Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 14

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 14
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
14
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
6
DE OLIJFTAK .
BE ACHTTIENDE BBÏÏMAIBE .
HISTORISCHE ROMAN
VAN
SCHMIDT-WEISZENFELS .
I . — ( Vervolg .)
EENE SOIItKE IN HET PALEIS DU LUXEMBOURG .
Barras had den rijpen mannelijkei . leeftijd bereikt , doch nog altijd had zijne gestalte dat krachtig-schoon , dat ontzagwekkende dat hem , den eenmaal geboren graaf , tot den prachtigsten soldaat van ' t leger van Lodewijk XVI had gemaakt , üe Omwenteling en de Republiek waaraan hij zich met hartstochtelijkheid en moed gewijd had , mochten de manieren van den voormaligen edelman iel wat ongcvalliger hebben doen worden , maar zijn'evendi-gen ( zijn'evendi-gen ) en barschen aard vierde hij meer den teugel sedert hij ' t werkelijk hoofd der regeering van Frankrijk geworden was .
De galante cavalier , zooals hij zich nog eenige oogenblikkcn van te voren jegens Josephine Bonaparte had getoond , was na de weinige voetstappen die bijge-daan ( bijgedaan ) had , reeds weder in den straffen krijgsman en ge-bieder ( gebieder ) veranderd ; maar toen hij zich met den generaal op een kanapé i n het sPreekvertrek nederzette , toonde zich dezelfde man ( och onder den druk van eene pijn-lijke ( pijnlijke ) verlegenheid . Zijne houding werd onzeker en het aangename , ofschoon toch zinnelijke weekheid uitdruk-kende ( uitdrukkende ) gezicht kreeg iets duisters en dofs , dat met dit karakter anders weinig overeenkwam .
" Bonaparte ," zoo sprak hij na een kleine hoestbui te hebben overwonnen tot den generaal , die nadenkend voor zich heen zag , « Gij zult niet hebben vergeten , dat ik altijd uw vriend was ; ja , dat ik u de schitterende loopbaan geopend heb ...."
// Ik weet het , wees daarover onbezorgd , burger Barras ," viel Napoleon hem koel in de rede . » Waartoe maant ge mij tot dankbaarheid ? "
Barras werd door die woorden nog meer in onrust gebracht . Zy bewezen he.n , dat Bonaparte den toon der vriendschap , waarop zij tot dusverre steeds prijs hadden gesteld , niet meer wilde hebben aangeslagen . Hij ving weer aan . maar met meer terughouding , gedwongener -
" Generaal , gij kunt in Egypte veranderd zijn ." '
" Niet dat ik het weet , burger Barras ... Maar in Frankrijk verandert zich onder de zwakheid alles tot in het onkenbare . //
" Zwakheid — O , daar komen wij op liet onderwerp ! Gij hebt mij op ' t oog , gij denkt , dat ik zwak ben . Goed , denk het , en toch heeft Frankrijk onder mijn bewind de grootste , do meest bewonderenswaardige kracht ontwikkeld , die u zeker ook de gelegenheid gaf uwc geestkracht ten toon te spreiden :.. »
« Welke gij echter verdenkt en vreest ," viel Napo-leon ( Napoleon ) op eens heftig uit .
" Verdenken ?« vroeg Barras met gekunstelde geraakt - -heid ( -heid ) . " Vreezen ?"
" Waarom u te verbloemen , dat inen mij gezegd heeft hoe gij u in het Staatsbewind over mij uilgelaten hebt . Gij hebt gemeend dat ik in Italië te zeer « mijn geluk heb gemaakt ," dan dat ik niet verlangen zou der-waarts ( derwaarts ) terug te keeren . Maar vergeet niet , Directeur Banas , dat dit niet op kosten der Republiek geweest is , en mijne handen zuiver zijn ."
De vlammende oogen van Bonaparte bleven bij die woorden vast en fier op Barras rusten , die zich door deze laatste zinspeling op zijne geldbemoeiingen met de leve-ranciers ( leveranciers ) des legers en buitenlandsche onderhandelaren maar al te zeer getroffen gevoelde . Hij was bleek ge-worden ( geworden ) en zag er vertoornd-uit .
// Men heeft mij belasterd , mompelde hij ; " gij zijt tegen mij opgezet . Doch ," voegde hij er met meer vast-heid ( vastheid ) en beraad bij , « waartoe die opgewondenheid ? Ik wilde met u over iets anders spreken .»
