Archieven

 

De Olijftak
beacon
1  records
 
 
DOT_1872 De Olijftak
Erfgoedstuk
Tijdschriftpagina
De Olijftak, 1872; p. 158
Naam tijdschrift:
De Olijftak
Pagina:
158
Datum:
1872
Jaargang:
1872
Is onderdeel van:
ü
DE O L IJ F T A K .
" Zeker ,» was het antwoord . « Al wat zij mocht ver-langen ( verlangen ) te behouden , zal voor haar bewaard blijven . Zij moet mij dat maar laten weten door dokter John . Gij ziet , het testament bepaalt zeer uitdrukkelijk , dat alles onmiddellijk moet worden verkocht ; en dit is dus geen geschikte plaats voor haar .//
// Ik verlang niet te blijven ,// sprak Amy . // Er is hier niets meer dat mij trekt .»
// Nu dr . John , dan gaat gij terug naar Weston , en Miss Amy zal een kopje thee hebben , en tot den avond wat gaan rusten , en dan zullen we haar met den trein van negenen komen halen . En , dr . John,denk er toch vooral om dat de kachel brandt in de kleine kamer , en zeg aan Jane dat zij het bed laat luchten en de kamer in orde brengt . Meer heb ik , geloof ik , nu niet te zeggen . Wacht eens — zeg ook aan Jane dat zij maakt dat om kwart over negenen de thee klaar is , dr . John , en stuur een rijtuig naar ' t station .» — » Hebt u nosr iets anders te belasten , jufvrouw Dolly ?
» Neen , ik geloof ' t niet . — Nu , lieve , ik zal u dan komen afhalen — John , zend ook een van de meiden naar boven , om voor de thee te zorgen . Ga nu maar been .»
Haar neef wenkte toen dat ze hem even volgen zou .
// Zie dat ze wat slaapt ,// zeide hij , toen zij buiten de deur waren . // Ze is niet heel sterk , en ik denk dat zr in den laatsten tijd wel niet veel zal hebben ge-slapen ( geslapen ) . Houd haar geest voortdurend met iets anders bezig , zoodat ze niet te veel op dat treurige onderwerp denkt . Laat haar zoo min mogelijk over haar vader spreken of denken . Houd haar aan de praat totdat het haar vermoeit ; het zou zoo goed voor haar zijn als ze eens wat slapen kon .»
/■ Maar wat moet ik met haar praten , dr . John ?»
» Gij zijt een vrouw , en kunt zoo iets vragen !» zei haar neef , met een gemaakte deftigheid . // Spreek over haar beminde .»
//' tIs waar ook ,» hernam jufvrouw Dolly , » dat kan ik doen .»
Dr . John ging heen , en kort daarna kwam er een bediende naar boven met de thee , die hij had besteld . Jufvrouw Dolly haalde Amy over eerst een kopje te drin-ken ( drinken ) en dan wat te gaan liggen , waarna zij zelf naast het bed plaats nam met ' Aray's hand in de hare .
« Wat zijt gij toch goed voor mij , jufvrouw Dolly !» zeide Amy .
//' t Moest wel een heel ongevoelig mensch zijn , die zijn best niet zou doen om u gelukkig te maken , lieve-ling ( lieveling ) ,» zei de goedhartige oude vrouw en kuste haar . // Hoe wist ge mijn naam ?»
» Ik hoorde u zoo noemen door mijnheer Snape ,» antwoordde Miss Middleton . // Woont u ver van hier , jufvrouw Dolly ?//
// Te Weston , kindlief — juist acht mijlen hiervan daan ?»
» Ik ben blij dat het niet zoo heel ver is ,» hernam Amy . » Ik mag dan toch wel somtijds naar ' t graf van mijn lieven vader gaan ?»
// Zoo dikwijls gij verkiest , mijn kind » zei jufvrouw Dolly gejaagd . En nu daar ge nog geen lust tot slapen schijnt te gevoelen , zoudt ge mij nu ' t een en ander van den jongen heer Rayson willen vertellen ?»
Amy verhaalde haar de eenvoudige geschiedenis — hoe hun vaders jaren lang vrienden waren geweest ; hoe de kinderen van speelgenooten tot beminden waren op-gegroeid ( opgegroeid ) ; hoe zij verloofd waren geworden , en hoe Regi-nald ( Reginald ) met zijn regiment naar Indië had moeten vertrek-ken ( vertrekken ) , maar binnen eenige maanden terug werd verwacht ; daar hij eene betrekking krijgen zou . Wij vertellen dat alles slechts in een paar woorden ; maar Amy vlocht er allerlei bij-omstandigheden ( bij-omstandigheden ) en bijzonderheden in , waar-mee ( waarmee ) iedere minnende juffer de geschiedenis harer liefde zoo noodig weet opteluisteren en was zoodoende nog niet tot ' t einde gekomen toen haar de gezwollen oogleden zich over haar vermoeide oogen sloten , en zij zonder't zelf te weten in slaap viel .
// De hemel zij dank ! // lispelde haar gezellin . » Slaap gerust , lieveling . Ik hoop dat Reginald zijn vader mag
