Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 125
De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 125
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
125
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE OLIJFTAK .
5
bajonetten ik zie schitteren en die ik zoo vaak tegen den vijand heb aangevoerd . En mocht de een of andere spre-ker ( spreker ) , een door het buitenland betaalde redenaar , er op aandringen dat ik van alle rechten vervallen en vogelvrij verklaar worde , zoo zou ik een beroep doen op mijne krijgsmakkers . Bedenkt dat de godin van ' t geluk en de god van den oorlog mij op mijnen weg vergezellen ." ( 1 ) De meerderheid dezer vergadering was den generaal te zeer genegen , dan dat deze vermetele en ijdele woorden rechtmatigen afkeer zouden hebben verwekt . De voorzitter dankte hem zelfs en de oppositie durfde , zich niet meer vooropstellen . Door dien goeden uitslag voelde Napoleon zijn moed herleven , ijlings begaf hij zich nu naar de andere zaal , alwaar de Vijfhonderd in de grootste opgewondenheid den staatsgreep zochten het hoofd te bieden . Vergeefs had Lucien Bonaparte als president al zijn geestkracht en beleid uitgeput , om den storm af te wenden . Hij kon niet beletten , dat op aan-drang ( aandrang ) van een afgevaardigde en onder het jubelen der vergadering ieder lid nogmaals den eed afleggen moest
" Al uwe lauweren zijn verwelkt ! Gij doet uw roem in schande verkeeren ! »
» Weg , weg uit de zaal ! Naar buiten ! Eerbied voor den tempel der wetgeving ."
Te midden van dien woesten menschendrom schijnt het leven van den generaal gevaar te loopen . De generaals , zelf bleek van schrik , schieten toe , de grenadiers banen zich een weg tot hun opperbevelhebber en pogen hem te besehermen . Er begint een gevecht ; de dolken klet-teren ( kletteren ) tegen de geweren der soldaten , die Bonaparte weg-dragen ( wegdragen ) . Vloeken en verwensehingen volgen hen en in een verschrikkelijke opschudding verlaat Bonaparte eindelijk deze plaats waar een vulkaan schijnt losgebarsten . Hij is geknakt , moedeloos , en nadat hij zijn paard heeft be-stegen ( bestegen ) , dat men heeft voor gebracht , klemt hij er zich aan vast om niet in onmacht te vallen . Doch slechts eenige minuten . . . . Nauwelijks nadert hij de troepen , of hem klinkt uit de gelederen herhaaldelijk het : Leve Bonaparte !" tegen .
Alles was nog niet verloren .... de troepen wankel -
" Weg met den Dictator ! Weg met Bonaparte ! Leve de Republiek ! Leve Barras !»
De heer Gondy zette het volk eveneens op . Men be-stormde ( bestormde ) de generaals , die besluiteloos schenen te zijn en elkander om raad te vragen .
" Wat is dat P » vroeg Sieyès . " Men heeft het volk in opstand gebracht .//
// Voorwaarts ! Voorwaarts ! Volgt mij !" riep nu de vrouw te paard en draafde naar de troepen toe die den ingang hielden bezet .
Achter haar golfde de menigte met bedreigingen en woest geschreeuw . De generaals Jourdan en Bernadotte trokken vooruit , de heer de Gondy rende aan de zijde van Clemence , die met vliegend , loshangend haar , met vlammend gelaat en vuurschietende oogen voor de ver-baasde ( verbaasde ) en , door alles wat om hen heen voorviel , duizelig wordende dragonders , met fier opgeheven hoofd te paard bleef zitten , als eene machtige , wegslepende verschijning , omgeven door het gejuich en het triumf-geschreeuw der menigte .
VROtrWENDRACHTEN Uil DB GOUVERNEMENTEN KURSK , OREL EN KOSTROMA ( Zie blz . G ).
op de Staatsregeling van ' t Jaar III , en hij zelf zag zich ge-noodzaakt ( genoodzaakt ) den voorzitter-stoel te verlaten , de tribune der redenaars te bestijgen en den eed af te leggen , die de plannen van zijn broeder te schande maakte .
