De voorstelling is ingekleurd op een gedrukt raster. Onder de verf zijn de kleurtekens te zien. Onderaan staat: Gravé par Mallez ainé, Éditeur, Rue Michel-le-Comte No 21. Middenonder staat: Ecran (vuur of handscherm). Rechtsonder staat: No 12, 5ème Année. Rechtsonder staat met potlood een getal. Bovenaan staat: La Brodeuse. Het papier is vlekkerig en beduimeld. Achterop staan met potlood enkele aantekeningen. Het papier is vlekkerig