beschaamd maken , want hij is een oude zot zooals ik er nog nooit een ontmoet heb . Ik hoop dat hij u trouw mag blijven , mijn kind ; maar onder de mannen tref jeer zoo velen aan die bedriegelijk , zelfzuchtig zijn ! Wat zeg ik , alle , uitgezonderd — behalve Dr . John .»
// En hier zijn we thuis , en daar is Dr . John !» zeï jufvrouw Dolly , toen het rijtuig ophield .
Amy keek nieuwsgierig naar buiten om te zien hoe haar nieuwe woning er uitzag , en dacht toen zij die gewaar werd dat dit juist een woning was geschikt voor Miss Dolly . Zulk een lief klein huisje , met klimop en in den bloei staande slingerplanten begroeid ; met vreemdsoor-tige ( vreemdsoortige ) deuren en vensters waar niemand ze zou gezocht hebben , en waar men ze redelijkerwijs wel zou verwacht hebben — niets van dien aard was hier te vinden , ' t Was een woning met wonderlijke gebloemde glazen ruiten aan de eene zijde en ruiten van matglas aan den anderen kant ; met eene groote ouderwetsche voorplaats met verscheidene hokken , te groot in evenredigheid van ' t huis , en een net stelselmatig , geordend tuintje , dat onderde regeering van koningin Anna wellicht tot model had kunnen strekken , maar dat in de oogen der negentiende eeuw , waarmede Amy het beschouwde , er verschrikkelijk ouderwetsch uitzag . Over het geheel genomen meer Hollandsch dan Engelsch .
En Dr . John ? Amy nam hem nog met meer oplet-tendheid ( oplettendheid ) op dan het huis , want zij had hem bij hunne eerste ontmoeting nauwelijks aangekeken . Hij was een lang breedgeschouderd man , met een donker gelaat.dat hier en daar met rimpels gegroefd was , die tijd of zor-gen ( zorgen ) er in hadden gesneden . Hij had een reusaehtigen bruinen baard , die hem tot over de borst hing , een menigte ruig wanordelijk haar van dezelfde kleur , dat onder zijn gedeukten breedgeranden hoed uithing , en groote zwarte oogen , die ieder oogenblik van uitdrukking schenen te veranderen .
Hij kuste plechtig de hand van Miss Dolly , en de kleine oude jufvrouw liep fluks het pad op naar't huis , daarop nam hij den leelijken hoed van zijn hoofd af , hielp miss Amy uitstijgen , en bood haar zijn arm aan , terwijl hij tegelijkertijd zijn beurs te voorschijn haalde om den koetsier te betalen .
// Hoe voelt ge u nu,.miss Amy ?» vroeg hij loen zij zijn arm aannam .
» Dank u , mijnheer , ' t gaat wat beter , dank zij de goede verpleging van jufvrouw Dolly .»
// Ja , tante Dolly is een even goede ziekenver-pleegster ( ziekenverpleegster ) als ik een dokter ,» hernam Dr . John . // Wel , Brooks , wat is er gaande ?»
ffDe jufvrouw wou zoo graag , Dr . John ,» antwoorddede koetsier ,» dat uwé ereis aankwam as uwé gelegenheidhad om de kleine te zien . Het is in de laatste twee dagenheel ziek geweest . Nou is ' t wel nooit geweest wat ' tzijn moest »
» Wat mankeert er dan aan ?» vroeg de dokter .
// Wel net't zelfde als de anderen , Dr . John ,» hernam de arme man op treurigen toon . » Maar de vrouw wil ' t niet gelooven . ' t Is geen blijvertje , dat ziet een ieder behalve zij en ze denkt dat we de anderen ook hadaen behouden als we uwé er bij hadden gehad .//
Amy vond het heel vervelend , er bij te staan terwijl de voerman de bijzonderheden van de ziekte van zijn kind uiteenzette , maar Dr . John hield haar hand stevig onder zijn . arm . Aan alles komt echter een einde en ten langen laatste was de geschiedenis/uit , en wendde Dr . John zich weer totjiaar .
» Kom , miss Amy , Taterr-we nu naar binnen gaan . Dit , zooals ge ziet , is onze tuin ; dit de helft van tante Dolly , en dat de mijne . Morgen moeten we eene andere verdeeling maken , en uw deel afscheiden . Ik behandel u al , zooals ge ziet , als een lid van ons gezin .»
» Welk een vervelende onaangename man ,» daeht Amy , ! maar zij zeide alleen : // Dank u , mijnheer .»
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 06-06-2023
1 gedigitaliseerd
 
 
 

Deze site plaatst cookies ten behoeve van het optimaliseren en verbeteren van onze digitale dienstverlening.
Dit gebeurt anoniem. Door gebruik te maken van deze website ga je daarmee akkoord. Lees er meer over in ons privacy statement

Ik snap het