Juist was deze demonstratie tegen iederen staatsgreep afgeloopen , toen Bonaparte met zijne generaals en de grenadiers aan den ingang der zaal verscheen . Hij werd door een onbeschrijfelijk rumoer begroet , terwijl hij zich naar ' t midden der zaal begaf .
" Wat ?// schreeuwde men . " Soldaten hier ! Hier wapens ? Wat beteekent dat . . . . Weg met den Dictator ! Weg met den dwingeland !//
// Een groot aantal afgevaardigden stormden woedend naar hem toe , dolken flikkerden in de lucht , men schreeuwde , men vloekte , men bezwoer , men jam-merde ( jammerde ) .
" Hoe ? — » vaart men tegen Bonaparte uit , die bleek en sidderend terugdeinst , — « hebt ge daarom gezegevierd ?»
( 1 ) Deze woorden zijn geschiedkundig , evenals de schildering van den geheelen toestand met historische ge-trouwheid ( getrouwheid ) is gevolgd.—Vergel . o.a . Thiers , Revolution francais e VI , 501 .
den niet . Bonaparte herstelde zich , hoewel zijn geest-kracht ( geestkracht ) nog niet was teruggekeerd .
Uit de zaal snellen eenige hem toegedane afgevaardigden naar hem toe , juist terwijl hij met Sieyès raadpleegt .
" Haast u ! lledt uwen broeder !" roepen zij hem toe . " Zijn leven is in gevaar ! Hij heeft de teekenen zijner waardigheid weggeworpen , daar hij zijne hand niet wil leenen om u vogelvrij te doen verklaren ?//
// Vogelvrij !" herhaalde Bonaparte ontsteld . " Dat was Robespierre's dood !//
" Laat uw broer door soldaten weghalen !" drong Sieyès aan .
Bonaparte gaf daartoe bevel aan een officier , maar hij was als versuft , hij zat te paard , bleek , met strakke oogen , en zijn saamgeknepen lippen trokken krampachtig .
Op dat oogenblik ontstond op het plein bij den ingang van het park , daar waar de generaals Jourdan en Auge-reau ( Auge-reau ) , waar Gondy en Bernodotte met de groote volks-menigte ( volksmenigte ) stonden , eenige beweging . Men zag eene vrouw door de menigte rijden en hoorde hoe zij op hartstochte-lij ( hartstochtelij ) ken toon tot tegenstand , tot strijd aanvuurde . Die von-ken ( vonken ) waren slechts noodig om het stroo in brand te steken . De menigte schreeuwde :
" Dragonders !» riep zij zoodat het ver in de rondte klonk en allen nieuwsgierig en vol verwachting naar haar deed luisteren , " Zonen van ' t volk ! Wat gaat gij beginnen ? Ter wille van een eerzuchtige de Staatsregeling , de Republiek omverwerpen !//
// Om Godswil V ontsnapte het thans aan Bonaparte's beklemde borst . " De roffel moet worden geslagen ! Ha ,» vervolgde hij toen in woeste drift , toen hij naderbij rijdend Clemence herkende . " Die duivelsehe vrouw !»
Hij sprong op haar toe , terwijl de woorden van Cle-mence ( Clemence ) door het geroffel der trommels werden overstemd .
" Ellendige !" schreeuwde hij , toen hij Clemence was genaderd . " Gij zijt gevangen ! Grijpt haar , dragonders ! Voorwaarts , houwt er op in , rijdt de menigte overhoop !//
" Volgt hem niet , volgt hem niet !» antwoordde Cle-mence ( Clemence ) , onbevreesd voor de dragonders staande . " Luistertnaar mij , of het volk zal u aanvallen //
Zij kon niet verder spreken . Bonaparte , blind van woede , was op haar toegesprongen en rukte haar van ' t paard . Door deze daad was de toovermacht gebroken , die deze heldhaftige vrouw had uitgeoefend . De dragonders stelden zich nu in beweging en het volk , dat geene leiding had , ontstelde en week schuw terug .
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het