Voorbehouden ons t' allen tijden de veranderinge / vermeerde=
ronge off verminderonge nae tgene sol mogen bevonden
worden / tot verlichtonge van parthijen / ende vereijsch van
zaecken te behoren / In Oorcondt ende tot meerder vastich=
heijdt desen met onsen groten segel doen besegelen / Gedaen
opten xxj.^en dach Decembris / int Jaer ons Heeren Sestien
hondert ende Negen / Onderstandt / ter ordonnantie
van Ridderschap ende Steden des Forstendoms Gelre
und Graeffschaps Zutphen / ende was onderteijckent
MwSluijsken / ende onder met een groot uuthangende
segel van roode wass besegelt /.
         Accordeert met de principale Ordonnantie
         van date / onderteijckendt ende besegelt wesende
         als voren / Oorcondt mij
                                                     2
                                    GvBenthemse
                                                   24   1618

                       Copie

        Stadthouder ende Rhaden des Fursten=
        doms Gelre ende Graeffschaps Zutphen

Eersame ende voorsichtige lieve besondere ende goede
Vrunden / Wij senden U Eersame door brengeren van desen /
de ordonnantie bij Ridderschap ende Steden deser Landt=
schap opten lesten Landtdage gearresteert / Mit
gesinnen om deselve te doen publiceren ende affcundigen
ter plaetsen daermen gewoonlick is publicatie ende
affcondigongh te doen / ten eijnde / een Ider daer van
wetenheijdt hebbende / sich daer nae mach reguleren /
met beveel des Almachtigen / Geschreven t Arnem den

viij.^en Februarij xvj^c. tien / onderstondt Ter Ordonnan=
tie als boven / Ende was onderteijckendt MwSluijsken
het Opschrift was dese / Den Eersamen ende Voorsich=
tigen onsen lieven besonderen ende goeden Vrunden
Borgermeesteren / Schepenen und Raedt der Stadt Tijel

Op Sonnendach den xx.^en voorseijt
vanden Stadthuijse dese / ende die
daerinne geruirte Ordonnantie
affgecondicht /.

Formelier vande brieve so vande Gerichte
aende heeren Cantzler ende Rhaeden þ
geschreven werden vande appellatie
die bij parthije gedaen / ende bij die vande
Gerichte gestadet worden þ

Edele / Erentfeste / Hoochgeleerde / Wijse ende seer
Voorsienige Heeren Insonders goedgunstige Vrunden
also N.N. opten - 00 des verlopene maendts þ
geappelleert heeft vande Sententie die opten
desselvige maendts bijden Gerichte deser Stede tusschen
N.N. als Eijsscher ter eenre und N. Verweerder
andere zijde gewesen is / ende dienvolgende bijden selven
gepresenteert de appellatie in conformité vant Privi=
legie ende daer op gevolchde Ordonnantie vant appel
te verborgen ende genoech te doen , hebben wij op ver=
soeck des voorgemelte Appellants nijet sullen naelaeten

# voor so vuel
in ons is.

+ Edele etc.
+  -- Godt Almachtich

U Edele ende Werachtige midts desen daer van te verstendigen /
Ende dat wij de voorseijde appellatie # gestandende :
presenteren t Proces sampt copie der Sententie besegelt
ende besloten / te laeten volgen ende te doen bewaeren opten
Stadthuijse alhier in een kiste þ Allet in gevolge vande
voorseijde Ordonnantie biddende hiermede + U Edele ende Werachtige in zijne
heilige protectie þ te willen conserveren þ
             U Edele ende Werachtige etc.
             die Schepenen des Gerichtz van Tijel
                  Ter Ordonnantie vande selve /.