Appellatie

Also opten --00 . deser tegenwoordiger maendt /
bijden Gerechte deser Stede seeckere Sententie
tusschen A.A. Eijsscher ter eenre / ende B.B. Ver=
weerder ter andere sijde gewesen is. Bijden welcke de
voorseijde B.B. verclaerde sich te vijnden beswaerdt
Waeromm # hij B.B. vande voorgemelte Sententie
voorden heeren Scholtis ende onderschreven Schepenen
geappelleert heeft / ende appelleert midts desen aen
hooger Geacht tot beter recht volgende t Privilegium
deser Stadt / ende presenteert deselve appellatie in
conformité vant voorseijde Privilegie ende Ordonnantie vant appel
: daer op gestatueert : te verborgen / ende genoech te doen /
versoeckende hier van actie in Forma om sijn loon.
Actum coram Scabinis N.N. ende N.N. en þ -.

# soo is dat

Borchstellongh
voor het appel=
lations Gericht

Scabini Rijckenssoon et Ottenssoon quod N.N. als princi=
pael ende N.N. als borgh ende mede als principael heb=
ben gelooft per expandabitur te verplegen de costen
ende vacatien vant Appellations Gericht die
souden mogen vallen ende gedaen werden over de
Sententie deses Gerichts In saecke van A.A. eens
ende B.B. voer Comparant voorseijt en anderdeels / ende
oo voorseijt uut gesproken / ende daer van den þ geap=
pelleert is bijden voornoempte B.B. ende dat in gevolge van
d' Ordonnantie opt stuck van appellatie alhier / gemackt /
actum den þ
: