Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 292

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 292
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
292
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
i
DE OLIJFTAK .
tweelingen , en een zevenmaands-kind dat niet heel richtig is — veertien in ' t geheel ." Toen ik dat hoorde begon ik — hoewel ik priesters , koningen en kapitalisten als de vijanden van ' t menschelijk geslacht beschouw — cene bijzondere belangstelling voor den Eerwaarden heer Finch te gevoelen . Zou hij nooit gewenscht hebben tot de priester-schap ( priesterschap ) te hebben behoord , wie het streng verboden is te trouwen ? Terwijl die vraag mij door de gedachte schoot , haalde mijn geleidster een sleutel uit den zak en opende een zware eikenhouten deur aan het andere einde van den gang .
» We moeten de deur wel gesloten houden , mevrouw ," zei ze tot opheldering , " anders zouden de kinderenden heelen dag in en uit loopen in ons gedeelte van't huis ."
" Na ' t geen ik even reeds van de kinderen ondervonden had , moet ik bekennen dat ik met gevoelens van dank-baarheid ( dankbaarheid ) en eerbied naar de eikenhouten deur keek .
W ij sloegen een hoek om en bevonden ons in den over-welfden ( overwelfden ) gang van het oude gedeelte van ' t huis .
De vensters met kleine ruitjes — in , diepe kozijnen gelegen — zagen op den tuin uit . Ieder kozijn was gevuld met bloempotten . Aan de overzijde was de oude muur vroolijk opgesierd met draperiën van licht sits . De deuren waren melkwit geverwd met vergulde randen . De licht gekleurde matten onder onze voeten waren , zoo als ik dadelijk opmerkte , van Zuid-Amerikaanschen oorsprong . De zoldering boven het hoofd was licht blauw geschilderd met guirlandes van bloemen . Langs de geheele uitgestrekt-heid ( uitgestrektheid ) was geen stipje van een donkere kleur te ontdekken .
Aan het einde van den gang stond eene eenzame ge-daante ( gedaante ) , in een helder wit kleedje , over bloemen in ' t vensterkozijn heengebogen . Dit was het blinde meisje , wier duister leven ik wenschte op te vroolijken . In de nabijgelegen dorpen van de South Downs , voegde het een-voudige ( eenvoudige ) landvolk een woord van medelijden bij haar naam en noemde haar deelnemend — " Anne Miss Finch ." Wat mij betreft , ik kan niet anders aan haar denken dan bij haar lieven doopnaam . Als ik aan liaar terugdenk is ' t altijd aan // Lueilla //. Laat ik haar dus nu ook Lueilla noemen .
Toen mijn blik haar ' t eerst ontwaarde , was zij bezig de dorre bladeren van haar bloemen af te plukken . Haar ge - -oefend ( -oefend ) oor ontdekte het geluid van mijn vreemden voetstap lang voor dat ik de plaats bereikt had waar zij stond . Zij lichtte het hoofd op — en trad schielijk naar mij toe om mij te groeten met een flauwen blos op haar gelaat , die even spoedig weer verdween als hij was opgekomen . Ik heb eens lang geleden de schildergalerij te Dresden bezocht . Toen zij al nader en nader kwam , werd ik onweerstaanbaar herinnerd aan het juweel van die prach-tige ( prachtige ) verzameling — de onbevlekte Maagd van Raphael , de " Madonna di San Sisto " genaamd . Het zachte breede voorhoofd ; de buitengewone volheid van het vleesch tusschen den wenkbrauw en ' t ooglid ; de fijne lijnen van het lagere gedeelte van ' t gelaat ; de zachte lippen , de kleur van de tint en van het haar — alles gaf met eene verbazende getrouwheid de lieftallige verschijning van het Dresdener schilderstuk weer . Het eenige nood-lottige ( noodlottige ) punt waarin de gelijkenis ophield , was in de oogen . De goddelijk schoone oogen van Raphael ' s Maagd waren verloren gegaan in het levende evenbeeld dat nu tegenover mij stond . Zij was daardoor volstrekt niet mis-maakt ( mismaakt ) ; er was niets afzichtelijks in mijn blinde Lueilla . De arme , doffe blinde oogen hadden een kwijnende , onveran-derlijke ( onveranderlijke ) uitdrukking — dat was alles . Boven , onder , rondom die oogen . zelfs tot de randen van haar oogleden , was alles schoonheid , beweging , leven . Daar binnen
dood ! Behalve dat ongelukkige gebrek , zag ik nooiteen lieftalliger wezen . Zij bezat geen enkele andere fout.Zij had de rijzige gestalte , het wel geëvenredigde figuur,en de lengte van de lagere ledematen , die de bewegingeneener vrouw bevallig maken . Haar stem was welluidend ,
helder , liefelijk , zacht . Dit en haar glimlach — dieeen eigenaardige schoonheid aan den mond bijzette — wonnen mijn hart , voor dat zij mij nog dicht genoeggenaderd was om haar hand in de mijne te leggen . " Wel,lieveling !" zeide ik op mijn onbezonnen manier , - -watben ( watben ) ik blij u te zien !" Op ' t oogsnblik dat die woordenover mijn lippen kwamen , had ik wel mijn tong willen
afbijten , die haar op zoo onbeschaamde wijze aan haar blind-heid ( blindheid ) herinnerde .
