Archieven

 

De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 164
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
164
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
4
DE O L IJ F T A K .
dagen uwe stad en u in haar val meeslepen kan ; ja , erken dat uw lot van Moëz afhangt !»
« Vreemdeling ,» sprak Mahomed , « mijn lot isin de hand Gods . Die God zou , reeds tien jarengeleden , mijn troon door een ademtocht hebbenkunnen omverwerpen en nogtans was ik gelukkig.Mijn noodlot is niet veranderd ; ik bevind mij altijd inde afhankelijkheid deszelfden Meesters , en Moëz is , even als Mahomed , onderworpen aan de raadsbe-sluiten ( raadsbesluiten ) van Hem die eeuwig en alvermogend is . Maar laat ons van een onderhoud af-stappen ( afstappen ) , dat , hoewel ' t den vrede mijner ziel nietstoort , mij toch niet voorkomt geschikt te wezentot opvroolijking van een festijn .»
Op hetzelfde oogenblik wordt de tafel met de keurigste vruchten en schitterende bloemen be-dekt ( bedekt ) . Glazen van helder kristal , in de sierlijkste vormen , worden met wijn gevuld . Op het midden der tafel prijkt een kunstvol vervaardigde pauw , wiens vederen flonkeren van de smaragden , waar-mee ( waarmee ) die getooid zijn . Eensklaps opent de pauw , door een kunstige be-werking ( bewerking ) , zijne vederen en doet een regen van welriekende wateren op de omstanders neder-dalen ( nederdalen ) . Eene betoove-rende ( betoove-rende ) muziek laat zich vernemen , en schoone danseressen doen zich in hare bevalligste be-wegingen ( bewegingen ) bewonderen op een feest , waarbij Mohamed al den ver-fijnden ( verfijnden ) luister van de Aziatische weelde ten toon spreidt . De vroo-lijkheid ( vroo-lijkheid ) der gasten neemt hand over hand toe en Mohamed geeft zich , zonder aan zijne waardigheid in ' t minst te kort te doen , onge-dwongen ( ongedwongen ) aan de on-schuldige ( onschuldige ) vreugde over .
Moëz slaat hem met een treurig stilzwijgen gade . Hij denkt aan Zoraïde ; zijne gram-schap ( gramschap ) komt trapswijs weder op en ten laatste drukt zijne hand met kracht den dolk dien hij in zijn boezem verborgen houdt .
Nu richt Mohamed het woord tot hem : « Vreem-deling ( Vreemdeling ) » zegt hij , « voor u wordt dit feest gegeven , en gij weigert ons aan de genoegens deel te nemen . Vanwaar die treurigheid , die zich op uw gelaat zoo smartelijk vertoont ?»
« Ali ,» antwoordt Moëz , « een vreeselijke harts-tocht ( hartstocht ) beheerscht mijn hart , en verteert het . Mijn vijand heeft mij het voorwerp ontrukt mijner teederste liefde , eene vrouw , die mij beminde , en die ik weldra mijne gade hoopte te noemen . Hij houdt haar in zijn serail gevangen . Gewis verkwijnt zij aldaar om mij en om de aanslagen van haren schaker . Door wraakzucht aangespoord , kom ik binnen Amazia . Ik kom aldaar , om den vijand den dolk in ' t hart te drukken : ik zoek ofte sterven , of haar die ik bemin , te bevrijden .»
« Hoe ,» zoo spreekt Mohamed , « wilt gij dan uw eigen rechter zijn ? Meent gij dat Amazia dooreen barbaar beheerscht wordt , en dat de wetten die den zwakke tegen de aanrandingen van den sterkere
beschermen , ons onbekend zijn ? Wil mij toch het schoonste mijner rechten niet ontnemen ; is uwe zaak rechtvaardig , dan zal ik u uwe beminde doen teruggeven , en den roover van eens anders goed straffen .»
« Gij , Mohamed ,» roept Moëz met de grootste aandoening , « gij zoudt mij recht doen wedervaren , daar gij , nadat ge Moëz de schoone Zoraïde , zijne aangebedene geliefde , ontrukt hebt , haar als eene slavin opgesloten houdt !»
« Ik !» zegt Mohamed .
« Ja , gij ; gij toch zijt voor Zoraïde in liefde ontgloeid ; gij zoekt een hart te rooven , dat Moëz gansch en al toebehoort .»
« Vreemdeling !» zoo spreekt Mohamed blozende , «' t Is mij onbekend hoe gij ' t geheim van een ont-luikenden ( ont-luikenden ) hartstocht ontdekt heb , dien ik voor mijzelf heb trachten te verbergen . Ja , ik heb Zoraïde niet kunnen zien , zonder dat ik de teederste aandoe-ningen ( aandoeningen ) voor haar voelde opkomen . Voor de eerste maal werd mijn hart op zulk eene proef gesteld ,
— NANTES , AAN DE LOIRE . ( Zie blz . 5 ). —
en zelfs had ik ' t ontwerp beraamd Zoraïde aan mijn lot te verbinden !...»
