Archieven

 

Uw zoekacties: De Olijftak, 1871; p. 75

De Olijftak

beacon
1  records
 
 
DOT_1871 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1871; p. 75
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
75
Datum:
1871
Jaargang:
1871
Is onderdeel van:
DE
O L IJ F T A K .
3
zij met Barras tegen u samengespannen , nu weder met Gondy .»
Napoleon schudde het hoofd en verzonk eenige oogen-biikken ( oogen-biikken ) in gepeins . // Fouché ,» hernam hij toen , « gij hebt mij een blijk uwer toegenegenheid willen geven , ik dank u . Kom nu mede naar Passy , als Clemence la Jossière werkelijk daar is «
// Zij is daar , generaal . Maar hoe ,// voegde hij er ver-baasd ( verbaasd ) bij , '/ wilt gij nu nog die gevaarlijke vrouw op-zoeken ( opzoeken ) ?»
// Zij is eene vijandin , die ik wil overwinnen . Dat trekt mij aan . Kom met mij './/
Aan zulk een bepaald verlangen durfde Fouché geen tegenstand te bieden . Hij gaf bevel dat de gevangenen zonder opziens naar Parijs in de Conoiergerie gebracht zou worden en dat zijn beide officieren , die hem tot hier-toe ( hiertoe ) hadden vergezeld , het rijtuig naar Passy zouden volgen .
Terwijl de heer de üondy met verscheidene zijner aanhangers , ter neergeslagen door het wreed mislukken van den stouten aanslag , in het rijtuig stapten , dat tot wegvoering van Napoleon was bestemd geweest , reed deze met den minister van politie naar Passy . Zwij-gend ( Zwijgend ) luisterde de generaal naar de uiteenzetting , die Fouché hem van zijne heldendaad deed , van het plan dat de royalisten hadden gevormd , van het aandeel dat Clemence daaraan had . Hij stelde schijnbaar weinig belang in deze gevaarvolle intrigues , waarvan hij het offer moest zijn , wel echter had hij het raadsel willen oplossen , dat hem nopens de rol en de vijandelijke stem-ming ( stemming ) van Clemence overbleef .
// Zij is dus eene intrigante ?» vroeg hij . // Zij houdt het met de royalisten ?»
// Zeer zeker ,// antwoordde Fouché . " Zij is buitenge-woon ( buitengewoon ) eerzuchtig , en men moet zich wel voor haar wach-ten ( wachten ) . Maar zij is alvermogend bij Barras en dus niet licht onschadelijk te maken .//
« O , Fouché , wees toch niet bang voor eene vrouw !// hernam Bonaparte op verwijtenden toon .
// Wat duivel , generaal ! Ten gevolge van dezen streek , dien ik hier gespeeld heb en dien mijn plicht in ' t belang der republiek en van uwe mij zoo dierbare veiligheid mij gebood , kan ik mijn post verliezen .//
// Maak u daarover niet bezorgd , mijnheer de minister , öij hebt uw plicht gedaan en ik zal al mijn invloed in ' t werk stellen , in geval gij mocht worden bedreigd .»
// Het is waar ,// merkte Fouché aan , altijd er op be-dacht ( bedacht ) zich te doen kennen als de aanhanger der Bona-partistische ( Bona-partistische ) inzichten , // op ' t oogenblik regeert eigenlijk niemand . Ook Barras wil niets zelfstandigs meer wagen , zoolang de crisis duurt . Hij hoopt dat binnen eenige dagen de nieuwe staatsregeling tot stand komt en dat gij , generaal , hem dan eene bepaalde , beperkte werk-zaamheid ( werkzaamheid ) zult aanwijzen ; hij is volkomen bereid , u in de nieuwe regeering de eerste plaats af te staan .//
Bonaparte zweeg . Hij was nu ook in Passy aange-komen ( aangekomen ) en het rijtuig bleef aan den ingang der plaats staan , zooals de generaal had bevalen . Hij begaf zich nu te voet met den minister en diens beambten , naar het landgoed waarop Clemence zich bevinden moest .
Clemence was werkelijk daar . Zij wachtte met onge-duld ( ongeduld ) op de tijding die haar van de royalisten zou ge-worden ( geworden ) dat de verrassing gelukt en Bonaparte op weg naar Bretagne was . Zij bevond zich met haar kamenier alleen in de kamer die zij vooraf had laten verwarmen . De luiken waren gesloten , zoodat men van buiten niet kon bespeuren dat de villa op ongewonen tijd bezoek had .
Daar hoorde zij de voetstappen der aankomenden , die het openstaande huis waren binnengetreden . In harts-tochtelijke ( hartstochtelijke ) opgewondenheid sprong zij op en opende zelve de gangdeur .
