Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 98

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 98
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
98
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
' 2
DE O L IJ F T A K .
Riiiid der Ouden heeft besloten , de Nationale Vergadering wesens de haar dreigend e samenspanningen naar St . Cloud te verleggen .'/
» En dat maakt u bezorgd ? // voerde Barras hem te-gemoet ( tegemoet ) . » Daar is geen grond voor . »
» En , tegen recht en wet aan , is Bonaparte door den Raad der Ouden tot opperbevelhebber van alle troepen in Parijs en omstreken benoemd ,// voerde Moulins daarbij . // Alles is afgesproken werk , ' t is een complot van Bonaparte .// Barras lachte .
» Ei " antwoordde hij op gekunsteld verwijtenden toon . // Nu zijt gij daar zoo verwonderd over ? Heb ik ' t u niet reeds voor tien dagen gezegd en uwe hulp tegen die aanslagen ingeroepen ? Toen wildet ge mij niet gelooven !//
" Wij konden het niet voor mogelijk achten , Barras ," riep Moulins uit , maar ' twas maar al te juist . Bonaparte rijdt door de stad en houdt aanspraken tot de troepen , die geen twijfel overlaten dat hij een staatsgreep be-doelt ( bedoelt ) .'/
» En hij heeft de vermetelheid gehad , zich door zijne vrouw zooeven bij mij ten diner te doen noodigen . Dat is eene beleediging , of hij wil mij omkoopen .»
» Ik doorzie alles ,» riep de generaal en Directeur Mou-lins ( Moulins ) , hij verlangt eene ontbinding der regcering teneinde eene dictatuur te kunnen invoeren . Daarom hebben Sieyès en Roger-Ducos , die het met den toeleg eens zijn , hun ontslag als Bewindslieden genomen .//
« Wat zegt gij ?» voer Barras verrast voort . * Zij hebben hun ontslag genomen ?//
" Ja , een half uur geleden . Men heeft ' t mij zooeven medegedeeld , v
Barras verborg zich weder in de badkuip en hij kon zijne blijdschap niet bedwingen .
" Dat is uitmuntend ," riep hij , // zoo maken wij met
ons drieën het bewind uit , de eenige , wettige regeering .»
» En zullen wij elkander steunen ? Barras ," sprak
Gohier met geestkracht tot dezen , zullen wij met kracht
voor de handhaving der staatsregeling waken ?//
" In ieder geval , vriend ," hernam deze , wien plotse-ling ( plotseling ) het denkbeeld door den geest voer , dat hij Bona-parte ( Bonaparte ) en Sieyès verschalken kon . " Wie zal ons dwingen , ons ambt neder te leggen , wanneer wij niet willen ? Wij zijn de gekozenen door het volk ; wij zullen ons ambt blijven bekleeden , zooals onze plicht ons voor-schrijft ( voorschrijft ) . Wij zullen alleen de regeering blijven voeren ; daartoe vinden wij in de staatsregeling onzen steun . Laten Sieyès en Ducos alsdan doen wat zij willen ."
" Maar Bonaparte ?" viel Gohier hem in de rede . » Hij heeft eene machtiging van den Raad der Ouden ; hij heeft daar blijkbaar de meerderheid voor zich en boven-al ( bovenal ) , hij heeft de macht , in handen .'/
« Men moet afwachten wat hij doen zal , Gohier . Hij zal toch niet wagen eene militaire regeering intestellen ?// " Wij zullen trachten ons met hem te verstaan ,» zeide Gohier ; // wij zullen ons bereid verklaren , hem in ' t Staatsbcwind op te nemen en zelfs voor hem de dispen-satie ( dispensatie ) van de wet trachten te erlangen , die den leeftijd van ten minste veertig jaren voor de Directeuren voor-schrijft ( voorschrijft ) .»
" Ja wel , ja wel ,» stemde Barras toe , die thans ijlings het bad verliet en zich aankleedde . // Wij hebben toch ' t hecht in handen ."
" En wij zullen het niet loslaten !» riep Moulins met kracht . »' tZal niet schaden , indien wij mijnheer Bona-parte ( Bonaparte ) dat eens toonen .»
»' t Zal niet alleen niet schaden , waarde Moulins , ' t zal opperbest werken ,» zoo vuurde Barras zijn ambt-genoot ( ambtgenoot ) aan .
» Wij zullen hem door onze vastberadenheid ontzag opleggen ,» voer Moulins voort , terwijl hij zijn beide ambtgenooten strak in de oogen zag . // Wij zullen hem de onwettigheid van ' t besluit voorhouden , waarbij hem ' t opperkrijgsbewind en de beveiliging van de volksver-tegenwoordiging ( volksvertegenwoordiging ) te St . Cloud opgedragen is . Hij zal geen zwakkelingen voor zich hebben .»
»(> neen !" riep Gohier . " Wij zullen tegen dat be-sluit ( besluit ) protcsteeren . De benoeming van zulke betrekkingen
komt aan het Staatsbcwind toe . Men moet er onze toe-stemming ( toestemming ) op vragen .»
