Archieven

 

De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 150
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
150
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
6
DE OLIJFTAK .
genen in mijne legerplaats ; ik geef ze uwen meester terug , zonder dat ik daarvoor eenig losgeld vraag : dat zij de wapenen weder tegen mij opvatten , zij zijn vrij en ik vrees hen niet . Morgen ochtend , met het aanbreken van den dag , zult gij ze terugvoeren tot hem , die u afgezonden heeft , en de duizend kameelen , die mij levensmiddelen hebben gebracht , zullen , met rijke geschenken beladen , naar Amazia weder-keeren ( weder-keeren ) .»
Den volgenden ochtend wordt dit bevel ten uitvoer gebracht . De drieduizend gevangenen worden terug-gegeven ( teruggegeven ) , en allerprachtigste geschenken , Perzische tapijten van verblindende schoonheid , gouden en zilveren vaatwerk , keur van zeldzame , kostbare voor-werpen ( voorwerpen ) , kortom onnoemelijke rijkdommen worden , als ' t offer van dankbaarheid en geenszins als het loon voor eene weldaad , in de belegerde stad gevoerd .
Intusschen maakt Moëz de aanstalten tot een nieuwen aanval tegen Ali . De bezetting van Amazia rust zich harerzijds toe , weer een storm doortestaan . De ladders worden aangebracht , en de krijgslieden van Moëz , door de tegenwoordigheid van hunnen jeugdigen vorst aangevuurd , strijden met de woede der vertwijfeling . Onder alle helden blinkt Nervan uit , zoowel door zijn dapperheid als door zijne schoon-heid ( schoonheid ) ; hij strijdt aan de zijde zijns meesters of liever zijns vriends . Weldra , door zijn vurigen ijver ver-voerd ( vervoerd ) , bereikt hij de wallen ; hij vergeet dat hij slechts door een klein getal der zijnen gevolgd wordt ; langen tijd werpt hij al omver wat zich tegen hem verzet , maar eindelijk ziet hij zich omsingeld , en hij strijdt alleen tegen een drom vijanden ; zijne krachten zijn uitgeput , hij stort ter neer en zijne krijgers die v an verre den val van hunnenjongen aanvoerder zien , heffen jammerkreten aan . De tijding van Nervan's dood verspreidt schrik in ' t leger , maar wie schetst de woede van Moëz , toen hij het lot vernam , dat zijnen vriend getroffen had ? Door alle gelederen snelt hij voort ; wekt den ijver en den moed zijner krijgs-lie ( krijgs-lie ) den door vurige toespraak en door zijn voorbeeld ; hij ademt slechts wraak . Maar al zijn pogen is vruchteloos . De aangeslagen ladders zijn verbrijzeld , en des sultans krijgers van de wallen geworpen . Ali zet zijne voordeelen voort ; hij onderneemt met een gedeelte der bezetting een uitval en stort met de snel-heid ( snelheid ) des bliksems op zijne vermoeide vijanden . Moëz trekt , wanhopend , terug , maar bereikt toch zijne legerplaats niet weder , dan nadat hij Mohamed ge-dwongen ( gedwongen ) heeft de wijk te nemen achter de muren der belegerde stad .
De nacht genaakt en zijne weldadige schaduwen doen den strijd staken . Helder en kalm is het uit-spansel ( uitspansel ) , de sterren glinsteren , en de maan spreidt haar zachtblinkend licht over die bekoorlijke land-str ( land-str ) eek , door den hemel zoo zeer begunstigd en waar de natuur behagen schept haar mildste schatten van vruchten en bloemen uittestorten : daar , zoo ergens , moest de vrede zijn eeuwigen troon hebben opge-slagen ( opgeslagen ) , indien deze ooit heerschen kon in door men-schen ( men-schen ) bewoonde oorden ! — Moëz heeft zijne tent verlaten , langzaam , in gedachten verzonken , wan-delt ( wandelt ) hij langs de oevers van den Casalmach , welks heldere en frissche wateren langs zijn kamp henen-vloeien ( henen-vloeien ) . Hij denkt aan zijn vriend . » Helaas , ik heb u voor altijd verloren . Waarde Nervan , ik hebu onder ' svijands slagen zien vallen , en heb u niet mogen wreken ! Ach , waarom ben ik niet met u gestorven ! Onze gedachten , onze gevoelens waren dezelfde ; waarom heeft ons niet hetzelfde noodlot getroffen ! Gij waart mij dierbaar , als mijn roem ! Zoraïde , zij alleen , deelde de genegenheid van Moëz met u ;... roem , liefde , oppermacht , nimmer zult ge mij het ver -
lies van mijnen vriend kunnen vergoeden .» Zoo sprak hij , en eensklaps meent hij in het duister een jonge-ling ( jongeling ) te bespeuren , in wiens houding , gangen bewe-gingen ( bewegingen ) hij met verbazing Nervan's evenbeeld gelooft te aanschouwen . « Ongelukkige vriend ,» roept Moëz uit , » is ' t uwe schim die voor mij opdaagt ? » —
« Neen , neen , het is Nervan zelf .» — « Nervan ! Gerechte hemel ! door welk wonder zijtgij gered ?... Ja , ' t is Nervan , ' t is mijn vriend , dien ik aan mijn hart druk .»
