.[       1431]
Acrijn, Schocken / Hermanus de Lewen et Heinricus de
Lewen fratres debitores, promiserunt Matheo de Binario tri-
ginta sex Arnoldus Arnhemse guldens ante datam praesentem conscios
off payment in die Bartholomei pro parte / Vel Alardus
vanden Poele dabit eidem Matheo off enen die hi
voer hem seyndt alle dage iiii aude tuun te
verteren in hospicio Alardi donec etc. Vigilia Natavitatis Johannis.
Item praedictam debitores conservabunt prefatum Alardum indempnere
a dictam promissione et ab omnibus dampnis sibi ex
inde venentur ad sium simplex dictum. sine jurate.Vigilia etc.
In alia littera

Betekenis
Herman en Hendrik van Leeuwen beloven aan Matheo de Bruin 36 Arnoldus gulden te betalen, terwijl Alardus vanden Poel verklaart dat dezelfde Matheus of iemand die hij stuurt, elke dag 4 oude tuinen mag verteren in de herberg van Alard.  

[     1431]

Schocken, Theodorus Bernardi / Acrinus de Beesde quintum proclamavit fratres

de Westeroye van LXXXII ponden die hi kende dat

hem Brueder [Wijnant][^boven de zin geschreven] Putke pryor inder tijt des selven cloesters

betailt had vanden [als inden][^boven de zin geschreven] jair van XXXI . als uut des

cloesters tyendt tot Zantwijc. Vigilia Johannis Navitatis

betekenis:

Arnold van Beesd tekent voor de vijfde keer protest aan tegen de broeders van Westroijen over de 83 pond waarvan hij verklaart dat deze door de prior destijds zijn betaald.

[24 juni 1431]

Acrijn, Theodorus Bernardi / brueder Jan van Ghewijnten Langelen[^boven de zin geschreven] heefft voir

ons huden des dages overbaedich geweest te betalen

van des cloester wegen van Westeroye ende van Otten wegen

van Bueren ende Wouter van Overrijn [off wie dat  anruerende is mit recht][^onder aan het stukje geschreven]  XXX libra IIII 1/2

auden botdreger voir elc libra / tot behoiff des dekens

van Sinte Johan t' Utrecht die hi gewoentliken is the

hebben uut oeren tyenden tot Zantwijc [dair voer is geleecht VIII Philippus Bourgondische schilde][^drie regels lager bij geschreven] in sulker maten

weer dair te luttel aen hi wolde dair toe doen

ende were dair te vele an hi solde dair aff nemen

om hoeren schade hier mede te schutten

[            1431]

Schocken, Polle / Hermanus de Lewen Stephani promisit

Ghoswino de Delen. drie hoet wijntergersten

t hoet in enen quartier naister vester, infra huic

et Victoris te leveren tot sijnen schoensten, vel Rem-

boldus de Zantwijc . dabit eidem Ghoswino off

enen die hi voer hem seyndt . omme die twe aude

tuun te verleijsten in hospicio Remboldi, donec etc, in die etc

betekenis:

Herman van Leeuwen belooft aan Gozewijn van Delen drie hoet wintergerst te leveren. tussen nu en naastkomende victoris.Bij in gebreke blijven mag Gozewijn of iemand die hij stuurt verteren in de herberg van Rembold.

[     1431 ]
Schocken, Polle / Heinricus Doys de Lewen promisit
Remboldo de Zantwijc . drie hoet wijnterghersten
naisten in een quartier elc hoet, naister vester infra
huic et Victoris etc. tamquam debet . In die etc

betekenis:
Hendrik van Leeuwen belooft aan Remold van Zandwijk te betalen voor drie hoet wintergerst

[25 juni 1431]
Polle, Hack / Heinricus Doys de Lewen debitor fidem Wilhemus
vanden Hoveacker et Heinricus de Boningen promisit Wilhelmo
Rodolfi et Johanni de Wynsen seu uni eorum  sex Arnhemse
gulden acht dage voer Sinte Jacob / ende sex Arnhemse
gulden minus 1 quartier Lamberti ultimo intrabunt seu unius
eorum. Secundam post Johannis

Betekenis:
Henricus van Leeuwen belooft, als borg van Willem van den Hoveacker en Hendrik van Beuningen aan Willem Rudolfzoon en Johan van Wijnsen 12 gulden, in twee termijnen te betalen.

[25 juni 1431]
Polle, Theodorus Bernardi / Lijsbeth Ot Zuermontszoens dochter
heeft Ghosen Helmync verbaden den aenvanck
ende hevet hem mede besctoert oer erve gelegen tot
Zantwijc opten Gheeren want hoer niet te 
dancke noch te wille en were dat hijt bruucke.
Secundam post Johannis.     

Betekenis:   
Lijsbeth, de dochter van Ot Zuermontszoon, heeft Ghosen Helmync verboden haar erf op Zandwijk te gebruiken.

[    1431]   
Akrijn, Theodorus Bernardi / Johannis de Beesde Theodorus Doys monuit  
Wilhelmus Zwartkenzoen et Theodorus Rademaker super Johannem
filio Symonis Sloetmaker Vigilia Johannes in hospicium Acrini 
Remboldi et Ghisbert Heinrici carpentarii    

Betekenis:  
Johannis van Beesd en Thedorus Doys vermanen Wilhem Zwartkenszoon en Theodorus Rademaker  en Johan, de zoon van Symonis Sloetmaker om op 23 juni in de herberg van Acrini Remboldi te verschijnen