Opt vertooch gedaen aenden President ende Luyden van zyne Majesteyts Camer van rekening In Brabant Byde regeerders ende Ingesetenen
vande dorpken oft gehuechte van Riel gelegen Inden aert ende limiten van Tilborch onder den quartiers van Oisterwyck, meyerie der Stadt SHertogenbossche, hoedat opt versueck ende suplicatie vande regeerders ende Ingesetenen
der heerlyckheyt Tilborch ende Goorl, metten anderen gehuechten daer van Riel een Is / by syne [Edele] Majesteyt syn vergonnen geweest twee verscheyde Octryen, om van huere gemeynte seckert quantiteyt van bunderen
te moegen vercoopen, wesende d' Ierste octroy vande date den VIJ.en July anno 1575 mentionerende [voer] dry hondert bunderen heyden, elck bunder op den last van twee stuyvers gront chyns, ende het tweede octroy In date
den V.en Februarij 1597. spreckende van twee hondert bunderen, elck bunder op den last van twee stuyvers als voor, uuyt crachte van welck octroy dye suplianten ( als wesende neffens dyen van Tilborch ende andere onverscheyden
gerecht Inden voerseyde aert ende heyden ) hebben voer eerst vercocht de quantiteijt van vyer bunderen ses loopensaet, seven royen uuytfanghen In verscheyden parceelen, vermellens seckere specifficatie der halffven opden
XXVIJ.en Januarij anno 1593 aen wylen die heere Raedt ende rentmeester generael Simon Fierlants Saliger overgelevert, daer van den gront cheyns Jaerlycks In rekening ten behoeve van Zyne Majesteyt wordt verantwoirdt ./
onder het cappittelle vande nieuwe chynsen Inde rekening des voorseyde rentmeesters geynt ultima Septembris 1626 folio 120. end daer naer ontrent den Jaere XVJc. alnoch vercocht In verscheyden parcheelen de quantiteyt van
elff bunderen vyff loopensaet vier roeden off daerontrent / dewelcke ombepaelt ende onverchynst syn gebleven, nyet uuyt puere fraude off Intentie van zyne Majesteyts chynspenninck ende gerechticheyt te willen
frustereren / maer alleenelyck uuyt oirsacke dat corts naerden Jaere 1600 voorseyt, het dorpken van Riel door het legers volck der voorseyde Stadt van SHertogenbosche teenemael was uuytgestorven, doer de legers
sieckte / Soe hadde die tegenwoerdige rentmeester generael vande domeynen Int quartier der voerseyde Stadt Jan vande Leeue, van tghene voerseyt geadverteert synde, de suplianten gecalengiert ende achterhaelt, ter saecke vande
voorseyde ombepaelde ende nyet verscheynsde vercochte uuytfangen / sulcx dat de selve suplianten [bemerckende] het versuym ende neggligentie by henne ouders gecauseert zyn goetwillichlyck gecompareert voerden voerseyde
rentmeester generael, ende leenmannen van syne Majesteyts Tholcamere, ende aldaer op het wel behaegen ende naerder aggreatie vande voerseyde Camere geaccordeert te betaelen voer amende ende mulcte de somme van twintich
halve goude Realen / elcke ter weerden van drye gulden eenen stuver / ende daerenboven te betaelen den vollen achterstel vande voerseyde chyns, ende dyen ten eeuwigen daege te blyven vergelden, oyck de novale
thienden aen syne Majesteyt nyettegenstaende dat by tvoerseyde tweede octroy den los vande chynspenninck Is toegestaen, tegen den penning tweendertich, gelyck allen tselve naerder Is blyckende by acte vande XXX.en
octobris voorleden Inde voerseyde tolcamere gepasseert onder de signature vande Greffier Fierlants [mette] voerseyde requirante overgegeven, welcke aengemerckt, ende dat suplianten door de belegeringe der Stadt Breda seer
syn bedorven ende met commerpenninge belast geworden, soo dat hen wel noodich waere uuyt crachte vande voerseyde tweede octroy alnoch act oft thien bunderen vande voerseyde vroente ende heyde hen naestgelegen te vercoopen /
met parceelen / om met de penninck daeraff procederende eenichsints henne commerpenninbge aff te leggen, ende oyck te betaelen de voerseyde twintich halff goude Realen, ende oncosten gevallen, ende noch te rysen,
ter saecken vande provisionnelen accorde ende approbatie van dyen, door d'welck vercoopen syne Majesteyt merckelyck proffyt Is aenstaende, ter cause vande chynspenninge, novalie tienden ende anderssints, Biddende
