Wij Daniel Prillevitz, Otto Peter Mastenbroeck, Jan Carel Juta Davidszoon, Scipio de Kanter
Jan Tierens en Hendrikus Weijtingh, schepenen der Stad Zalt Boemel, hebben den
Procureur J: Ganderheijden, volmagtiger van Antonij Nuij, met geexhibeerde
vonnisbrieff, door genoemde sijn Principaal, den tiende Augusti 1796. bij
deesen Gerigte, teegens Peter van Erp, Aris en Johannes van Tricht, geobti=
neert, Coop. geadjudiceert in goederen van de voornoemde Peter van Erp,
Aris en Johannes van Tricht, voor onvoldoeninge aen t' zelve vonnis,
maning en Citatie den Gerigtsbode J: Gramser gegied. Actum den
vier en twintigsten September, Duijsend Seeven honderd, Ses en neegentigh.
                                           In kennise van mij
                                                      J:Vijvijan  Secretaris

[^Linker zijkant:]
Deese gemunieert met een Zegel van 12. Stuijvers, en een van 4 Stuijvers.

Wij Jan Tierens en Hendrikus Weijtingh, schepenen der Stad Zalt Boemel
tuijgen dat voor ons compareerde J: Gramser Gerigsbode, ^{deser Stad} en heeft gegied
dat hij op de 28.^e September 1796, namens Antonij Nuij heeft gedaan
weet van Coop, vermogens signaat deeses Gerigts, aen Peter van Erp,
Aris en Johannes van Tricht; in oirconde der waarheijd, deese onse
Letteren gegeven, op heeden den agt en twintigsten September, Duijsend
Seeven honderd, Ses en neegentigh des voormiddags ten elff uuren.
                                           In kennisse van mij
                                                       J: Vijvijan  Secretaris