Die zoo zonder samenhang , vol verbazing uitge-sproken ( uitgesproken ) woorden werden afgebroken door de komst van een talrijk geleide . Een gezant van Mohamed nadert den sultan en spreekt tot hem :
« Dappere sultan , Ali-Mohamed heeft mij tot u afgevaardigd , ten einde u te zeggen : » Ik bedank u , Moëz , voor het onschatbaar geschenk , dat gij mij gezonden hebt ; gij hebt mij drieduizend gevangenen , die in uwe legerplaats , verre van hunne gezinnen en vrienden versmachtten , teruggezonden . Gij hebt mij mijne kinderen weergegeven ; want zoodanig be-schouw ( beschouw ) ik mijne onderdanen . O , waart gij getuige geweest van hunne vreugde , toen zij hunne ouders , hunne broeders , hunne echtgenooten en kinderen wederzagen ! Ik ben bij dat hartroerend schouwspel tegenwoordig geweest . Wee , zeide ik , wee degenen die de treffendste genoegens der natuur den oorlog aandoen . Moëz is mijn vijand , omdat hij dit heeft willen zijn ; maar ik bestrijd slechts zijne staatszucht en geenszins zijne vriendschap . Dat Nervan , de vriend van Moëz , dus tot hem terugkeere ! Vrede zij den menschen die elkander liefhebben ; laten wij Moëz niet versteken van de grootste weldaad die de hemel bieden kan : een vriend ; hem dien te onthouden zou eene misdaad zijn . Ik zend u , Moëz , ook die ontzaglijke rijkdommen terug , die gij mij hebt wil-len ( willen ) schenken . Wat zijn voor mij alle schatten der wereld ? Indien ik Amazia behouden mag , zal ik rijk genoeg zijn ; en indien ik Amazia verliezen moet , heb ik dan niet gezworen , met het volk , dat de hemel mij toevertrouwd heeft , onder de bouwvallen te zullen sneven ?...»
« Slaaf ,» sprak Moëz , « hoe kan ik de grootmoe-digheid ( grootmoedigheid ) van uwen meester beloonen ?» — « Zijne be-looning ( belooning ) is niet in uwe macht , ó Vorst .» — « Meent hij dan grooter te zijn dan ik ?» — « Hij is groot en waant niet dat hij ' t is .» — « Ik bewonder zijne deugd , maar zij moet mij niet alleen verbazen ; ik zal haar navolgen , ja misschien te boven streven .» — « Te boven streven !... zonder vleierij jegens mijn meester , durf ik wel zeggen , dat dit grootsch , maar bijkans onmogelijk zou zijn .»
— « Uw meester vreest mij .» — « Hij vreest alleen den hemel .» — « Hij zoekt mij te ontwa-penen ( ontwapenen ) .» — « Gij zijt te groot , dan dat gij dit zoudt kunnen gelooven .» — « Waarom wil hij mijn onder-daan ( onderdaan ) niet worden ?» — « Hij kan de onderdaan slechts zijn van God , die het lot der vorsten in zijne hand heeft .»
« Slaaf ,» hernam Moëz , « uwe antwoorden be-hagen ( behagen ) mij : zij zijn edel en hem die u afzond waar-dig ( waardig ) ; kom den terugkeer van mijn boezemvriendmet ons vieren , en wij , dierbare Nervan , zullenons aan de reinste vreugde overgeven . Ik heb hetonschatbaarste goed wedergevonden ; — dat alles,wat wij omringt , in mijnen heilstaat deele »
De sultan beveelt dat een prachtig feest worde aangericht ; met schitterende verlichting prijken zijne tenten , de keurigste gerechten lachen den gasten van alle zijden toe .
Tal van bekwame toonkunstenaars doen de wel-luidenste ( wel-luidenste ) akkoorden vernemen . De schoone Zoraïde
zit voor bij dit festijn , dat zij door hare tegen-woordigheid ( tegenwoordigheid ) opluistert ; vol edele bevalligheid en zwier geeft zij den toon aan , zij is vol jeugd en geest . Moëz , tusschen zijne beminde en zijnen vriend gezeten , smaakt het zuiverste en teederste genot van vriendschap en liefde .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het