Verschrikt deinsde zij achteruit . Met moeite , als over-meesterd ( overmeesterd ) door de kracht harer aandoeningen , stamelde zij slechts één woord : — // Bonaparte !»
« Blijf hier ,// beval hij den minister van politie . » Ik wil alleen met haar zijn .»
Eij sloot de deur en trad de kamer binnen , terwijl Clemence als betooverd aan den ingang staan bleef en hem met eene mengeling van schrik en woede aanstaarde .
| Op zijn wenk verliet de kamenier schuw het vertrek , | waarna hij op strengen toon tot Clemence zeide :
// Ongelukkige ! Gij wildot mij in het verderf storten ?//
Clemence was verpletterd . Vergeefs poogde zij door haar wilskracht de macht van den schrik en van ' t be-wustzijn ( bewustzijn ) harer schuld te verbreken ; voor den aanblik van Bonaparte sloeg zij haar oogen neder en hij hield haar tong geboeid .
Een poos lang scheen de generaal zich te vermeiden in bet aanschouwen van de vernedering dezer in haar eigen strikken gevangen vrouw . Hij moest bekennen dat zij schoon was , zelfs nu , terwijl haar oogen in donkere schaduw bleven en hare houding den koninklijken trots had afgelegd . Maar alsof zij door het zwijgen van den generaal tot het bewustzijn van haar toestand kwam en alsof haar geestkracht daardoor de bovenhand herkreeg , — richtte zij zich langzaam op , hief het hoofd omhoog en wisselde onverschrokken met zijn doordringend oog haar blik vol haat .
» 0 , mevrouw ,» begon Bonaparte op nieuw , » op zoo iets was ik niet voorbereid , toen ik vernam dat gij in eene samenkomst met mij hadt bewilligd ! Wat zijt gij veranderd tegen vroeger , Ciemence ! Gij zijt eene intri-gante ( intrigante ) , een misdadigster geworden .»
// Mijnheer !» riep Clemence toornig .
// Jawel mevrouw — gij zijt niet meer Clemence la Jossière , zooals ik haar te Toulon heb gekend !»
» En gij , generaal ,» antwoordde zij in eene uitbar-sting ( uitbarsting ) van woede , » zijt gij dan dezelfde gebleven ? Heeft de tijd van eenige jaren u niet volslagen veranderd ? Gij verwijt mij dat ik eene intrigante , eene misdadigster ben ; maar wat zijt gij , die op het oogenblik werkzaam zijt om de bestaande orde omver te werpen en u de oppermacht aan te matigen ? In uwe oogen mag ik eene misdadigster zijn , want ik wilde een einde maken aan uwe eerzuchtige plannen . En gij wilt den zedepreeker bij mij spelen ?»
Bonaparte luisterde kalm en onbewegelijk naar die woorden .
» Gij bedriegt mij niet , Clemence ,» hernam hij , ter-wijl ( terwijl ) hij de armen over de borst kruiste . » Gij handelt slecht , daar gij in den geest der royalisten uwe intrigues spint .»
» Eu als dat eens zoo ware ?» vroeg zij trotsch . // Beter een Koning dan een Cromwell .»
Napoleon zweeg . Hij wenschte dit onderwerp niet verder te behandelen ; het doel , waarmee hij naar Passy was gekomen , was geweest de oorzaak der wraakzucht van zijne vroegere beminde uit te vorschen .
// Clemence ,» begon hij op zachten , bijna bewogentoon . // Waarom haat ge mij ? Uw politieken haat , uwe intrigues vrees ik niet — het is vrouwenspel , en gij zijtimmers de maitresse van Barras »
// Halt !» viel zij hem met vlammende drift in de rede . // Gij hebt het recht niet mij te beschimpen ! Gij niet , mijnheer Napoleon Bonaparte ! Waart gij ' t niet die schaamteloos mijne liefde zocht , terwijl ge op mijne dankbaarheid voor eenen aan mijn vader bewezen dienst rekendet ? Waart gij ' t niet , wien ik als een onschuldig meisje in de eerste heilige opwelling der liefde vertrouwde , en die mij schandelijk verliet en vergat ?»
» Dit verwijt , Clemence , is verdiend . Toen ik op een onderhoud met u aandrong , was mijn verlangen mij in uw oogen te rechtvaardigen .»
» 0 , te rechtvaardigen !» herhaalde zij met hoonende stem . » Dat behoefde immers niet , nadat ge mij in ge-zelschap ( gezelschap ) niet meer hadt willen kennen .»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het