Bij de ingang van een oude herberg (Cantine de la Grande Tamsille) bevindt zich een groepje van vier kinderen met twee honden. tevens zijn er twee militairen aanwezig. De een leunt op de onderdeur van de herberg en wijst in de richting van de tweede die aanstalten maakt zicht te verwijderen.