« Neen , dat dwaas ontwerp zal niet worden ver-voerd ( vervoerd ) ; Moëz zelf zal u uw prooi ontrukken . Hij is niet verre van hier , en de wraak volgt hem .»
« Ik vrees hem niet , dat is hem bekend ,» zoo ant-woordt ( antwoordt ) Mohamed met de grootste kalmte ; « komthij als vijand , ik zal hem weten te bestrijden , maarkomt hij als vriend , dan zal ik voor hem mijnhart en mijne schatten openen ... . Zoraïde zal ikhem echter niet teruggeven ! »
« Zoo zie ik u dan eindelijk in uw ware licht,edel en grootmoedig man ! Is ' t met de deugden,waarmee gij zoekt te pralen , zoodanig gesteld ?...»
« Gij moet die zeker boven allen twijfel ver-heven ( verheven ) heben geacht , dat gij zulk eene taal tegenmij durft voeren ,» hernam Mohamed glimlachende.«Maar gij , die mij zulke raadgevingen tot edel-moedigheid ( edelmoedigheid ) en belangeloosheid geven durft , ant-woord ( antwoord ) mij ongeveinsd . Zoudt gij indien ge , na mijzulk eene schoone als Zoraïde te hebben ontrukt , deinnigste liefde voor haar had opgevat , zoo groot-moedig ( grootmoedig ) zijn geweest mij haar terug te geven ? . ..
Gij zwijgt . Antwoord mij vrij en rond , heeft Moëz gedacht dat ik hem Zoraïde terug zou schenken ?»
« Een oogenblik heeft hij die gedachtegekoesterd , maar weldra is die hoop uit zijn hartverdwenen .»
« Welnu , hij was onrechtvaardig . Leer mijbeter kennen , en geloof niet , dat ik de slaaf mijnerhartstochten ben , noch ieder oogenblik gereedsta , aan deze rechtvaardigheid en deugd op teofferen . Ik heb Zoraïde bemind , ik bemin haarnog , doch juist daarom heb ik mij gehaast haarnaar de legerplaats van Moëz terug te doen voeren .»
« Gerechte hemel ! wat hoor ik ? Zoraïde!....O grootste , edelste aller menschen ! welken naam,zal ik u geven ? Zijt gij een verhevener wezen danallen ?.... Kent gij dengeen , dien gij aan uwendisch ontvangen hebt ?. ... Weet gij dat ik Moëzzelf ben ?»
« Ik weet het .»
« Hoe weet gij het ?»
« Kan een man als Moëz veinzen ! Hij behoeft
zich geenszins met de uiterlijke kenteekenen zijner macht te vertoo-nen ( vertoo-nen ) om te bewijzen dat hij bestemd is over an-dere ( andere ) menschen te ge-bieden ( gebieden ) . Doch , daaren-boven ( daarenboven ) , een mijner be-ambten ( beambten ) heeft u herkend , en ook zonder zijn wenk zou ik u herkend heb-ben ( hebben ) . ... Inmiddels is de nacht verre verstreken ; en thans kunt gij niet naar uwe legerplaats terugkeeren . Morgen , met het aanbreKHn Van den dag , zult gij Amazia verlaten ; een veilig ge-leide ( geleide ) zal u tot naar de voorposten uws legers voeren.Neem mijn paleis dezen nacht tot uwe schuilplaats aan , slaap gerust onder het dak van Mohamed . De goede trouw waakt voor uwen drempel ; nooit heb ik eene andere wacht gehad .»
Men geleidt den Sultan in het rijkste vertrek van ' t paleis , waar een kostbaar leger voor den Vorst is in gereedheid gebracht . Deze geeft zich hier aan de sluimering over met de gerustheid die men onder het dak eens vriends geniet . Des anderen daags vergezelt hem een talrijk en schitterend geleide buiten de muren der stad , en het verlaat hem eerst bij den toegang tot zijne legerplaats .
Moëz vindt zijn leger in de hevigste gisting . De krijgshoofden , ongerust over het lot van hunnen Vorst , hebben zich tot een algemeenen storm voorbereid . Zij twijfelen er niet aan , of Moëz wordt door Mohamed gevangen gehouden , of is in Amazia omgekomen . Zij branden van verlangen hunnen heer te verlossen of te wreken . Vijftig duizend man , door den kalif Moitafi te hulpe gezonden , zijn onder de wallen van Amazia aangekomen , en hoe groot ook de moed der inwoners van de belegerde stad moge zijn , zoo zal zij onmogelijk langen tijd meer aan zoo vele tegen haar verbonden benden tegenstand kunnen bieden .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het