Daar Napoleon zweeg , begon Barras na eene poos op nieuw :
" Ik ben verzadigd van mijn ondankbaren post en niet van zins , mij in het tegenwoordige wrijven endrij-ven ( endrijven ) van lage kuiperijen te laten voortsleuren . Ik heb den toestand willen verbeteren en door de opneming van Sieyès gepoogd aan het Staatsbewind meer vastheid te geven . Maar Sieyès helpt mij niet ; hij werkt mij tegen , is ontevreden , wil verandering , ' t Is ouverdragelijk zoo te leven en te regeeren . Men tobt en slooft , men slijt af , en wordt nog bovendien verdacht . Ik ben door die ge-stadige ( gestadige ) ergernis en krenkingen ziek geworden en ik wil mij van de zaken geheel verwijderen ."
Hier hield hij op , alsof hij nu eenig antwoord van den generaal vernemen zou . Maar deze zweeg en zijn wezen bleef straf en stroef .
"' t Kan niet langer zoo gaan !" voer de Bewindsman voort . " Gij hebt volkomen gelijk , Bonaparte , de Repu-bliek ( Republiek ) wordt en is reeds gedesorganiseerd . Bij ' t gebrek aan vaderlandsliefde dat er heersoht , is er maar éen middel haar te redden ."
Weder wachtte hij op eenig bescheid van Bonaparte ; weder vruchteloos .
" Daar wij geen Pericles hebben , dien men ' t staats-bestuur ( staatsbestuur ) alléén toeveitrouwen kan , zoo moeten wij naar een anderen persoon omzien , in wiens handen ' t bewind ware te conceutreeren . Voor zulk een president der repu-bliek ( republiek ) meen ik , dat een geheel onzijdig persoon de beste zou zijn . Hoe denkt gij er over , generaal ?"
De generaal hernam niets dan : " Spreek voort ; ik luister !"
" Ik dacht aan den generaal Hédouville ," zcï Barras , terwijl hij daarbij een vorsehenden blik ter zijde op den jongen veldheer wierp . « Wat dunkt u van Hédouville voor dien post ?"
Een trek van verachting speelde om Bonaparte's lippen .
" Wie is Hédouville ?» vroeg hij niet sinadenden lach .
" Hij is wel geen beroemd legerhoofd , wellicht niet eens een man van veldlieers-talent ," hervatte Barras met gehuichelde overtuiging . « Maar waarom is zulk een nu juist noodig aan ' t hoofd der zaken ? Daar is een vaderlandslievend , oprecht en als staatsman denkend I karakter wel het best op zijne plaats ."
Hij zweeg weder ; maar Bonaparte liet zich geen woord ontvallen , waardoor Barras in geen geringe ver-legenheid ( verlegenheid ) geraakte . Hij begon al weer :
" Gij , generaal , zijt voornemens naar het leger terug te keeren . Ik kan ' t u niet misduiden . Gij verwerft op de slagvelden nieuwen roem en zult Frankrijk den rang hergeven waarop het aanspraak heeft . Wien zal men dan daarvoor kiezen ? Wat mij betreft , ik wil als particu-lier ( particulier ) de rust gaan gemeten , die ik zoo zeer noodig heb ."
Bonaparte wierp een doordringenden blik op Barras , i zonder dat hij hem nog eenig verder antwoord waardig keurde . En daar ook de Directeur , door de ijskoude houding van den jongen eerzuchtige , dien hij vreesde , zoo ! ontsteld was geworden , dat hij niet waagde ' t gesprek j nogmaals op te vatten , zoo maakte laatstgemelde aan den pijnlijken toestand daarmee een einde , dat hij op-stond ( opstond ) en met een bijkans beleedigenden groet ' t ver-trek ( vertrek ) verlaten wilde .
Barras snelde hem na en scheen nog eene poging te willen doen , om den blijkbaren wrevel des generaals tot bedaren te brengen . Hij stotterde eenige woorden en vergat in ' t oogenblik bijna den rang zijner hoogestaats-betrekking ( hoogestaats-betrekking ) . Doch Bonaparte wees hem gebiedend af .
" Waartoe nog verder spreken ?" voerde hij hem te gemoet , " ik weet genoeg !"
Generaal Bonaparte trad zoo snel weder de feestzaal binnen , dat Barras hem ter uauwemood zoo verre volgen kon , om niet dadelijk ' t gezelschap de volslagen ver-vreemding ( vervreemding ) tusschen hem en zijn voornaamsten gast te verraden . Intusschen zeide zijn gramme blik en de duistere wolk die ' t voorhoofd des krijgsmans betrokken had voor de spiedende oogen der wachtenden genoeg , welk eene wending het gesprek genomen had en welk een gewicht daaraan moest worden verleend . Ook liet zich dadelijk , met het innerlijk besef van zulke staatkundige gezelschappen , de stroom bemerken , welke hen verdeelde .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het