erger dan dat ,// zeide de oude Zillah , die op dat oogenblik de kamer weer binnentrad . // Ik heb beneden alle deuren en vensters dicht gesloten ; als hij ' t nu zou willen probeeren , kan hij er toch niet binnen .//
// Wat deden ze nog erger dan schreien ?» vroeg ik . ' // Zij kusten elkander !» sprak Zillah met een blik van diepen afkeer . // Twee mannen !//
'/ Misschien zijn ' t vreemdelingen ?// giste ik . // Hoe noemden zij zich ?»
// De herbergier vroeg dengene die achter bleef naar zijn naam ,» hernam Lueilla . » Hij zeide dat hij Dubourg heette .»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het