Tol mijn troost gaf zij geen blijk dat zij er zooveel gevoel van had als ik . " Mag ik nop mij n manier zien ?" vroeg zij op vriendelijken toon — terwijl zij haar mooi blank handje oplichtte . " Mag ik uw gezicht betasten ?//
Ik zette mij dadelijk inde vensternis . De zachte rozeroode toppen van haar vingers schenen mijn gelaat in een om-mezien ( ommezien ) te bedekken . Drie malen achtereen liet zij haar hand schielijk over mijn gelaat glijden , haar eigen gelaat drukte daarbij de meest gespannen aandacht uit . " Spreek nog eens !" zeide zij plotseling , terwijl zij haar hand boven mij uitgestrekt hield . Ik zeide eenige woorden . Zij sloot mijn mond met een kus . " Meer niet !" riep ze opgetogen . " Uw stem zegt aan mijn ooren , wat uw gelaat aan mijn vingers zegt . Ik weet dat ik veel van u zal houden . Kom binnen , en bezichtig de kamers waarin we samen zullen wonen ."
Toen ik opstond sloeg zij haar arm om mij heen — maar trok dien onmiddellijk terug en schudde haar vingers alsof zij zich ergens aan had bezeerd .
" Een speld , J " vroeg ik .
" Neen , neen ! Welke kleur van japon hebt ge aan ?"
" Purper ."
" Zie , ik wist ' t wel . Och , draag toch geen donkere kleuren . Ik heb in mijn blindheid een afkeer van alles wat donker is . Doe mij ' t genoegen , lieve mevrouw Patrolungo , en draag mooie lichte kleuren ! " Zij sloeg haar arm nogmaals liefkozend om mij heen — maar dit maal om mijn hals , waar haar hand op mijn linnen boordje kon rusten . " U zult toch zeker voor ' t eten een andere japon aantrekken — niet waar ?" fluisterde zij . " Laat ik voor u " uitpakken en het kleedje uitkiezen dat ik mooi vind ."
Nu eerst begreep ik waarom de gang zoo prachtig en licht versierd was .
Wij gingen de kamers binnen ; haar slaapkamer , mijn slaapkamer , en onze zitkamer tusschen die beiden in . Ik had er mij op voorbereid , zoo als ' t dan ook was , dat ! ze zoo heider als spiegelglas ea udoa zijn , en dat ver-guldsel ( verguldsel ) , en fraai gekleurde versierselen , en allerlei soort van aardige kleinigheidjes er toe zouden bijdragen om de vertrekken vroolijk en aangenaam te maken . Zij geleken meer op kamers in mijn levendige geboortestad , dan op kamers in het stijve kleurlooze Engeland . Het eenige dat mij , ik beken ' t , verwonderde , was dat al die schit-terende ( schitterende ) tooi in Lucilla's woning opzettelijk zou zijn aaneebracht voor ' t genoegen van een jong meisje dat niet kon zien . De ondervinding zou mij echter leeren dat de blinden in hunne verbeelding kunnen leven , en hunne geliefkoosde wenschen en illusies kunnen hebbeu even als alle andere menschen .
Wilde ik Lueilla genoegen doen door mijn purperen kleed voor een ander te verwisselen , dan was ' t toch in de eerste plaats noodig dat ik mijn koffers had . Voor zoover ik wist , had de jongen van Finch mijn bagaadje met den pony meê naar den stal genomen . Voor dat Lueilla kon schellen om er onderzoek naar te doen , ver-scheen ( verscheen ) mijn oude geleidster weer , die ons ongemerkt had verlaten , terwijl wij samen in den gang stonden te praten , gevolgd door den jongen en den stalknecht , die mijn koffers droegen . Deze bedienden brachten ook eenige pakjes mede voor hunne jonge meesteres , tegelijk met eene fleseh , in schoon papier gewikkeld , die er uitzag als een tlesch medicijnen — en die een eigenaardige rol zou spelen in onze handelingen later op den dag .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het