// Zoo is ' t , mijn vrienden ,» . bevestigde Barras , die zich aangekleed had .
Hij kon ' t gevoel van overwinning in zijn wezen niet verbergen . Wel koesterde bij ' t vertrouwen , dat hij met Bonaparte en Sieyès te zamen het nieuwe driemanschap uitmaken zou , wanneer het hun gelukken mocht , de nieuwe staatsregeling in te voeren , waarover zij hem eenige inlichting gegeven hadden en waarover Sieyès zelfs eenmaal een heel geleerd en langdurig onderhoud met hem had gehad ; — maar dubbel spel te spelen scheen hem onder alle omstandigheden toch alleszins raadzaam , wilde bij zeker zijn dat hij zijn ambt behou-den ( behouden ) zou . ' t Was mogelijk dat het ontwerp van Sieyès en Bonaparte schipbreuk leed , dan had hij met Gohier en Moulins de zege behaald , zonder dat hij zich de minste moeite gegeven had . Zijn haat tegen Bonaparte , zijn vrees voor hem , deden hem ook meer belang in eene mislukking van het ontwerp stellen dan in het welslagen van ' t eerzuchtige plan , ' t hoofd eener nieuwe regeering te worden . Ware de overwinning van den generaal niet tegen te houden , zoo was Barras tevreden onder hem , of met en naast hem aan de regeering te blijven ; ware de zege te verijdelen , des te beter : dan bleef hij weder ' t hoofd van het Staatsbewind en was hij voornemens ten behoeve van ' t koningschap het plan weder op te vatten , waarmee hij voor een tiental dagen zoo erbarmelijk schip-breuk ( schipbreuk ) geleden had . Reeds was zijn machtigste tegen-stander ( tegenstander ) in het Directoire , Sieyès , met Roger-Ducos af-getreden ( afgetreden ) ; zij zouden hun ambt niet terug bekomen , daar zou hij wel voor zorgen .
Moulins en Gohier waren het daar over eens geworden , dat zij zich dadelijk naar de Tuilcrien zouden begeven , om ter plaatse zelf , waar Bonaparte in dit oogenblik reeds eene soort van regeering tot stand bracht , met alle kracht tusschen beide te treden en de heerschappij niet aan hunne handen te laten ontrukken . Zij verlangden dat Barras hen derwaarts vergezellen en gemeenschap-pelijk ( gemeenschappelijk ) met hen handelen zou . Doch dit sloeg Barras af . // Vrienden ,» zeide hij , eenigszins verlegen , " ik billijk volkomen uw voornemen ; maar ' t is niet raadzaam dat ik naar de Tuileriën meê ga . Ik zal intusschen hier , waar de zetel der regeering is , voor hare vertegenwoor-diging ( vertegenwoordiging ) zorgen , en wel geheel in den geest zooals wij overeen gekomen zijn . Waarschijnlijk zal men herwaarts komen ten einde raad te vragen en bevelen naar vereisch van de omstandigheden te erlangen . Hoe , ambtgenooten , als men hier niemand vond die ten antwoord kon staan ? Daardoor zou ons voornemen eer mislukken , dan zelfs door de aanslagen der saamverbondenen . Ieder beambte , iedere overheid moet zien en weten , dat hier nog op de gewone waardige wijs de oude regeering zetelt , zonder dat zij zieh in ' t minste van haar stuk laat brengen door ' t geen in de straten van Parijs plaats grijpt ; anders zullen de beambten radeloos worden , niet meer weten wat hun te doen staat , en zoodoende ons ten val brengen .» De beide Directeuren konden de juistheid van dezen grond niet weerspreken . Zij vereenigden zich dus met de meening van Barras ; en lieten hem in zekere mate als hun gemachtigde , als den vertegenwoordiger van het Staatsbcwind achter , terwijl zij zich , om voor hunne zaak te strijden , midden in ' t kamp van generaal Bona-parte ( Bonaparte ) begaven .
Barras voelde zijn ondernemingszucht weder opkomen . Hij die voorlang reeds ondervonden had dat hij buiten staat was tegen de macht zijner mededingers en vooral tegen die van Bonaparte op te sturen , en die na de gansehe mislukking van zijn staatsgreep tegen het eer-zuchtige ( eerzuchtige ) legerhoofd met zekere onverschilligheid den loop der gebeurtenissen gade geslagen had , vertrouwde dat . hij op die wijze nog in ' t rustig genot van zijne betrekking zou kunnen blijven . — Nu echter spiegelde zich plotseling weder de hoop voor , dat hij door zijne kuiperijen op de een of andere manier allen de loef zou kunnen afwinnen en't gezag nog eenmaal in zijne handen overgegeven zou zien , ten einde door dat gezag zelf de laatste en grootste daad zijner staatkundige loopbaan te volvoeren : de her-stelling ( herstelling ) der monarchie . Daardoor wilde hij aanalle eerzuch -
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het