oversulcx dye suplianten dat die vande voerseyde Camere gelieve ( uuyt compassie bewegen wesende ) het voerseyde accord te approberen, ende daerenboven hun suplianten te permitteren, om uuyt crachte vande voerseyde
octroy alnoch te moegen uuytgeven ende vercoopen de quantieteyt van thien bunderen vande voerseyde vroente ende heyde op den last van uuyt elcke bunder ten eeuwigen daegen te vergelden den voorseyde chynspenninge
van twee stuver, ende de novalie tyenden, ende hun daer van te verleenen acte van approbatie ende consent In Forma / die President ende geconsidereert die redenen daerbij verhaelt, hebben Inden naem
ende op alles gehadt het advijs vande rentmeester generael vande voerseyde domeynen Int quartier van SHertogenbossche, Jan vande Leeue, ende geconfidereert die redenen daerbij verhaelt, hebben Inden naem
ende van wegen zyne Majesteyt geaggreert ende geapprobeert, aggreeren ende approberen by desen, d'accord ende transactie hier voeren verhaelt, op last ende conditie dat de suplianten (boven d'amende van twintich
halve goude realen daerby vermelt) sullen Jaerlycks betaelen tot proffyte van syne Majesteyt in handen vande voerseyde rentmeester generael tegenwoerdich off ander toecomende eenen erfffelycken cheyns van eenen cappuyn
van elck bunder t'siaers van thalff bunder ende vierendeel naer advenent, vande elff bunderen vijff loopensaet vier roeden off daerontrent by de suplianten vercocht Int Jaer zesthien hondert
onbepaelt ende onverchynst gebleven, metten achterstel van dyen / Boven de oude last ende de novalie thiende, die zy tot proffyte van zyne voerseyde Majesteyt sullen betaelen, ende laeten volgen ende
dat In plaetse van twee stuyvers Int voerseyde accord privisionel vermelt, ende uuyt vorder gratie consenteren ende octroyeren de suplianten by desen, dat sy alnoch (tot hunnen minsten schade ende meesten
proffyte) sullen moegen vercoopen ende terffue uuytgeven uuyte voerseyde gemeynte, de quantiteyt van andere thien bunderen , die sy sullen doen bepaelen alsoo dat naer lantrecht behoort, ende daer
voere oyck betaelen In handen vande rentmeester generael tegenwoerdich off toecomende ten advenante van eenen cappuyn van elck bunder tsiaers, boven de voerseyde novalie thienden ende anderssins, oyck
op last ende conditie expresse / soo verre daer eenige moeren commen te vervallen / dat de selve [......] syn ende blyven gereserveert tot proffyte van zyne Majesteyt, ende dat de penning te procederen vande voerseyde
vercoopinge nyet en sullen geemployeert worden tot anderen oirboir dan alleenelyck tot affquytinge van des suplianten lasten, daer aff zy oyck schuldich ende gehouden sullen syn, te doen rekeninge, bewys ende
reliqua voer Stadthouder ende leenmannen van zyne Majesteyts Tholcamer van SHertogenbossche, als oyck de plantagien [daer] op te doen sullen subiect zyn zyn Majesteyts hautschat ende die erffenisse
vande voerseyde respective twee partyen van gemeynten, tzy by vercoopinge successie off verhandelinge dier vallen sullen naerde voerseyde Ierste vercoopinge sullen moeten geschieden voer die vande voerseyde
Tholcamer, ende betaelen den tsestichsten penning tot proffyte van zyne voerseyde Majesteyt / Ordinerende aenden voerseyde rentmeester generael / ende allen anderen des behooren sal, hun desen achtervolgende te reguleren
ende by hem overbringende dese voer d'ierste reyse alleenelyck off copie Autenticque van dyen met behoorlycke verbantbrieven gepasseert Inde voerseyde tholcamere, ende ontfanck maeckende vande voerseyde Amende vande
voerseyde twintich halve goude realen, midtsgaders Jaerlycks verantwoerdende vande voerseyde cheyns van eenen cappuyn metten achterstel van dyen / pro rate alsvoeren / Salmen hem des des gestaen by zyne rekeninge,
naer behooren / Actum ten bureele vande voerseyde camere vander rekeninge In Brabant / den XXIX.en January XVJC. Negenentwintich. V.S.V.t [stilo veteri]
Backer:
