Spotprent op de vlucht van de Belgen bij Hasselt voor de Nederlanders, op 8 augustus 1830. Zeven vluchtende Belgische militairen zitten op een kanon, getrokken door twee rennende paarden, waarop vier manschappen zitten in de richting van de maas. Rechts ervan een vluchtende officier, kolonel Daine, te paard. Recht daarvan twee vluchtende varkens. Op de achtergrond het de Belgen opjagende Nederlandse leger. Onder de prent een twee-regelige tekst: "Het leger alsmede de Kozakken van de Maas op de vlucht: of Daine / en de zijnen op den weg naar Luik."